当前位置:雅思无忧 > 雅思写作 > 正文

词汇不够,雅思写作照样拿

更新:2022年02月13日 09:49 雅思无忧

雅思考试主要是通过对考生听、说、读、写四个方面英语能力的考核,综合测评考生的英语沟通运用能力,实现“沟通为本”的考试理念。对于雅思考生来说,也有很多考试难点和政策盲区需要帮助解答。今天雅思无忧网小编准备了文章词汇不够,雅思写作照样拿,希望通过文章来解决雅思考生这方面的疑难问题,敬请关注。
词汇不够,雅思写作照样拿

在我执教写作的初期,学生常常问我这样一个问题“我应该怎样背单词?”印象为深刻的一次是一个大一的女同学问道 “老师,在这个句子中ubiquitous是什么意思?”“无处不在”“那ubiquitous一定很高吧?我如果要写好作文需要背多少这样的高词汇?” 虽然我并没有表明自己对这个单词的看法,但她,其实许多其他同学也一样,常常把自己不认识的,比较长的词汇当做高词汇,在自己的写作,甚至口语里努力去背诵和替换这些词汇。那么为什么学生会有这一问呢?在留学英语考,例如雅思、托福、GRE、SAT的教学里,老师往往非常重视词汇,并要求学生大量背诵词汇,他们坚持认为这是考好此类考的必须。而且在考的说明里有时候也会出现对词汇的要求,比如雅思写作当中,无论task1还是task2其三项 都是lexical resource,即词汇资源。这样久而久之,背单词也成为了备考的传统。我承认背诵单词的积意义,但同时我也认为写作考当中不需要大量背诵单词。
至于学生当中普遍认为的6000甚至8000的词汇量,先应该明确这些单词不全是“写作词汇”,而大部分是“认知词汇”(并且名词占据了不小的比例),即见到能够辨别其含义即可,不要掌握其在口语和写作中的使用。换句话讲就是写作的词汇量要远在6000以下。在native speaker自己编纂的作为一般生活使用的词汇表Basic vocabulary 有且仅有不到2100词汇。在此基础上要掌握更好的读写能力,其所需的词汇量也只是3700多个(其中动词占据了大比例)。也就是说native都认为一个熟练的英语使用者掌握4000词汇就完全足够了,而且这个足够是包括写作的。内一些培训机构的老师如果出过是知道这个词汇表的,但是出于某种我不是很清楚的原因,他们把这些词汇表“升”了,所以网上出现了Basic 5198,Basic 6000等貌似更加符合“中情”的新词表。那么为什么native认为不到4000的词汇量就足够了呢?因为语言自身是灵活多样的,是鲜活有生命的。一个人语言水平的高低不全是词汇量决定的,事实上对于已有词汇的深刻理解和灵活应用更加重要。

对词汇的理解

很多学生在考前,特别是口语和写作的考前,会背一些 “词汇”、“黄金词汇”云云,期望通过替换已有的,在自己看来比较低的词汇来获得更高的分数。学生的心情和学习的压力我们是可以理解的,但是结果却不总是尽如人意,尽管他们已经付出了努力。对于学生而言,一个常犯的低错误就是,把这些替换词汇简单理解成“同义词”,在写作当中不加思考地替换。
例如,“美丽”对应的英文词汇有如下gorgeous, fabulous, terrific, stunning, awesome, ravishing, riveting, striking, glamorous, marvelous, fantastic, fascinating, charming, fergalicious, pulchritudinous…每个单词都是有其特定含义和偏向的,比如marvelous来自marvel表示奇迹的,非凡的,pulchritudinous特指美貌的。如果学生要去记这些单词,估计十有八九是会记混淆的,在考场上一不小心就会错误地替换这些词汇,进而给读者留下一种“不懂装懂”的印象。
另一个问题是,背诵的词汇和句型往往是零散的,层次有高有低,而每个学生自身的写作水平也是层次不齐的。那么在考场写作中加入背诵的内容可能会产生一种参差不齐的感觉,就好比在一堆白话文里夹杂文言。当然,有可能位置选择对了会相映生辉,但也有可能“不懂装懂”再次悲剧。比如文章结尾的时候一般写in conclusion,但有些学生从书上看来一个词组according to aforementioned,他觉得很高,就加入自己的文章当中。事实上这样的表达是很少见的,即使在GRE这种号称God read English别的考里都不一定出现(至少GRE的OG里是没有出现过这个表达的,无论写作还是阅读)那么这样的表达写出来之后只有一种可能,即“吓”到阅卷人。

生动、具体的表达

既然不加甄别的替换词汇不好,是不是能够甄别之后使用就一定好?也不一定。
为什么?因为大部分学生有两个问题:1.眼中的好词就是“大词、难词、长词”;2.不理解“准确用词”是什么意思。
例如,学生们会去区分damage和destroy的区别,知道damage是部分破坏,destroy是完全摧毁。那么写出两个句子:the house was destroyed和the house was damaged,能说其中一句比另一句更好吗?当然不能。那么怎样改更好?这样写the house was burned down last night. 这句就要好一些。为什么?因为“好词”的一个标准是“具体”。“具体”的一个体现是生动形象。
比如我们要说一个寒冷的夜晚,先想到a cold night,这个表达不好,但不是因为用词不高,因为即使换成a frigid night也好不到哪去。怎样写更好?用freezing,a freezing night。回到文章开头的那个单词ubiquitous,这个词学生见到的频率不是很高.所以当学生看到原句advertisements are ubiquitous.时会觉得挺高。事实上这句话改成 Our life has been flooded by advertisements.会有更好的效果。同样,在小作文当中,有上升的含义的climb,ascend,rise与increase相比,有下降含义的drop, fall, sink与 decrease相比,都是前者更好,因为具体而生动。
所以要想写好作文先应该树立一个观念:“具体、生动、形象”的表达是更好的表达。在这个观念的指引下,学生可以用已有的词汇里更好地表达思想,进而事半功倍地备战写作考。

以上就是雅思无忧网为您准备的词汇不够,雅思写作照样拿访问雅思无忧网(https://www.yasi.cn/),了解更多雅思考试新消息,新动态。

雅思培训
免责声明:文章内容来自网络,如有侵权请及时联系删除。
推荐阅读
标签 - 专题
  鲁ICP备18049789号-14

2022雅思无忧网版权所有 All right reserved. 版权所有

警告:未经本网授权不得转载、摘编或利用其它方式使用上述作品