歪果仁说"out of the blue"，可不是指“青出于蓝”噢！

out of the blue  突然，出乎意料的

【相关短语】

from out of the blue 无预示的，突然的

right out of the blue 走出忧郁

例如：

The decision came out of the blue. 

这个决定来得很突然。

true blue  忠贞不渝的，忠实的保守派人士

【相关短语】

True blue will never stain 真金不怕火炼 

例如：

Jane is true blue to him. 

简对他很忠贞。

black and blue  遍体鳞伤，青一块紫一块

【相关短语】

be beaten black and blue 被打得青一块紫一块

例如：

His nose was still black and blue. 

他的鼻子还是青一块紫一块的。

blue blood  贵族，出身高贵

【相关短语】

Blue Blood Nolility 蓝血贵族

「知识拓展:蓝血贵族的原意来自于西班牙，当时西班牙人认为贵族的血液是蓝色的，因此blue blood代表了高贵与智慧。」

例如：

He is proud of his blue blood. 

他为自己的贵族血统骄傲。

blue in the face  气急败坏，面红耳赤

【相关短语】

be blue in the face 脸上突然变色 ，生气 

turn blue in the face 精疲力竭

例如：

You can argue till you're blue in the face, but you won't change my mind. 

你可以费尽口舌，但改变不了我的主意。

blue-sky  无价值的，不切实际的

【相关短语】

blue-sky laws 蓝天法，股票**控制法 

blue-sky market 露天市场 

例如：

The government has been doing some blue-sky thinking on how to improve school standards. 

就如何提高学校的水平，*仍然在做一些漫无边际的构想。

blue stocking  才女，女学者

【相关短语】

The Blue Stocking 蓝袜社  

例如：

Alice is a blue stocking. 

爱丽丝是一个才女。

once in a blue moon  千载难逢

【"blue moon"指在一个月中出现的第二次满月，这种现象是极少发生的，每隔32个月才出现一次，所以用"once in a blue moon"表示“百年不遇，千载难逢”】

例如：

That kind of chance comes once in a blue moon. 

那是个千载难逢的机会。