雅思留学别忘英语本色

在新加坡一年多的时间里，感触深的是和我们Chinglish一样闻名的Singlish，特别是发音和语法跟我们所学的标准英语有很大的差异。大致的感觉是英语本身已经在新过丢失了它自己的本色，英语杂糅着粤语和马来语，这恐怕是一种让人形容不出的味道了，有人说就像福建人讲北京话的感觉，也有人说是带有泰语的口音，调子有点像广西壮族人讲英语。Singlish（新加坡式英语）已自成体系，这个意义上可与“印巴英语”一争高下。当语言已经彻底融入了当地的文化，它就会失去语言本来的颜色。接下来，就由老师罗志芳老师和大分享自己的留学感悟：雅思留学别忘英语本色。

很多人会觉得新华人居多，其实并非像澳洲某地经历土豪洗礼后的那样汉语通行，在新的很多学校圈子和公司职场圈子，大都是在用英语交流，在流利度方面至少是比中人要好太多了。  刚开始会发现自己很难适应，后来掌握了发音规则和语法习惯之后就好很多，然后找人多听多说。

雅思留学别忘英语本色：辅音

新加坡人讲英语时不喜欢辅音 ，他们要么把 浊辅音发成清辅音， 要么干脆把词尾的辅音当鱼丸吃掉，这样就产生了有些音丢失了的效果。掌握了这一主要特点后，对Singlish的听力大大提高。你只要在他们说话时迅速判断出省去了哪些辅音，然后再依次给他加上，就还原为正规的英语了。其实象大多数中人一样，新加坡人显然也不喜欢把舌头伸出来发th的音。中人通常用“s”音代替，新加坡人的办法则是直接把h去掉。这样，说“one two three”就变成“one two tree”了，可是偏偏“tree”在日常生活中是个相当高频的词。

雅思留学别忘英语本色：元音

其次是 元音 ，新加坡传承的是英式的教育，所以他们不会象老美那样说话舌头会打弯，这让尽乎推崇美音的中人很不适应。英绅士们说话有一种特的抑扬顿挫，这自然得靠元单的拉长和变调来实现，辅音是做不到的。新加坡人显然比英人性子急，他们说话语速很快，象发射连珠炮弹一样。这就让听话的人在捕捉元音时总有稍纵即逝的危机感，于是自觉不自觉地屏住呼吸，以便全神贯注来听懂。

雅思留学别忘英语本色：Singlish will be Singlish

大多数是入乡随俗讲Singlish，如果大多数人都弯下腰而仅仅只有你站直的时候，不免有些另类。曾经我就有这样的经历，讲些自己认为标准的英语对方却各种confuse。不能理解两件事就是：
1土生土长新加坡人纠正她的英语口音，
2上面那个也就算了，问题是他们还纠正我中文发音！我的普通话可是过了二甲等的啊！！后来我就去找的士司机还有街头小贩练习。。。

刚到学校里，发现很多老师的口音也需要慢慢去适应。我碰到个华人朋友，问“你是中的吧？”，结果她回答“yep,i come from China”然后又尝用汉语去和她交流，没有想到她依旧不为所动，继续她的Singlish，计划持着相同的语速和节奏。后来发现其实在很多社交圈子里基本上还是通行讲英语，很多学校啊公司啊都有规定必须讲英文。所以有些人尽管是华人，但是似乎中文在新已经沦为一种弱弱的logo，而且有些华人明明是广东啊福建的却非要在自我介绍中说是香港人，大多数中人已经似乎忘记了自己语言的本色，更多的华人子女已经不会再说一些标准的普通话，当地称华文或语。作为中人，忘记了自己作为文化根源的语言的本色，不得不觉得是一种可惜。

所以，不管是世界上的或者本土的语言，请不要忘了英语它本来的颜色。

以上即是本次老师罗志芳老师对于自己留学感悟之雅思留学别忘英语本色的文章，字字源于切身体会，值得大借鉴和思考的好文章。所以，如果大也有雷同的经历，不知是否有所共鸣，若还在计划出国留学的同学们，本文就可以常看并加以思考了。

言而总之，雅思留学别忘英语本色，预祝你前程似锦！