雅思考试主要是通过对考生听、说、读、写四个方面英语能力的考核,综合测评考生的英语沟通运用能力,实现“沟通为本”的考试理念。对于雅思考生来说,也有很多考试难点和政策盲区需要帮助解答。今天雅思无忧网小编准备了浙江雅思培训如何申请机构 杭州出国留学机构有哪些?哪些中介比较好?,希望通过文章来解决雅思考生这方面的疑难问题,敬请关注。
你选择蒙特雷读翻硕,是很明智的。我见识过几次那里出来的人做大型会议翻译,那水准,让人折服。你在国外读一年预科的意义也不大,因为那一年如果你没有一个好的英语基础,那一年的时间基本上就是浪费掉了,你不能得到突飞猛进的提高的。个人建议还是着重准备好,一次性申请蒙特雷吧,毕竟是硕士课,你即使本科毕业2年了也能申请,2年在大陆如果你努力,语言还是会有很好的收获吧,
美国蒙特雷高级翻译学院学入学有什么条件,GPA、GRE、GMAT、SAT、雅思/托福需要多少分,成绩的要求都是多少的,你可以使用留学志愿参考系统:tieba.baidu./p/5178609235,看系统中有多少与你情况相似的学生成功申请了这个学校或者那些专业,看看他们最低多少分就可以被录取,就可以知道申请的成绩条件的要求是多少了。
申请学校不是看你本科是哪个学校的。。是看你成绩。
申请美国的硕士就提供GRE+你本科GPA,如果想加大自己申请筹码就再提供一些好的经历,前提是你要有这些经历。
知道蒙特雷笔译专业有人毕业在新东方教翻译课程,有人在高校教英语,你应该找到蒙特雷的校友了解更全面的情况,通过老师,同学,翻译业内人士,或者微博,还有权威翻译网站
基本就是口译笔译往死里练习,也可以选修其他TLM的课程啦~最近几年大陆学生招的越来越多了,具体入学要求学校网上有,我就不说了,基本看的是英语基础,尤其是思维。
5月我就毕业啦,两年的日子过得太快又太慢,蒙特雷给我太多的回忆和痛苦,眼泪和欢笑,在这里我比高三还累,不过如果能来,千万别放弃这个机会。PS.蒙特雷真心美呆了!
硕士毕业的符合出国做汉语教师的要求,可以考虑出国就业,教外国人学汉语,挣老外的钱,工作好,还可传播中国文化,最主要的的是薪酬高。
美国蒙特雷国际研究学院高级翻译学院项目
1. 本科生:英语学院学满4年的本科毕业生具备了高级翻译学院的入学要求如托福成绩和本科学位证书,如获英语学院推荐,可免试进入高级翻译学院攻读硕士学位,亦不必参加学前暑期班课程。高级翻译学院将为每位获得录取的学生提供每年至少8,000美元的奖学金。
客观条件如下:
1. 必须有学士学位(或在2021年6月可获得学位者);
2. 托福成绩100分以上(或雅思成绩:平均至少为7,单项不能低于6.5);
3. 本科GPA在3.0 以上;
4. 经济担保:资金相当于一年的学费和生活费。具体的数额会在网上公布。2009年一年的学费是15,500 美元,生活费约12,000美元。
符合以上四个条件的学生向英语学院申请的截止时间为12月15日。
美国蒙特雷国际研究学院高级翻译学院接受与北外校际协议项目有关的学生的申请截止时间为次年2月1日。
2. 研究生:英语学院翻译理论与实践专业的研究生完成第一年学业后通过了高级翻译学院第二学年的入学考试,如获英语学院推荐,可录取至蒙特雷高级翻译学院进行深造。一年内完成30学分,可获得高级翻译学院的以下硕士学位:
1)笔译硕士学位(必须通过英汉互译的笔试)
2)口笔译硕士学位(必须通过英汉互译的笔试和双向的交替传译口试)
3)笔译/本地化管理硕士学位(必须通过英译汉笔试)
4)会议口译硕士学位(必须通过英汉互译的笔试和双向的交替传译、同声传译口试)
高级翻译学院将为每位录取的学生提供每年至少8,000美元的奖学金。
国外先进的条件、硬件设施以及丰富的图书资源将极大地扩大同学们的阅读量并拓宽知识面。海外留学经历不仅可以锻炼独立生活和自主学习的能力,还将有助于打开社会视野,提高就业竞争力。
除了要缴纳的项目费用外,还需根据自己的情况准备一些费用用于个人生活、购*图书、仪器、旅游、周末午餐、衣物、洗衣、休闲娱乐、保险等等。
详情请查询美国蒙特雷国际研究学院高级翻译学院网址:miis.edu/academics
有意者请到英语学院国际合作处117办公室找董老师报名。*:88810830
要去国外找翻译工作不难,只要你的翻译实力过硬能力强,即便你是普通外语大专毕业的都没问题,关键要自信有能力,祝你好运!
您好!
请看资料:
北外高级翻译学院院长:翻译当今特抢手
――北京外国语大学高级翻译学院院长王立弟谈翻译的前途
翻译行业是金饭碗!?
当前,许多媒体把翻译这一行炒得火热,说什么高收入、金饭碗,一小时可赚几千元,其实不尽然。现在的翻译绝大多数仍是普通单位里的职员,如在中国银行,外交部,收入就相当于一般干部;另外一类是高校教师,月收入也就几千块钱。
虽然随着越来越多的国际性会议召开,慢慢兴起了自由翻译者,他们能拿到International rate,收入与国际接轨,被人称为“金领”;但是这种收入并不是稳定的,有工作的时候同声传译收入达到每小时几千元,可没活干的时候就什么都没有。按照职业的特性,他一年若有100天的时间有活干就很不错了。
总的来说,大家不要盲目看到它的好,做自由翻译者是很辛苦的,工作不稳定,无福利保障,还要承担许多风险,而且它不像通讯、会计类有很大的需求量,每年的国际会议场数也是有限的,同时从业者必须达到相当高的水平。因此,目前国内虽然有千千万万的人在学外语,但真正能胜任翻译工作的仍然不多。
翻译现有的高收入只是反映出现阶段的供求关系,国际会议的同声传译收入有可能达到3000元/小时,因为人才短缺。其实高收入并不是某一行独有的,只是翻译这一行暂时达到了国际水平。
而我国许多行业的情况还未与国际接轨,人才仍处于物美价廉的状态,但随着经济的不断发展,很快地如财经界、学术界等的工资也会达到国际水平。所以选择行业时不要只看到收入多或者热门就去,只要你精心打造,努力奋斗,在各个行业就职的前景都很乐观。(傅红艳 冯松)
翻译的未来前景
今年报考北外研究生的人数达到1200人,我院占了1/3。其实我们只是北外一个很小的学院,之所以出现如此火爆的场面与外界宣传的高收入有关。我院学生毕业后一般是走向部委机关,很多人进了外交部、外经贸部、新华社等,这几年去金融部门较多,如中国银行、*……
CCTV-9开播的时候,有500多人应征但只招13人,而我们的学生去应征是免试的。北外学生的语言素质是很高的,在社会上很抢手,每年毕业分配时,别的学生忙着联系工作,但我们的学生早已经落实好了。直接去外企的学生并不是很多,因为学生大多是从外地考到北京来的,他们希望得到北京户口,因而先去了国家机关。以后有一部分可能跳进外企,国家机关与外企的收入差别比较大,如外企到学校招人月薪开价一般都在万元以上。到外企工作仍然担任专门的翻译,也有些人可能慢慢地会转向管理、市场营销等其它工作,因为有良好的英语基础,转入其它的领域也很容易。
联合国的翻译一直被看作是最高级别的翻译;联合国的工作语言有六种:英语、法语、西班牙语、*语、俄语、汉语。翻译的日常工作分为口译和笔译。口译是参与联合国会议的同声传译,基本上每天都有任务;笔译主要在中文秘书处工作(此处介绍的是联合国纽约总部的情况),实行流水作业;收入处于美国社会的中上水平,比当地的一般大学教授略高。翻译招聘是不定期向全世界进行公开考试,以前北外翻译学院是直接为联合国培养专门人才,通过入学,毕业考试而输送到联合国,现今在联合国工作的中国翻译,除了更早时候在当地招的,90%都是从北外毕业的。1994年以后联合国不再提供资金,北外也不再直接培养联合国翻译员。但2001年双方又合作推出了面向全世界的英汉笔译考试,当时国内报考人数为600多人,最后录取30多人;这30多人中有些曾是北外的学生,有些来自于其它院校的研究生院,都是通过考试脱颖而出的,以后他们也将进*合国工作。(傅红艳冯松)
不当翻译也该学好外语
由于申奥、入世的成功,国内又掀起了学习外语的浪潮。这和以前不同。过去不出国,不考职称,外语就与我毫不相干,但是现在外语已经很普及了,无论从事什么职业,做外贸、做教师、做传媒……再不会外语就实实在在地受到威胁了。如今学外语的人很多,而且大多数都是非英语专业的,其目的主要有:
考试论:考4、6级,考TOELF、GRE,出国、找工作、评职称等等,学习的主要目的就是应付考试,但应试学习往往偏离了提高外语水平的初衷。此时学外语成了考试技能的培训。如今的一些培训机构就是抓住了人们想用最低投入获得最大回报的心理,教学生怎么猜题,怎么画勾。的确也有学生考了高分,出国拿到了奖学金,但这让业内人士忧心忡忡。
工具论:把外语作为开拓事业或学术领域的交流工具,在工作生活中可以和外国人打交道,做生意。这里面有外语专业出身的从事外贸、金融等行业的人,也包括许多非英语专业的人。此种情况目的性很强,但是对语言要求并不是很严,当然水平越高越好。(傅红艳 冯松)
做翻译需过五关
1.语言关。英语汉语水平都要强,非专业的学生可以跨专业考。我在英国碰到许多来学翻译的港台学生,他们的专业背景五花八门,甚至有学物理的。
2.知识关。做翻译天文地理的知识都可能涉及,你没有选择的权利。克隆人、转基因工程等等都必须知道,就像万金油一样。从业者要对语言知识具有高度的敏感性,平时需要博闻强记,如听别人讲笑话。看到街上的广告,就应当立刻联想它该怎么翻译。
3.技能关。做笔记的技巧包括,分析别人讲话的能力,做翻译要善于将别人讲的东西进行归纳总结;在表述上也有技巧,两种差异甚大的语言如何转换,若遇到难懂的东西怎么跳过去,这是翻译培训中的必修课。
4.记忆关。对于口译,还有记忆的技巧。面对一大段话如何记忆,如何分配注意力以及如何吸取信息都是有讲究的。这些能力主要靠大量练习来逐步提高。
5.心理关。翻译需承受非常大的压力,如何处变不惊、沉稳地应付各种场面需要较强的心理承受力;在适当的时候要会向对方表达“今天翻译到此可以了”:翻译无需要求十全十美,应当为自己减压。同时还要能控制住场面,要和讲话人配合好,讲话人若速度过快或提到的东西事先没有准备,就可能出现意外。
翻译还会碰到这样一种情况:讲话人的口音各式各样,这种时候翻译者心理上也要承受一定的压力。如有一次世界银行来自各国的官员在浙江考察投资项目,当地的翻译就是听不懂一位印度官员的英语。
申请条件:
(一) 本科学位,有翻译专业背景或英语专业背景。
(二 )要求雅思7.5以上,单项不低于7。
(三 )学校也可以考虑其他专业或者没有本科学位的学生,但学生必须具备以下两个条件中的一个:
1 雅思在7.5以上,单项不低于7,其中口语和写作在8分以上。
2 雅思在7.5以上,单项不低于7,具备2年以上的相关工作经验。
美国蒙特雷高级翻译学院是美国屈指可数的可以授予硕士学位的翻译学院,修满学分且成绩合格者可被其授予全世界公认的翻译硕士学位。该学院为联合国、欧盟及各个国家的 *** 机构培养了大批专业翻译,与巴黎高等翻译学院和英国纽卡西尔大学翻译学院并称为世界三大顶级翻译学院。
托业,托福,雅思和BEC的区别
研发机构不同 。雅思和BEC都是由剑桥大学考试中心(ESOL)研发;托福和托业都是由美国教育考试服务中心(ETS)研发。
针对性不同
。雅思(A类)和托福学术性强,是以英语为母语的国家的大学录取非英语母语的留学生的重要指标(雅思G类是部分英联邦国家的移民考试,如新西兰和澳大利亚等)。而BEC和托业是商务英语,是为了培养和评价工作中英语应用能力的考试。
适用性不同
。不同的国家,机构和组织对英语考试要求不尽相同。例如部分美国大学不承认雅思成绩,有些部分承认(不能申请奖学金);英国已经不承认托福和托业成绩;绝大多数大学都不承认BEC和托业成绩来体现非英语留学生的英语水平等等。所以要考什么试要根据自己的目的和人家的要求有针对性的考。
考试费用不同
。雅思约1700人民币,托福约1540人民币;BEC初级约374元人民币;BEC中级约475元人民币;BEC高级约598元人民币;托业约600人民币。不同国家不同时间可能会有优惠、变化和调整。
考试形式不同
。雅思听力、写作和阅读是传统的纸笔考试,口语是考官面试。托福在国内目前听说读写都是基于计算机的网考ibt(internet based test )。
含金量
按照用途来分类的话,托业和BEC是主要用于求职的。托福和雅思主要是申请学校使用的,但也有少数单位要求托福雅思成绩。另外部分国家定居的话需要雅思成绩。
按照考试内容来分类的话,托业只有阅读和听力。托福雅思BEC全部是听说读写四部分。
按照含金量来分类的话,个人认为:托福雅思>BEC>托业
如果你是为了申请学校出国留学的话,建议你可以参照你要报考的学校要求来选择考托福还是雅思。
如果你是为了毕业以后从事商务方面的外企外贸工作的话,建议你可以考取一个BEC高级,BEC中级和初级其实没有多大的用处。
如 果你要申请的职位标明需要托业成绩的话,你可以报考一下托业。
拓展信息
1. 托业即TOEIC(Test of English for International Communication),中文译为国际交流英语考试,是针对在国际工作环境中使用英语交流的人们而指定的英语能力测评,由美国教育考试服务中心设计
2. 托福TOEFL是由美国教育测验服务社(ETS)举办的英语能力考试,全名为“检定非英语为母语者的英语能力考试”,中文音译为“托福”。至今为止,美国和加拿大共有2300多所院校规定,凡是外国学生申请到该校入学学习的,必须提供T0EFL,GRE,GMAT或TSE的某一项或两项标准化考试证明,只有达到学校所要求成绩的报考者,才能取得入学和申请奖学金的资格。
3. 雅思考试(IELTS),外文名International English Language Testing System,由剑桥大学考试委员会外语考试部、英国文化协会及IDP教育集团共同管理,是一种针英语能力,为打算到使用英语的国家学习、工作或定居的人们设置的英语水平考试。雅思考试分学术类和培训类两种,分别针对申请留学的学生和计划在英语语言国家参加工作或移民的人士。考试分听、说、读、写四个部分,总分9分。
4.商务英语考试(Business English Certificate),简称BEC,指的是剑桥商务英语资格考试。是剑桥系列考试中专为学习者提供的国际商务英语资格证书考试,考察真实工作环境中英语交流能力,被欧洲乃至全球众多教育机构、企业认可,将其作为入学考试或招聘录用的英语语言水平要求。
参考信息
托福 百度百科
以上就是雅思无忧网为您准备的访问雅思无忧网(https://www.yasi.cn/),了解更多雅思考试新消息,新动态。
高中生出国留学热的冷思考
在中国,一年一度的高考不管是对学生还是家长都是人生中的重要挑战,几家欢乐几家忧,如何突破高考瓶颈?如
2021年05月27日 14:24
【雅思出国留学】2019英国大学留学申请即将开放
小站温馨提醒:已经步入7月,很快,2019年的硕士申请即将开放。去年的7、8两月,就有以下英国名校开
2021年05月27日 20:26
2019年雅思考生们出国留学需注意的3大误区
国内绝大多数准备出国留学的学生,有时候并不清楚自己出国留学的真正目的,主要存在三大误区。误区一:留学
2021年05月28日 00:26
不服不行 出国留学雅思考试占绝对优势
有了雅思成绩就等于有了进入英联邦国家大学的通行证。目前所有的英联邦国家大学都承认雅思考试成绩,特别是
2021年05月28日 01:32
高考后出国留学 雅思成绩助你一臂之力
最近,随着2019高考放榜,各位同学们陆续知道了自己的分数和录取结果。很多聪明的宝宝们一开始就抱着“
2021年05月28日 15:50
【雅思出国指南】关于出国留学机票预订的问题
三种机舱类型1、头等舱,一般设在客舱的前部,座椅本身的尺寸和前后之间的间距都比较大,长航线甚至会采用
2021年05月29日 16:25
出国留学知识 考雅思去法国
雅思考试(IELTS,国际英语语言测试系统)是听说读写四项英语交流能力的测试。雅思考试由英国文化协会
2021年05月30日 11:34
出国留学知识 考雅思去日本
雅思考试(IELTS,国际英语语言测试系统)是听说读写四项英语交流能力的测试。雅思考试由英国文化协会
2021年05月30日 11:39
出国留学知识 考雅思去德国
雅思考试(IELTS,国际英语语言测试系统)是听说读写四项英语交流能力的测试。雅思考试由英国文化协会
2021年05月30日 11:44
出国留学不同国家雅思要求如何?
出国留学不同国家雅思要求如何?英国:一般的,英国院校对雅思分数要求最低为6分,能有效的运用英语,虽然
2021年07月08日 17:01