当前位置:雅思无忧 > 雅思写作 > 正文

雅思作文要规避的两大错误 牛人总结的雅思作文评分标准

更新:2023年04月02日 22:51 雅思无忧

雅思考试主要是通过对考生听、说、读、写四个方面英语能力的考核,综合测评考生的英语沟通运用能力,实现“沟通为本”的考试理念。对于雅思考生来说,也有很多考试难点和政策盲区需要帮助解答。今天雅思无忧网小编准备了雅思作文要规避的两大错误 牛人总结的雅思作文评分标准,希望通过文章来解决雅思考生这方面的疑难问题,敬请关注。
雅思作文要规避的两大错误 牛人总结的雅思作文评分标准

注意英文固定搭配 雅思作文要规避的两大错误

  提及词汇,这是众多烤鸭心中无法磨灭的一道伤疤,每每想起心中都是隐隐作痛却又无法剔除。而且在市面各种五花八门的各种参考书的冲击之下,各种言论鱼龙混杂的情况下,心中的词汇早已被妖魔化了。执着的认为,要写好雅思作文,就一定要用各种难词,各种大词,各种高级词汇,各种成语表达,为此,他们一次又一次列出背单词的计划,一次又一次下定决心背单词,一次又一次的让计划最终流产,一直背到绝望,却始终不改初衷。每每看到这样的情况,都让我感到无比的遗憾和惋惜,总希望能做点什么能够帮助他们走出单词的怪圈和困境。希望能帮助学生注意到:他们的单词问题不在于不会大词、难词;恰恰相反,他们单词的真正问题在于对常用基础词汇的准确把握和应用。

  很多的学生就他们已经掌握的词汇完成一篇250字的雅思作文是没有任何问题的,问题在于他们所掌握的单词是不是他们所认为的掌握了呢,下面结合学生的具体问题来看看困扰他们的问题实质和根源在哪里。

  1、动词的搭配错误:

  大家知道汉语言有一很大的特点就是笼统性很强,这样一来他动词的搭配能力就很强,而英语的动词搭配的能力就差多了,比如我们说的,看报纸,看问题,看电影,用英文表达就需要用不同的的动词了:readnewspaper,viewtheproblem,gotothemovie等等类似的还有很多,正是由于这种词语搭配在中英文中的差异,导致很多中国学生在使用英文动词的时候经常会出现词语的搭配错误。

  下面我们来看看学生写作中出现的搭配错误。

  Example1:Smokingisharmfulforyourbody.Don’tlearnfromhim.

  此句是典型的Chinglish,中文中的"学",直接对应的是英文中的"learn",但是"learn"通常情况下用作学习某种具体的技能,如汉语中:学习讲英语,英文中是这样来表达的"learntospeakEnglish",而汉语中的:学习榜样,则对应的是"followone’sexample"

  原句建议可做如下修改:

  Revised:Smokingisharmfulforyourbody.Don’tfollowhisexample.

  Example2:ItisnecessarytoteachstudentsalittleknowledgeofAmericanhistory

  此句和上面的例子是一样的问题,也是典型的Chinglish,在中文中,可以说"学习知识",但是对应的英语不能说"learn/studyknowledge",而应该是这样的搭配:acquire/gain/pursueknowledge,"教授知识"的英文表达是"impart/passontoknowledge"。

  原句建议可做如下修改:

  Revised:ItisnecessarytoimpartstudentsalittleknowledgeofAmericanhistory

  Example3:Readingcanincreasemywords,richmyknowledgeandenlargemyeyesight.

  这是考生在描述读书的好处,其优点在于句子的结构方面尽力打造排比结构。然而,词汇失误严重影响句子理解和整体效果。"读书可增大词汇量,增长知识,开阔眼界。"本句中词汇失误频繁出现,如:increase,words,rich;enlargemyeyesight令人费解。

  建议可做如下修改:

  Revised:Readingcanenlargemywords,enrichmyknowledgeandbroadenmyhorizons.

  2、形容词搭配错误:

  跟动词一样,汉语中的形容词很多情况下都比较笼统,搭配能力很强,如"淡"

  ,可以是淡水,淡季,淡茶,而英语则根据不同的事物有不同的形容词:freshwater,slowseason,weaktea。同样的,导致很多学生的作文中出现各种搭配的问题,导致严重的表意问题。

  下面我们来看看学生写作中出现的搭配错误。

  Example1:我是超市的老顾客,所以也不抱怨什么。

  Asanoldcustomerofthesupermarket,Ididnotmakeacomplaint.

  Revised:Asaregularcustomerofthesupermarket,Ididnotmakeacomplaint.

  Example2:许多大城市的交通越来越拥挤。

  Thetrafficinmanybigcitiesisgettingmoreandmorecrowded.

  Revised:Thetrafficinmanybigcitiesisgettingheavierandheavier.

  在上面的两个句子中,由于学生在背单词时太过于僵化,没有真正意义上弄懂其含义和在具体语言环境中的搭配使用,导致表达的意思比较尴尬,别扭。如例1中的"老",英文中就有诸多的不同对应表达。"老人"可以是"anoldman"也可以用"aseniorcitizen",而"老兵"则应该是anarmyveteran,不是anoldsoldier.

  通过对学生在英语写作中词汇主要的搭配错误的分析的举例,希望可以让广大的学生们正确的认识到自己作文词不达意的根源所在:不是单词量的问题,而是对单词的把握是否到位的问题,尤其是英语中动词和形容词的习惯性搭配。而这一点正是清楚、明确的表达自己意思的关键。更是提高我们句子和作文质量的关键。不求下笔如有神,但求遣词、造句表我心、达我意、传我神。俗话说:"万丈高楼平地起",各位同学想要写好作文,首先要解决的应该是类似这样的词汇问题,这才是解决作文问题的根本所在。

牛人总结的雅思作文评分标准

为大家介绍一位牛人网友在复习IELTS剑桥系列时总结的雅思考试作文评分标准,总结的依据来自该系列中考官的评语,比较科学实用,供广大烤鸭们参考。

雅思考试作文评分标准Grades Standard:

1. The main argument are relevant and the writer's point of view need be clear.

2. The writer's point of view needs many ideas that deal with the actual issues and to be consistent.

3. The prompt could not be copied directly in the response and the words can not less than 250 (at look).

4. There are various range of language in the sentence.

5. The sentence cannot be only simple in all.

6. A range of structure need depend on good control of punctuation and grammar.

ps: Examiner is interested in visual example. if there are some appropriate examples to support your view, your marks will not be low.

雅思考试作文评分标准第一点总是观点问题,一般得4分的都是观点不清晰;第二点提到理由,理由必须要支持观点,理由写的混乱的话,分数肯定不高;第三点是字数问题,一般考官不会数的,差不多就ok了(这是我猜的)但是如果你有多次抄袭题目的原话的话,那他就会不厌其烦的数了,而且抄袭的部分不算,只算剩下的。这三点是大家必须做到的,否则5分都拿不到。

雅思考试作文评分标准第四是语言的组织,也就是连接词用的要恰当,看上去是个小问题,但是这点非常重要,要体现出逻辑表达次序,如果乱用,考官的逻辑思维也会混乱,导致看不懂或不理解你要说什么,不能正常往下阅读,这会让考官非常难受,你想想你让他难受,他会让你好受吗?但是他又不知道你在哪里,就算知道你在哪里也不能把k你一顿阿,就算能k你一顿,也不一定打得过你啊,要知道考官大多都是老头老太,但是这口气一定要出的呀,最后倒霉的还是你的分数(晕,撤远了)

雅思考试作文评分标准第五点句子不能全是简单句,当然简单句看上去容易,也比较容易理解,也不会错,但是在那些老奶奶老爷爷眼里就像是他们在上幼儿园的小孙子小孙女写出来的东西,只是些幼儿园水平的东西(在这里顺便讲件事,大家知道ielts的题目在美国和英联邦国家中是什么等级吗?ielts分听说读写4部分,其中阅读和写作是他们12年级的水平,口语的CueCard部分是他们幼儿园的游戏,他们没有听力,这些时我侄子告诉我的,他在美国,今年刚刚12年级,这次他回来,我给他做了剑桥的题目,他告诉我这些是他们现在这水平做的东西)可想而知,幼儿园水平的东西,分数也只能在幼儿园的水平。

雅思考试作文评分标准第六点就是句子的结构了,这点需要注意的是语法和标点,在我们看来标点并不重要,但是剑桥范文的评语中都有punctuation这词,而且和grammar并列,说明这和语法一样重要,而且也是评分的一个标准,不过,这些都是最后出现的,也就是说相对上面5条来说不怎么重要,在我国英语学习和考试中都是语法为重点,而恰恰人家并不看重它,这让我国许多语法很好的同学,有些英雄无用武之地吧!不过学好语法也不是件坏事。我说不重要只是和上面5条比哦,也别太轻敌哦,毕竟也是评分标准之一,特别在时态的应用上要注意,如果乱用时态让考官进入时间隧道出不来的话,那你就再准备1450把他解救出来吧!

以上就是雅思无忧网为您准备的访问雅思无忧网(https://www.yasi.cn/),了解更多雅思考试新消息,新动态。

雅思培训
免责声明:文章内容来自网络,如有侵权请及时联系删除。
推荐阅读
标签 - 专题
  鲁ICP备18049789号-14

2022雅思无忧网版权所有 All right reserved. 版权所有

警告:未经本网授权不得转载、摘编或利用其它方式使用上述作品