中国人写雅思作文的大忌：中式思维 雅思作文中最好避免的句子

雅思考试主要是通过对考生听、说、读、写四个方面英语能力的考核，综合测评考生的英语沟通运用能力，实现“沟通为本”的考试理念。对于雅思考生来说，也有很多考试难点和政策盲区需要帮助解答。今天雅思无忧网小编准备了中国人写雅思作文的大忌：中式思维 雅思作文中最好避免的句子，希望通过文章来解决雅思考生这方面的疑难问题，敬请关注。

中国人写雅思作文的大忌：中式思维

一、词汇贫乏，用词单一，表达呆板

雅思考试要求考生的词汇量在8000个以上，而这其中有三分之一指的是阅读中的一些高难词汇或专业词汇，对于本站们写作而言，能够灵活高效地运用 5000词汇就已足够。很多考生中文功底扎实，思路敏捷，拿到雅思题目时也是有感而发，文思如泉涌，无奈囊中羞涩，词汇量有限，再多的想法和思路就如同茶壶里的饺子，有货却倒不出来，可谓是“只可意会，不可言传”。一篇250字的雅思作文让广大考生绞尽脑汁，搜肠刮肚，结果写出来的句子并没有准确高效地表达自己的意思。词汇量的贫乏就直接导致了考生在写作中用词单一，表达呆板，全文就是一些简单词汇的不断重复和累加，写作能力也可见一斑。有些考生一想起“ 产生，引起”，就习惯性用“produce”，却不了解 “promote, generate, trigger, lead to, result in”等词汇和短语的表达都有此意思，完全可以在写作当中进行词汇的替换。而简单词汇的重复不仅让文章在词汇上水平不高，通篇归于平庸，而且让一些能够成为行文闪光点的精辟思维和见解也黯然失色。

二、用词不当，词不达意，中式英语充斥全文

有些考生单词量不小，在行文中也能够做到词汇的同义转换，然而写出来的文章还是让考*夷所思，大跌眼镜，究其原因，主要是用词不够准确，chinglish大行其道，整篇文章就是考生想当然的一个汉译英过程，其结果也就可想而知。

许多考生在背词汇时，往往只是满足于知晓单词的中文意思，而不深究词汇的具体用法。英语的每个单词都有它的denotation(字面意思)和 connotation(内涵意思)，一些同义词在感*彩上可能大相径庭。并且，由于中西方文化和传统的差异，一些相同的意象可能负载着不同的文化内涵，而这些都是考生在写作中要注意的问题。

比如 说“slander, slim, lean, skinny, underweight, lanky”等词都有“瘦”的意思，而 “slander”是褒义的，“skinny”是贬义的，而“underweight”是中性的。再比方说, “dragon”(龙)这个意象，在中国人眼里是“吉祥，高贵”的象征，而在西方人的眼里却是“邪恶”的象征，从西方史诗Beowulf《贝尔沃夫》里那条邪恶的喷火龙Grendel就可见一斑。还有一些考生完全不顾及单词的用法和固定搭配，杜撰出的中式英语令人啼笑皆非，写作分数自然提不高。

雅思作文中最好避免的句子

发帖：wendyyin

大概说下自己的情况.我IELTS也是考了N次,虽然最终过了,但是过得很勉强.所以决定在正式的MASTER上课前先读2个月的语言.目前已经上了2个星期的课,总体来说还是颇有些收获的.这2周内已经写了2篇IELTS作文,语言课程的老师从我们的ESSAY中挑出了一堆毛病.把错误之处一一讲解给我们.个人觉得很有用,编辑出来给大家,希望大家能够从中受益.

1. a lot of/lots of
这对词组一般不要出现在academic essay中,考官已经看烦了.可以用A considerable number of代替

2. Everything has two sides/every coin has tow sides
说了跟没说一样,明显的事实,以后也不要用了

3. Recently
这个词不好.按照他们的说法就是too imprecise,没有一个具体的时间.可以用 In the last 5 years…/since….代替

4. There is survey……
老师是这么说的:has there been?/only say this if you actually know of one 也就是说考官知道这些都是你编的,最好不要用了

5. And, because, but
这三个词我们还是经常会用到.其实最好用in addition, therefore, however等代替

6. 不能用vivid 来形容world vivid可以用来说memories或者是dream之类的

7. No one can deny that…/Undoubtedly
这2个词组太绝对了,用来开头并不合适. 其实每个人都能持与你意见相反的态度

8. in a word
很多人会用它来做conclusion. 鬼佬的意见是:如果你准备用这个词组来引出你的观点,那你最好用一个词来概括,谁让你是这么写的呢

9. Meanwhile don’t use in general academic writing or for task 2—but it is ok for describing a process in task 1

10. Nowadays
理由和3差不多, 这个词用在文章里显得太普通了, 老师的原话是it does not mean very much

11. It is a well known fact… 最好不要用, 有的考官会扣分

12. advantages and disadvantages 换成merits and drawback 和pros and cons

13. In my opinion, I dis/agree with this
这是多余的表达. When stating your opinion you follow with a fact 相信大家都能看懂,就不翻译了

14. IELTS文章中千万不能用缩写, 例如I’m 在考场上别犯懒,平时最好也别写缩写,多多注意,养成习惯

15. very不能用来形容delicious, lovely, fantastic, wonderful, amazing, gorgeous and huge.

16. human being MS这个词指的是动物+植物, 以后可以用man kind代替

阅读理解里做题，做到只要出现极端词汇的题，99。************************9％都是错的——相信无论是应试还是别个老师一定说过这句话。

如果这条成立，为什么在自己的作文里还会出现什么
as we all know?
it can not be denied?

以上就是雅思无忧网为您准备的访问雅思无忧网(https://www.yasi.cn/)，了解更多雅思考试新消息，新动态。

雅思培训
免责声明：文章内容来自网络，如有侵权请及时联系删除。