雅思培训机构复试通知 如何申请上德国大学

相信大家都有听过高考后留学这个通道。很多家长和学生可能会有疑问，高考后留学需要怎么做呢? 高考后整体留学方案有以下几种：

高考后美国本科留学方案

1. 双录取所谓“双录取”就是先读语言班，通过内测或其他语言测试后再入读大一。

2. 在国内GAP半年，申请春季入学因为大部分美国大学都有春季和秋季两个入学时间。

3. 以社区大学为跳板美国社区大学提供两年制的初级高等教育，毕业后可以拿到副学士学位。

4. 国内大学转学如果你的高考成绩还可以，那么可以先在国内的大学读大一，然后考虑大二转学去美国。

高考后加拿大本科留学方案

1. 本科直录需要提交高考成绩、高中平时成绩以及语言成绩申请。

2. 桥梁课程对于高考成绩不理想的同学，可以先到加拿大学习一段时间的桥梁课程。学生依然可以在四年内(1年桥梁课程+3年本科课程)拿到本科学位，没有时间成本损失。

3. 双录取同时获得语言课和专业课的有条件录取，学生只要在语言中心完成语言课程，即可进入本科专业课的学习。

高考后英国本科留学方案

1. 高考成绩直申本科目前越来越多的英国大学宣布接受国内高考成绩直接申请英国本科。

2. 读本科预科由于中英教育体制差异，大部分英国学校不接受国内普高学生直接入读本科大一，需要先读一年或者半年的预科。在预科阶段，你会学习语言与一些专业基础课，以及学习方法、学术技巧等内容，以适应本科阶段的学习。

3. 读国际大一国际大一顾名思义，是专门针对国际生开设的大一课程，修完后通过测试，可直接升读大二。

4. 国内大学转学跟美国一样，英国大学也接受国内读完大一后转学去英国。操作流程跟美本转学类似，这里就不再赘述了。

高考后留学定位选校

不知道你的专业背景、GPA和语言成绩等，所以，上述回答不一定能非常准确地解答你的疑虑。而 留学志愿参考系统 中存在很多高中各种条件背景申请国外本科的案例，可以使用留学志愿参考系统进行择校定位与参考。

使用方法： 把你的基本情况(GPA、语言成绩、专业名称、院校背景等)输入到留学志愿参考系统中，系统会自动从数据库中匹配出与你情况相似的同学案例，看看他们成功申请到了国外哪些大学，这样子就能对你自己进行精准的定位。

德国留学申请流程：

一、 材料准备阶段

申请德国研究生需要从小学到大学等一系列的所有证书证明，具体根据每个学生的学历情况有所不同。

二、 APS审核阶段

APS是德国驻华使馆文化处留德人员审核部(简称审核部APS)，负责检查中国申请是否符合德国大学录取条件及材料的真实性，一般从材料准备到参加审核拿到审核证书，需要约3至6个月时间。

三、 申请学校阶段

德国大学每年4月、10月开学，10月冬季入学季为主要新生入学季，多数院校10月开学申请截止日期为7月中旬，部分院校为4月中旬。多数院校4月开学申请截止日期为1月中旬，部分院校为11月中旬，所以学生们应尽早查询自己想申请大学的申请材料及申请截止日期。

四、 申请签证阶段

冬季开学的通知书一般在每年8/9月发放，春季开学的通知书再每年2/3月发放。学生在拿到通知书后便可以办理签证。德国使馆很少拒签，只要学生能拿到德国大学的录取，一般都能通过签证。

扩展资料：

德国留学申请条件：

一、学术成绩

申请到德国读研究生课程的中国学生需要在国内的高校学完4年的本科课程并且还需要获得学位证书。对于专科毕业的学生是不能申请读德国的研究生课程的。

德国学校的研究生申请需要学生在本科时期的GPA，德国学校的研究生专业要求学生本科的GPA要考到2.5分以上，有很多的研究生专业只需要留学生本科的GPA在2.0分以上。

二、语言要求

申请读德国的研究生课程如果申请的是德语教学的课程的话，学生需要在入学之前学习德语的时间要超过800个小时，德国也有的学校要求学生在入学的时候参加DSH的考试，或者是提供其他有效的德语考试的证书也是可以的。

如果是申请用英语来教学的德国研究生课程，需要学生提供TOEFL或者IELTS的考试分数，德国学校的研究生课程对学生的TOEFL的要求是分数在550分以上，对学生的IELTS的分数要求是在6.0分以上，如果申请文科专业的学生IELTS的分数要在6.5分以上。

专业老师在线权威答疑 zy.

之前在论坛上发了两篇帖子，好多盆友们要求经验共享。其实自己在确定考外院mti后的复习过程中也一直苦于没有任何经验可供参考，当时就暗下决心，有朝一日姐考上了，要做的第一件事就是把这一路走来的心得体会给大家讲讲。当然比我牛的大有人在，所以我这点微末道行谈不上什么经验，只愿能给每一位想考mti且梦想进外院的同学们一些帮助。
我争取写的详细一点，照顾到所有有需要的同学。顺序嘛就按照：选学校，准备初试，准备复试，复试考试。
1、选学校
我本身是学国政和英语双学位的，自打算考研之日起，由于国政不好找工作、日语学得不好，故打算读mti。大家都知道，全国大部分学校的mti都是不考二外的，所以这也是为什么mti会有许多其他专业的人跨考。在这里先给跨专业的同学鼓鼓劲，只要大家热爱英语，热爱口译，只要你愿意付出努力，外加你英语水平自我感觉不错，那你肯定能考上mti。
其实最初我是打算考北大的，原因不用说了，我是一俗人，对北大没什么抵抗力。可是唯一的遗憾是北大只有笔译没有口译，而口译才是我最中意的。我7月从图书馆借北大出版社出版的翻译教材开始啃，一直啃到大约9月份，突然有一天无意中看到今年外院mti不考二外了。于是乎毅然放弃北大，选择外交。要知道，外院才是我一直钟情的学校。这也许是我考研路上的第一个小幸运。
p.s.费用是两年3万5，在北京学口译的学校里算低的了，但是跟人家公费还有奖学金拿的同学们比，只能心头滴血了。
2、准备初试
外院的初试考4门，政治、基础英语（下称基英）、翻译基础（下称翻基）、汉语百科（下称百科）。除政治外，其余3门都是外院自主命题。政治就不多讲了，报个高联冲刺班，踏踏实实跟着学学背背应该没问题。
基英
基英在外院官网上是没有给样题的，所以复习的时候只能蒙着头。我是*了三本书：一本叫《英语专业考研 基础英语高分突破》（蓝皮的，世界图书出版公司2021年版），第二本叫《翻译硕士英语 考研真题与模拟题详解》（绿皮的，圣才考研网编的），第三本《背最好的范文 英语专业八级考试精品范文100篇》。三本书质量都还可以，属于通用的，并不局限于考外院的翻硕。前两本书主要是做题，防止手生。后一本作文书是我觉得很不错的一本。当然除此以外，我还看了gre写作、雅思写作，为的是多积累一些地道的单词短语句型。但是我觉得复习基英的重点还是背单词。什么专八词汇啊，gre词汇啊，都可以拿来背。单词很重要，不，是非常重要。
今年的题目难度不小、题量也挺大，所以我的基英考的不怎么好。题型有：单选（20个）、改错、阅读（6篇）、作文（400字）。大家可以看到，题量真的是比较大了，一般学校也就是4篇阅读，而外院是弄了7篇长阅读（加改错的一篇长的），总之没做完。所以大家在备考的时候一定要注意练速度、控制好时间。我从大约10月开始每3周自测一次，主要就是练速度，但最后还是没料到题量大到做不完。此外，就是在备考时，多练习写作，不只要背，还要亲自找题目写，一方面练速度，一方面练句型。我自身的体会是，作文是提高比较明显且得分较容易的一项，更不用说它比较大的分值了（别的每题一分，作文一题30分）。
翻基
这科的复习就比较麻烦了。也是我花时间复习最多的。看的书有：叶子南《高级英汉翻译理论与实践.第2版》，陈润平《英语时文阅读.第一季》，傅伟良编著《读透英美经济报刊:翻译技巧与阅读训练》，卢敏《英语笔译全真模拟试题及解析.2级.最新修订版》，张培基译注《英译中国现代散文选:汉英对照》，主编圣才考研网《英语专业英汉互译考研真题与典型题详解.第5版》，《中国翻译》编辑部编《名家评点翻译佳作:“韩素音青年翻译奖”竞赛作品与评析》，陈德彰著《恍然大悟:英汉翻译技巧》，郝澎编著《美国历史重大事件及著名人物》，梁雪松《汉英特色口译8000词速查速记:跟英语口译考官学特色口译词汇》，汪福祥, 伏力编著《英美文化与英汉翻译.修订版》，《China Daily》热词总结（网上有下载的），还有就是诸如《经济学人》、FT中文网等用来练翻译的文章了，都是自己下的中英对照的。上面这些书我都是从图书馆借的，确实都看了，很难说哪本没有用，所以都罗列给大家，但是我觉得最最有帮助的是叶子南老师的和张培基老先生的两本书，《China Daily》的热词总结用来背英汉短语互译很完美。
翻基的考题分两类：1、缩略词（10个）、短语英汉互译（15个）；2、英汉篇章互译。第一部分复习的时候，我主要的工具就是互联网+China Daily词汇，先把能下的基本上都下下来，然后开始背，每天大约拿半个钟头背吧。缩略词包括国际组织、机构、计算机网络（今年考了个ppp）、经济等等。短语互译今年考得比较多的我觉得是金融，记得的有“融资汇券、股指、阶梯计价、编者按”，其他记不清了。但是大家复习的时候还是要全面，政治、经济、金融、社会热词新词、旅游、文化等等，网上的资源很多，大家可以自己搜一搜。第二部分是复习的大头，不只要看翻译理论的书，还要每天都要翻，保证不手生。翻完了可以对照答案，或请别的同学帮忙看一下，每次都会感叹别人怎么翻得这么好，自己翻得怎么这么烂，但这就是收获的过程嘛，在受挫中进步。记住：天天翻！
这科考试的感觉是短语和缩略词有难度，可是篇章翻译不难。英译汉是篇日本大地震啥的，基本没有不认识的词（并不是我单词量大），汉译英就是从*工作报告上抽了5段，没啥技术含量，可谓相当不正常。我个人觉得以后不会再这么简单了。所以，作为150分的专业课，翻基还是需要大家好好复习，认真对待的。
百科
总算到最后一门了。百科给我的感觉是最难复习的，考完的感觉不是太理想，但是考出来成绩不低。题型包括词语解释（25个，50分），应用文写作（40分），大作文（60分）三部分。因为没有什么参考书，也请大家不要信什么所谓的参考书，我的感觉是，这一科一靠知识面、二靠运气。可能你看了很多背了很多，但是运气不好，考的内容是你知识上的盲点，那可想而知是得不了高分了。但是大家也别绝望，因为咱们都是接受了20多年教育的“高知”，大家只要平时多看书，上上网，遇到不知道的就百度百科，注意积累，一定没问题的。我积累的词包括：政治、经济、外交、历史、文学、社会、人物、文化、地理等等吧，重点外交、经济、历史、文化。这一科还有一个大特点就是与当年时政紧密结合，像今年就考了辛亥革命的许多题。答题的时候，不需要写的很完美，知道的写点，不知道的绉点，凑个100字就ok了，最多3―5行。应用文写作部分（400字左右），我是从学校图书馆借了几本书，这个其实不难复习，我觉得比较重要的几种文体有：通知、倡议书、演讲稿、工作总结、工作计划、求职信、景区介绍、说明书、请示、开闭幕词、新闻稿这些。大家注重以下格式，语言到时候根据要求现编就ok了。至于800字的大作文，我这里就不多说了，只要经历过高考的都会写。要求什么的都是一样的。我复习的时候*了几本杂志看了看，在网上down了些文章看了看，什么博客啥的，大家做题累了、睡觉失眠了的时候看看就可以了。这科我也是每3周自测一次，一共自己写了5篇应用文和5篇作文当练笔。

最后总结一下吧。我记得11月份的时候我曾经去听过一次我们学校组织的学长经验交流会，其中一位学姐的话我印象深刻：一定要注重输入与输出相结合。说白了就是在记单词连翻译这些基本功的同时，要注重输入，多看书（中文英文都看），增加自己的积累，既有知识积累，又有文化底蕴的积累。有了积累才能很好的应付考试，将来做个好翻译。

3、准备复试、复试过程
复试的针对性就比较强了，每个学校都不一样。外院mti复试内容分两部分：笔试+面试。笔试去年考的英语写作，今年改成考综合，综合其实就是基英的缩小版，时间2个小时，题型单选、完型、4篇阅读、400字作文。难度比基英小，题量也没有基英大。故不需要花太多时间复习。考试前拿出套题来做做就行。重点是面试。面试就是口译，英汉各一段。形式是老师念，你记；她不念了，你翻。一共5个老师。考过三口的同学可以比较一下，面试时一段的长度比三口的一段长、一篇短，大约是2.5段的长度吧。今年英译汉考得中美关系G20，汉译英考得中欧文化。我感觉外院面试喜欢出外交、文化啥的，大家可以有侧重点的倾向一下。方法无非是听bbc，voa，总统演讲，或是用三口的教材、高口的教材都可以。我没有接受过正经的口译培训或上口译课，所以在面试之前我没有一点信心，但是成绩还可以，所以大家只要好好练也会没问题的。我平时自己练时用过的教材有：《中高级口译口试备考精要》、《口译实务3级》、《实战口译-林超伦》、《口译实战高手》、《新编实用英语口译教程》、《汉英口译强化100篇》、《英汉口译红皮书》、《口译笔记法》等。这些书都比较贵，我全部都是从图书馆借的，如果大家借不到图书馆的书，只能当给自己投资了。
准备复试的时候人比较容易浮躁，尤其是外院复试时间相当之晚，最后，一同考研的同学们都被录取了我还在一个人苦苦挣扎。所以对心理和生理的考验都比较大。我去面试之前没有联系过导师啥的，就是自己闷头复习，心理确实是非常没底，但是结果看来还是良好的。
复试总共进行了3天，第一天报到、体检。第二天上午笔试。第三天上午面试。阵线拉得比较长，可是好处是可以好好吃饭并休息。北京物价房价贵就不需多表了。我住的宾馆是奥香阁宾馆，房间比较小，隔音不太好，但是热水特别好，环境也不错，关键是近，离外院走路7分钟就到。周围宾馆很多，价位100―200不等。

写了这么多，终于快结尾了，真心希望这些东西可以帮助到梦想去外院学口译的人。我已经知无不言、言无不尽了。所以这里就不留什么联系方式了，因为我能告诉大家的都写在这里了。其实，经验都是别人的，路只有自己走才最真实。我这些东西只是一个参考的作用和我个人的体会。
再ps一个，请大家不要转载，就留在大家论坛上看吧。论坛很好，资源很多，在这里谢谢热心的坛主和所有好心人。最后祝愿大家美梦成真。