雅思作文要规避的两大错误 新东方名师权威解读雅思作文评分标准

雅思考试主要是通过对考生听、说、读、写四个方面英语能力的考核，综合测评考生的英语沟通运用能力，实现“沟通为本”的考试理念。对于雅思考生来说，也有很多考试难点和政策盲区需要帮助解答。今天雅思无忧网小编准备了雅思作文要规避的两大错误 新东方名师权威解读雅思作文评分标准，希望通过文章来解决雅思考生这方面的疑难问题，敬请关注。

注意英文固定搭配 雅思作文要规避的两大错误

　　提及词汇，这是众多烤鸭心中无法磨灭的一道伤疤，每每想起心中都是隐隐作痛却又无法剔除。而且在市面各种五花八门的各种参考书的冲击之下，各种言论鱼龙混杂的情况下，心中的词汇早已被妖魔化了。执着的认为，要写好雅思作文，就一定要用各种难词，各种大词，各种高级词汇，各种成语表达，为此，他们一次又一次列出背单词的计划，一次又一次下定决心背单词，一次又一次的让计划最终流产，一直背到绝望，却始终不改初衷。每每看到这样的情况，都让我感到无比的遗憾和惋惜，总希望能做点什么能够帮助他们走出单词的怪圈和困境。希望能帮助学生注意到：他们的单词问题不在于不会大词、难词;恰恰相反，他们单词的真正问题在于对常用基础词汇的准确把握和应用。

　　很多的学生就他们已经掌握的词汇完成一篇250字的雅思作文是没有任何问题的，问题在于他们所掌握的单词是不是他们所认为的掌握了呢，下面结合学生的具体问题来看看困扰他们的问题实质和根源在哪里。

　　1、动词的搭配错误：

　　大家知道汉语言有一很大的特点就是笼统性很强，这样一来他动词的搭配能力就很强，而英语的动词搭配的能力就差多了，比如我们说的，看报纸，看问题，看电影，用英文表达就需要用不同的的动词了：readnewspaper,viewtheproblem,gotothemovie等等类似的还有很多，正是由于这种词语搭配在中英文中的差异，导致很多中国学生在使用英文动词的时候经常会出现词语的搭配错误。

　　下面我们来看看学生写作中出现的搭配错误。

　　Example1:Smokingisharmfulforyourbody.Don’tlearnfromhim.

　　此句是典型的Chinglish,中文中的"学"，直接对应的是英文中的"learn",但是"learn"通常情况下用作学习某种具体的技能，如汉语中：学习讲英语，英文中是这样来表达的"learntospeakEnglish",而汉语中的：学习榜样，则对应的是"followone’sexample"

　　原句建议可做如下修改：

　　Revised:Smokingisharmfulforyourbody.Don’tfollowhisexample.

　　Example2:ItisnecessarytoteachstudentsalittleknowledgeofAmericanhistory

　　此句和上面的例子是一样的问题，也是典型的Chinglish，在中文中，可以说"学习知识"，但是对应的英语不能说"learn/studyknowledge"，而应该是这样的搭配：acquire/gain/pursueknowledge，"教授知识"的英文表达是"impart/passontoknowledge"。

　　原句建议可做如下修改：

　　Revised:ItisnecessarytoimpartstudentsalittleknowledgeofAmericanhistory

　　Example3:Readingcanincreasemywords,richmyknowledgeandenlargemyeyesight.

　　这是考生在描述读书的好处，其优点在于句子的结构方面尽力打造排比结构。然而，词汇失误严重影响句子理解和整体效果。"读书可增大词汇量，增长知识，开阔眼界。"本句中词汇失误频繁出现，如：increase，words，rich;enlargemyeyesight令人费解。

　　建议可做如下修改：

　　Revised:Readingcanenlargemywords,enrichmyknowledgeandbroadenmyhorizons.

　　2、形容词搭配错误：

　　跟动词一样，汉语中的形容词很多情况下都比较笼统，搭配能力很强，如"淡"

　　，可以是淡水，淡季，淡茶，而英语则根据不同的事物有不同的形容词：freshwater,slowseason，weaktea。同样的，导致很多学生的作文中出现各种搭配的问题，导致严重的表意问题。

　　下面我们来看看学生写作中出现的搭配错误。

　　Example1：我是超市的老顾客，所以也不抱怨什么。

　　Asanoldcustomerofthesupermarket,Ididnotmakeacomplaint.

　　Revised:Asaregularcustomerofthesupermarket,Ididnotmakeacomplaint.

　　Example2:许多大城市的交通越来越拥挤。

　　Thetrafficinmanybigcitiesisgettingmoreandmorecrowded.

　　Revised:Thetrafficinmanybigcitiesisgettingheavierandheavier.

　　在上面的两个句子中，由于学生在背单词时太过于僵化，没有真正意义上弄懂其含义和在具体语言环境中的搭配使用，导致表达的意思比较尴尬，别扭。如例1中的"老"，英文中就有诸多的不同对应表达。"老人"可以是"anoldman"也可以用"aseniorcitizen"，而"老兵"则应该是anarmyveteran,不是anoldsoldier.

　　通过对学生在英语写作中词汇主要的搭配错误的分析的举例，希望可以让广大的学生们正确的认识到自己作文词不达意的根源所在:不是单词量的问题，而是对单词的把握是否到位的问题，尤其是英语中动词和形容词的习惯性搭配。而这一点正是清楚、明确的表达自己意思的关键。更是提高我们句子和作文质量的关键。不求下笔如有神，但求遣词、造句表我心、达我意、传我神。俗话说："万丈高楼平地起"，各位同学想要写好作文，首先要解决的应该是类似这样的词汇问题，这才是解决作文问题的根本所在。

新东方名师权威解读雅思作文评分标准

      2008年8月的北京，奥运选手们刚刚经历了一场规模空前盛大的考试，我们在感受运动员站在领奖台上的风采时，也深深地体会到了他们准备过程的艰辛；与此同时，在暑期炎热的武汉，许多怀揣出国留学深造梦想的“烤鸭”（雅思考生的昵称）们也在如火如荼地准备着雅思考试，而写作正是摆在他们面前的难关之一。

      许多同学认为只要熟背模板（老师或参考书上所给的好的范文和句子）、死记单词就可以拿高分，还有的同学认为只要写出长句、难句、结构复杂甚至连自己都看不懂的句子就可以打动雅思考官，这些都是对雅思作文要求的片面理解。实际上，写作是有规律可循的，只有遵循一定的原则和标准，才能获得好的成绩。本文就雅思作文的评分标准作一个深度分析，供大家参考。

　　2005年1月官方公布的最新评分标准，具体如下：

        根据以上表格我们不难看出，Task 1和Task 2的评分标准只有第一条（任务完成情况）不同，由于Task 1考查的是图表作文，所以要比Task 2要少一项任务，就是不需要有作者的立场（Position）。除此之外，两个任务都需要有具体的内容和合理的结构、良好的连贯性和衔接性、丰富的词汇资源以及语法的多样性和准确性。那么，这一评分标准中体现了怎样的内涵，我们又如何才能达到这样的标准呢？下面我想结合Task 2的具体实例来谈一谈。

    一、任务完成情况

　　任务完成情况主要包括三个方面：内容（content）是否切题，立场（position）是否鲜明并得到有效阐释，结构（structure）是否有逻辑性。

　　内容如何做到切题，关键在于审题时要找准题目的主题（topic）以及针对该主题所提出的问题（topic questions）。一般来说，主题就是题目中反复出现或主句中充当主语的或宾语的名词以及名词短语，而问句则通常就是我们要讨论的要点，如果要点理解有误或漏掉某个要点，则都属于没有切题。譬如：

    With the increasing use of mobile phones, less people tend to write letters. Some people believe that writing letters will disappear completely. To what extent do you agree or disagree?

　　从这个题目当中我们不难看出writing letters 出现的频率较高，且都在主句中出现，说明它就是我们要找的主题，如果你过多描述mobile phones给我们带来的好处就跑题了。另外，题目的写作任务也很清楚：Do you agree that writing letters will disappear completely? 属于“支持或反对”类的题，必须明确表达你的立场，不能既同意又不同意，同时表达你同意或不同意的理由。

　　立场要做到鲜明并得到有效阐释需要有如下几个内容：topic sentence（主题句），main ideas（论点），supporting points（论据）。主题句通常放在文章的首段，开门见山地表明你的立场，主题句只能有一个；论点放在中间段的首句，让读者一目了然，论点应该有两个以上，否则论证就不充分；论据包括evidence（证据）、examples（例子）等，放在论点后面，每个论点都应该有论据作支撑，否则就会显得论据不足。

以上就是雅思无忧网为您准备的访问雅思无忧网(https://www.yasi.cn/)，了解更多雅思考试新消息，新动态。

雅思培训
免责声明：文章内容来自网络，如有侵权请及时联系删除。