北京大学英文名"Peking University"的由来

很多学校的英文名都是符合汉语拼音发音规则的，比如武汉大学是"Wuhan University"，复旦大学是"Fudan University"，那北京大学肯定是"Beijing University"、清华大学是"Qinghua University"呗！！"但是这种想法是错误的！小编今天就带大家来看看北京大学以及清华大学的正确英文读法。

清朝末年，公众邮电业在中国兴起。由于威妥玛拼音中的送气符号「 ' 」和附加符号「 - 」难以用打字机表示，1906年在上海举行的"帝国邮电联席会议"上，为了适应打电报的需要，修正了一些拼写，去掉了韦氏拼音的送气符号和附加符号等，形成了"邮政式拼音"(Postal Spelling System)，这次会议也对中国地名的拉丁字母拼写法进行了统一和规范。

这套注音系统影响了从清末到新中国建立之初的100多年，由于邮政式拼音比较符合外国人的发音习惯，标注方式对他们十分友好，所以在海外比较流行。

邮政式拼音是20世纪上半叶西方国家拼写中国地名时最常用的系统，比如"北京Peking、南京Nanking、哈尔滨Harbin、青岛Tsingtao、苏州Soochow"等。

为了保留历史感，北京大学(Peking University)、清华大学(Tsinghua University)的英文校名用的就是"邮政式拼音"。

现在小考鸭们是不是明白了呢，在雅思考试的时候千万不要犯这种错误哟。