雅思考试主要是通过对考生听、说、读、写四个方面英语能力的考核,综合测评考生的英语沟通运用能力,实现“沟通为本”的考试理念。对于雅思考生来说,也有很多考试难点和政策盲区需要帮助解答。今天雅思无忧网小编准备了文章山东雅思备考英式英语和美式英语有何不同,希望通过文章来解决雅思考生这方面的疑难问题,敬请关注。
雅思无忧网小编推荐:
大家要知道,英式英语和美式英语除了在发音上有些不同以外,在惯用词汇、俚语含义,甚至句式结构都会有些不同。
比如"Awesome"这个词,大家应该都知道在口语表达中是表示"cool"或者"good"的意思。大家常用它来表达某样东西或某件事非常酷、非常好。
但其实在之前很长一段时间内,只有美国人这样使用,而在其它英语母语国家,这个词并不会用在对话中表示这个意思,只是表达"令人惊叹的"、"难以置信的"意思。到后来英国人和澳大利亚人慢慢接受了这种用法,大家才会将其用在对话中替代"good"和"cool"。
又比如在句式结构上,美国人惯用表达是"You haven't done that, right?",而英国人惯用表达顺序是"Haven't you done that?",虽然语法上都没毛病,但句式结构上很明显不一样。