雅思写作之比较句

在英语的比较句型中，两个待比较的对象应具有可比性，这也就是语法上说的比较对象的一致性问题。有的同学在进行英语写作时，经常忽略这个一致性问题，从而写出一些不合英语习惯的句子。

如：
1. 中人口要比日本人口多得多。
误:The population of China is much larger than Japan.
正:The population of China is much larger than that of Japan.
分析:the population of China 应与 the population of China比较,而不能与 Japan 比较,即误句主要错在比较对象不一致。注重,为避免重复,正句中的the population of China用that of China代替。

2. 新大楼的建筑风格和旧大楼的不一样。
误:The style of the new building is different from the old one.
正:The style of the new building is different from that of the old one.
正:The new building is different from the old one in style.
分析:用different表示比较时,也要注重比较对象的一致性。就本题而言,新的 style 应与旧的style 比，或新的building与旧的 building 比,而不能将两者混在一起。

3. 大米不仅比小麦含有更多的蛋白质，而且其蛋白质质量要比小麦高很多，因为其内含更多的氨基酸，氨基酸是人们饮食中必不可少的成分。
误：In addition to having more protein than wheat does, the protein in rice is higher quality than that in wheat, with more of the amino acids essential to the human diet.
正：In addition to having more protein than wheat does, rice has protein of higher quality than that in wheat, with more of the amino acids essential to the human diet.
分析：比较的对象应该是the quality of protein, 而不是protein，所以一定要非常清楚到底是要比较什么。

4.  今年的棉花产量比96年增产3倍。
误：The cotton output of this year is four times greater than of 1996.
正：The cotton output of this year is four times greater than that of 1996.
分析：比较的对象是“棉花的产量”，而不是“今年的棉花产量”和“1996”，这也是我们非常容易忽略的细节问题。

5. 2004年的学生人数要比1990年翻了30倍。
误：The number of college students for 2004 was 30 times over for1990.
正：The number of college students for 2004 was 30 times over that for1990.
分析：同上四句，我们很容易把“that”忘掉，而实际上的对比对象是“the number of college students”，不是“人数”和“年份”对比。

正确判断比较对象的一致，我们可以在做阅读的是非判断题的时候快速划出题干中的关键词，快速定位原文段落及句子，做出正确的判断。而在写作的时候，我们也可以利用比较，使文章得到润饰和提升，使其成为亮点句。