当前位置：雅思无忧 > 雅思词汇 > 正文

雅思词汇把英语俚语插图化

更新：2022年02月20日 03:34 雅思无忧

雅思考试主要是通过对考生听、说、读、写四个方面英语能力的考核，综合测评考生的英语沟通运用能力，实现“沟通为本”的考试理念。对于雅思考生来说，也有很多考试难点和政策盲区需要帮助解答。今天雅思无忧网小编准备了文章雅思词汇把英语俚语插图化，希望通过文章来解决雅思考生这方面的疑难问题，敬请关注。
雅思词汇把英语俚语插图化

非常地道，如果不是生活在当地的人，很难准确地理解其意思。旅居巴西的美插画Rosha不忍看到大在背诵成语时痛苦的样子，他利用自己的专业优势把这些难懂的俚语画了出来，学英语从此变得就像a piece of cake啦。以下便是 汇总整理的 把英语俚语插图化 ，希望可以帮助广大雅思考生轻松记忆 。
▲Head in the clouds. 脑袋在云里，有点“轻飘飘”的感觉，看到的全是迷迷蒙蒙的幻想世界。形容人心不在焉总在做白日梦，活在自己的幻想中。
▲A storm in a teacup. 小茶杯里的暴风雨。小题大作。
▲Hold your horses. 稳住你的马儿们。这里的典故是由于前人出行多用马车代步，牵住急躁的马儿不让它走，就引申为等一会儿的意思。

▲Bob's your uncle. “看到那怪物了吗？那是你叔叔！”其实一开始就是“我爸是李刚”，有后台好办事的意思。后来引申为做成这件事轻而易举。

▲Blue in the face. 脸都绿了（不要问我为什么不翻成蓝了~）Blue在英语中代表了沮丧，这里 形容非常努力过后精疲力竭（仍未得到）的样子。

▲As cool as a cucumber. 像夏天的黄瓜一样凉快！形容优哉游哉闲云野鹤的生活，真是好契合当下的语境呢~

▲Heart in your mouth. 心脏都在嘴里了。中文说的“心提到了嗓子眼”。
▲A piece of cake. 大都非常熟悉的“小菜一碟”。
▲Kick the bucket. 踢水桶。古人行刑时脚下会垫水桶，把水桶踢掉，就代表着死亡的到来。（画面有点忧伤呢~）有一部著名的美电影叫做《遗愿清单》，其英文名字就是 The Bucket List 。
▲Dead as a doornail. 像门钉一样死得透透的。这真是非常恰到好处的比喻啊~
以上便是 为雅思考生们带来的 把英语俚语插图化 ，预祝雅思考生们考出理想的成绩！如需了解更多 的相关信息，欢迎拨打 的免费咨询热线400-820-0602进行咨询，或者点击 页面的“在线咨询”与 名师直接对话， ，请关注 。

以上就是雅思无忧网为您准备的雅思词汇把英语俚语插图化访问雅思无忧网(https://www.yasi.cn/)，了解更多雅思考试新消息，新动态。

雅思培训
免责声明：文章内容来自网络，如有侵权请及时联系删除。
推荐阅读
  • 推荐文章
  • 分类文章
  • 热门专题
    • 甘肃雅思备考 甘肃雅思听力备考 雅思阅读 雅思词汇 雅思写作 雅思口语 雅思考试 雅思听力 新疆雅思 宁夏雅思 青海雅思 甘肃雅思
  • 标签推荐
    • 雅思听力误区 雅思口语part2范文 雅思阅读背景知识 雅思听力同义替换 雅思写作话题 雅思听力场景 雅思阅读分类词汇 江苏雅思备考 雅思阅读备考攻略 雅思听力单选题 雅思阅读备考资料 浙江雅思备考
    标签 - 专题
      鲁ICP备18049789号-14

    2022雅思无忧网版权所有 All right reserved. 版权所有

    警告：未经本网授权不得转载、摘编或利用其它方式使用上述作品