当前位置:雅思无忧 > 考试信息考试信息 > 正文

雅思词汇:“成品”用英文怎么说

更新:2023年01月13日 01:03 雅思无忧

雅思考试主要是通过对考生听、说、读、写四个方面英语能力的考核,综合测评考生的英语沟通运用能力,实现“沟通为本”的考试理念。对于雅思考生来说,也有很多考试难点和政策盲区需要帮助解答。今天雅思无忧网小编准备了雅思词汇:“成品”用英文怎么说,希望通过文章来解决雅思考生这方面的疑难问题,敬请关注。
雅思词汇:“成品”用英文怎么说

  特为大家收集整理了雅思词汇:“成品”用英文怎么说。合理、丰富的词汇储备是在雅思考试获得高分的根基,希望以下内容对大家的雅思备考有所帮助!更多雅思报名官网的最新消息,最新、最专业的雅思备考资料,将第一时间为大家发布。

  近日,著名女鞋品牌Jimmy Choo的设计师周仰杰(英文名Jimmy Choo)到北京和中国学生进行交流,同时在中国大陆为他的鞋做宣传。周仰杰曾是已故英国王妃戴安娜的御用鞋匠,众多女星出席颁奖典礼亦穿上他的设计成品配衬一身华服,Jimmy Choo女鞋的魅力可见一斑。

  "成品"如何翻译为英语?请看《中国日报》的报道:

  Choo has since sold 50 percent of his ready-to-wear line to concentrate on Jimmy Choo Couture, spending most of his energy and time making couture shoes by hand.

  到目前为止,周(仰杰)已将50%的成品鞋系列售出,以把注意力集中在Jimmy Choo品牌手工鞋上,他目前大部分的时间和精力都用在亲手*手工鞋上面。

  在上面的报道中,ready-to-wear lines就是"成品系列"。ready-to-wear可以用off-the-rack(现成的)来代替,意思是"现成的,做好的,立即可穿的",例如:a women's ready-to-wear shop(女装成品店)。ready-to-wear也可以作名词用,意思是"成衣"。

  Ready-to-wear一般指工厂*的有标准化尺码的成品。在时尚界,ready-to-wear指由设计师*的,不需要再进行较大加工和改动的成品,和根据顾客要求特别定制的(custom-made)衣服或鞋是相对的。但是不管是由工厂大批量地*的产品,还是由设计师*的*版,ready-to-wear都不是独一无二的。


以上就是雅思无忧网为您准备的访问雅思无忧网(https://www.yasi.cn/),了解更多雅思考试新消息,新动态。

雅思培训
免责声明:文章内容来自网络,如有侵权请及时联系删除。
推荐阅读
标签 - 专题
  鲁ICP备18049789号-14

2022雅思无忧网版权所有 All right reserved. 版权所有

警告:未经本网授权不得转载、摘编或利用其它方式使用上述作品