“我知道”别再说「I know」了，老外真的不常用，这些词才最地道！

这是一个不太正式的表达，不可以用在书面写作中哦！

大家都知道“cool”这个单词的意思是“酷的；冷的；凉的”，在日常的口语对话中，就可以用“cool”来表示“我知道，知道了。”

例如：

-Don't forget we are meeting at 8 p.m. tonight.

-Cool.

-别忘了我们今晚八点见面。

-知道了。

如果你想表示“你明白或者了解了某件事”，可以用“sure”这个词。

同样用“I see”也是可以的，和sure的用法相同。

例如：

-Don't forget we are meeting at 7 p.m. tonight.

-Sure./ I see.

-别忘了我们今晚7点见面。

-知道了。

“alright”是一个比较常见的表达，是“all right”的非正式表达形式，可以表示“我知道了。”

这个词所表达的意思有点像汉语里我们说的“好吧，行吧”这一类的意思。

例如：

-Dude, you have no chance with her.

-Alright.

-哥们儿，你和她没戏。

-好吧，我知道。

get is 和 got it这两个短语是可以互换使用的，只不过这个短语也有所不同，在使用时要注意区分情况。

“get it” 表示“你了解了某件事或者你听懂了别人给你讲的某个笑话”。

比如，你的朋友给你讲这样的一个笑话：“学生说：老师，你不会因我没做过的一些事而惩罚我对吗？

老师回答：当然不会。

学生长舒一口气：太好了，因为我没写作业。”

然后他问你“Get it?（听懂了吗？）”，你就可以回答“Get it.（听懂了）”。

“get it” 表示“明白了，了解了”，I get it. 相当于 I understand it. 表示明白的这个状态从现在一直保持到将来。

而“I got it.”表示我已经明白了，而明白理解的这个过程已经结束了，我已经理解完了。这个表达通常用在你感到不耐烦或者烦躁的时候。

例如：

OK, I got it. You don't need to explain it any further.

我已经知道了，你不需要再解释了。

OK, please stop talking. Just... I got it.

好了，别再说了，我知道了。

还可以“I got it”还可以用来表示“你自己有能力做好某事，完成某件事。”

例如：

-Who can go to the store and grab some fruits？

-I got it.

-谁能去商店*点水果呀？

-我去吧。