雅思考试主要是通过对考生听、说、读、写四个方面英语能力的考核,综合测评考生的英语沟通运用能力,实现“沟通为本”的考试理念。对于雅思考生来说,也有很多考试难点和政策盲区需要帮助解答。今天雅思无忧网小编准备了让考官看懂你的雅思作文 A类(学术类)雅思作文题集锦,希望通过文章来解决雅思考生这方面的疑难问题,敬请关注。
一般情况下,烤鸭们会很顺利地读懂自己写的雅思作文,但是却不知道,身为“老外”的雅思考官是否能读出同样的味道。这主要是因为汉语和英语在表达顺序上的差异。
首先我们先看几个短句,来体会这种语言差异:
例1:Chatting on the Internet provides us with a lot of fun.
网上聊天给我带来很多乐趣。
汉语:网上 聊天
英语:聊天 在网上
可见,英语习惯性地将修饰成分后置,尤其是短语结构的修饰语。
更多例子:
Self-confidence is the first step on the road to success.
自信是成功之路的第一步。
汉语:成功之路 的第一步
英语:第一步 在路上 成功的
Living without an aim is like sailing without a compass.
没有目标的活着就像没有罗盘的航行。
汉语: 没有目标地 活着
英语:活着 没有目标
汉语:没有罗盘的 航行
英语:航行 没有罗盘
看了以上的例子我们不难发现英语和汉语在修饰方面的差异,下面让我们练习翻译几个句子,进一步体会写作过程中如何利用这样规律:
练习1: 一提到即将开始的学校生活,许多学生都会兴高采烈。
step1:找句子的主干(表达的核心内容)——学生都会兴高采烈numerous students will go to rapture
step2:找修饰成分——生活life——学校生活school life——即将开始的学校生活 the coming school life
考虑到修饰位置的平衡我们将the coming school life调整为the coming life of school, 修饰的核心词是life,前后都有修饰语,结构上比较平衡,避免修饰语过多而造成chinglish。
step3:整理——Numerous students will go to rapture at the mere mention of the coming life of school.
注意:英语习惯将重要信息前置,所以一般先写句子主干,在写其他修成成分。这样你的表达和老外的理解就很容易契合。
练习2: 考虑到问题的严重性,在事态进一步恶化之前,必须采取有效的措施。
step1:找主干——必须采取有效的措施:effective measures should be taken(由于无明确主语所以选择被动形式)
step2: 找修饰语——(1)考虑到问题的严重性in view of the seriousness of this problem
(2)在事态进一步恶化之前(时间状语)before things get worse
step3:整理In view of the seriousness of this problem ,effective measures should be taken before things get worse.
注意:此处,修饰成分没有全部放到句子后面,而是分为两个部分一个放前一个放后,这是考虑句子平衡的结果。
不知道同学们是否有了一些启发。同时希望愤怒的烤鸭们能尽快拿到自己的理想成绩。
1.有人认为对待动物应该如宠物一般,有人认为动物是食物和衣服的主要来源,请讨论
Some people think that the animals should be treated as pets, others think that animals are resources of food and clothing. What is your opinion?
2.现代社会电视广告在人们的生活中十分普及,人们需要的也*,不需要的也*,尤其是青少年受到的影响特别深,有些人认为要限制广告,你的看法?
With the development of market economy advertisements have become a dominant feature in television industry descript the rich information brought by TV, there still exits strong critici* against TV advertisements. Write on article *yzing the passive and negative effects of TV advertisements.
3.人类登月进行探索已有30多年历史,有人认为类似科研活动浪费金钱时间,你的看法如何?
Some people believe that government spends too much money on space research while there are still a lot of problems on the earth. Do you agree or disagree?
4.有些人认为*不应该把大量的资金用于艺术建设,因为对于国家来说有更重要的事情要解决,你的看法?
It is wrong that our government pays more money to the artist projects, for instance, there are more and more paintings and sculptures appearing at the public places, because there are more important things to do. What is your opinion?
5.贫穷国家现在已经认识到卫生,教育,贸易对国家发展的重要性,许多人认为发达国家应该对这些贫穷国家予以支持。你的观点?
Some people think that the developed countries should fund international aid to poor countries to help these developing countries to develop domestic health, education and trade. What is your opinion?
6.现代生活中,许多人认为现在的工作压力比以前大了,闲暇时间更少,你的看法如何?
Many people think that work nowadays is more stressful and less leisurely than in the past, how about you opinion?
7.现代社会青少年犯罪问题(三个方面:吸毒,酗酒,自杀)
Young drug abuse is a serious problem nowadays in many countries, what are the reasons for this and what can be done to combat it? (drug 毒品药丸,alcohol and tobacco,香烟和酒精,* 自杀)
8.许多人对新千年很乐观,认为这是一个机会让我们的世界发生一些变化,你是否同意这种说法,你希望看到世界有何变化?
Some people think that the new Millennium is the opportunity while others think it is danger. What do you think about it and what do you expect to happen in the new Millennium.
9.发展中国家是应该致力于发展本国的科技研究还是发展人文教育上?你的看法?
Should developing countries concentrate on Improving industrial skills and modern technology or should they promote education first?
以上就是雅思无忧网为您准备的访问雅思无忧网(https://www.yasi.cn/),了解更多雅思考试新消息,新动态。
雅思培训
请问雅思口语考试流程和时间安排(雅思口语考试流程注意事项以及考官投诉)
请问雅思口语考试流程和时间安排您好,我是专注留学考试规划和留学咨询的小钟老师。选择留学是人生重要的决
2026年01月20日 01:48
雅思小作文范文-柱状图-各地房价(雅思作文饼图和柱状图的区别)
雅思小作文范文-柱状图-各地房价Thebarchartillustratesthefluctuati
2026年02月22日 03:45
你的雅思分数该如何选英国学校?
你的雅思分数该如何选英国学校?根据雅思分数选择英国学校可参考以下规律及建议:一、雅思分数与学校层次的
2026年01月27日 15:25
申请香港大学雅思有效期 重磅!港大官宣雅思政策重大变更:你的雅思可能已无效!
重磅!港大官宣雅思政策重大变更:你的雅思可能已无效!香港大学宣布自2026级秋季入学起,硕士申请的雅
2026年03月01日 00:00
雅思申请香港大学有效期 重磅!港大官宣雅思政策重大变更:你的雅思可能已无效!
香港院校语言成绩要求更新:申请者需提前规划香港院校2025-2026年语言成绩要求更新核心内容如下:
2026年03月03日 15:54
澳洲“九大”雅思要求汇总!看看你的成绩能去哪些名校~
澳洲八大本科申请要求及时间汇总澳洲八大本科申请要求及时间汇总如下:澳洲国立大学申请时间:2023年第
2026年03月13日 10:55
高考后,你的分数能在日本上什么样的大学?
静冈大学申请条件静冈大学,日本知名高等学府,开学时间在4月上旬与9月上旬。申请截止日期为2月2日与7
2026年01月20日 15:10
何为高分雅思作文 A类(学术类)雅思作文题集锦
雅思考试主要是通过对考生听、说、读、写四个方面英语能力的考核,综合测评考生的英语沟通运用能力,实现“
2023年04月22日 14:27
雅思作文Task1写作常识 A类(学术类)雅思作文题集锦
雅思考试主要是通过对考生听、说、读、写四个方面英语能力的考核,综合测评考生的英语沟通运用能力,实现“
2023年04月22日 14:33
雅思作文如何起笔 A类(学术类)雅思作文题集锦
雅思考试主要是通过对考生听、说、读、写四个方面英语能力的考核,综合测评考生的英语沟通运用能力,实现“
2023年04月23日 00:45