当前位置：雅思无忧 > 雅思词汇 > 正文

词汇|I have no time真正意思是什么

更新：2022年02月17日 02:12 雅思无忧

雅思考试主要是通过对考生听、说、读、写四个方面英语能力的考核，综合测评考生的英语沟通运用能力，实现“沟通为本”的考试理念。对于雅思考生来说，也有很多考试难点和政策盲区需要帮助解答。今天雅思无忧网小编准备了文章词汇|I have no time真正意思是什么，希望通过文章来解决雅思考生这方面的疑难问题，敬请关注。
词汇|I have no time真正意思是什么

要知道备考雅思需要有大量的词汇积累，那么在积累词汇的过程中，我们总会碰到一些不按照表面意思表达的词，比如I have no time，它并不是字面上我没有时间的意思，下面我们随雅思培训老师一起来看看它到底是什么意思以及一些类似的词汇。
1
I have no time.
想表达“我没时间啦”！很多人脱口而出就是"I have no time!"这可是大大的不对哦！要知道在老外看来，I have no time是没多少活着的时间了……所以，用的时候得当心了。
想要表达时间紧迫可以这样说：
I'm running out of time. 我没时间啦！
2
What's your problem?
大可要当心了，这句话一定不要用错。不然可能会被打。"What's your problem?" 表达的意思并不是“你的问题是什么？” 而是“你有毛病啊？”很不礼貌哦！
所以，和老外聊天的时候一定注意啦！
要这样说才对：
Do you have any other questions?
你还有什么问题吗？
3
Please turn on the light.
这句话本身是没有错的，但是"Please"在这里虽然是请别人开灯，但其实有一点给别人下命令的意味哦！更礼貌的表达应该用：Could you...,Would you...,May I...
所以这里应该是：
Could you please turn on the light?
你可以把灯打开吗？
4
I'm boring.
很多使用这句话的人想表达的意思都是，我觉得好无聊。但是，I'm boring实际上表达的意思是“我这个人很无趣”哦。
大都不愿意变成无趣的人吧，所以这个表达注意不要用错咯！
觉得无聊应该这样说才对：
I'm bored. 我觉得好无聊。
5
I will remember you forever.
我会永远记住你…只有感情真的很深很深才会用到这句话。不然，用"forever"有点太夸张了，毕竟没有人能活到"forever"。中肯一点，可信度会更高哦~
如果朋友之间分别应该这样说才对：
I'll always remember you. 我会一直记着你的。
6
What is your meaning?
这句话的意思可不是询问别人“你的意思是……？”而是在问别人“你的人生有什么意义？” 似乎对方的存在没有必要，所以，这句话用错可就挺得罪人啦。
正确说法应该是：
What do you mean? 你的意思是……？
7
Can you give me the book?
这个用法在老外听来可是十分不礼貌的。"Can"在这里是指一种能力，这句话等于是在问你有没有把书递给我的能力，除非身体有缺陷，相信四肢健全的人都能做到这件事。
所以应该这样说才对：
Could you please give me the book?
可以给我那本书吗？
8
I'll call your phone.
这句话又是典型的Chinglish。我会打你*，中文看来完全没毛病。但是，英文可不能直接就这么翻译过去了。"I'll call your phone." 的意思是我要给你的*打*。怎么听怎么奇怪。
所以简单一点，这样说就OK：
I will call you. 我会打给你。
9
Give you.
在中文中，我们把东西给别人时会说“喏，给你”或者“拿去吧！” 但是在英文中可不能直接翻译成"Give you"，这真是地道的Chinglish啦。
英文中把东西给别人的正确说法应该是：
Here you are. 给你。
10
You go first.
我大中可是礼仪之邦，“您先走”这句话大肯定也会经常用到。"You go first" 虽然表达上没什么问题，但是也有一点点命令的含义在里面哦！
想要做个小绅士，小淑女，更礼貌一点的说法应该是：
After you. 您先请。
关于把I have no time翻译成“我没时间了”，你就闹笑话了就介绍到这里，上海雅思培训老师指出，除了以上提到的那些，事实上还有很多词汇不是表面的意思，我们要学会总结，熟记，不要闹出笑话才好。还想了解更多重点词汇和语法等，可直接咨询在线老师。

以上就是雅思无忧网为您准备的词汇|I have no time真正意思是什么访问雅思无忧网(https://www.yasi.cn/)，了解更多雅思考试新消息，新动态。


免责声明：文章内容来自网络，如有侵权请及时联系删除。
推荐阅读
  • 推荐文章
  • 分类文章
  • 热门专题
    • 甘肃雅思备考 甘肃雅思听力备考 雅思阅读 雅思词汇 雅思写作 雅思口语 雅思考试 雅思听力 新疆雅思 宁夏雅思 青海雅思 甘肃雅思
  • 标签推荐
    • 雅思听力单选题 雅思听力误区 雅思口语part2范文 雅思写作话题 雅思阅读备考资料 雅思听力场景 江苏雅思备考 雅思阅读分类词汇 雅思阅读背景知识 雅思阅读备考攻略 雅思听力同义替换 浙江雅思备考
    标签 - 专题
      鲁ICP备18049789号-14

    2022雅思无忧网版权所有 All right reserved. 版权所有

    警告：未经本网授权不得转载、摘编或利用其它方式使用上述作品