当前位置:雅思无忧 > 雅思写作 > 正文

让考官看懂你的雅思作文 雅思作文范文:提高道路安全需用重典

更新:2023年04月04日 05:18 雅思无忧

雅思考试主要是通过对考生听、说、读、写四个方面英语能力的考核,综合测评考生的英语沟通运用能力,实现“沟通为本”的考试理念。对于雅思考生来说,也有很多考试难点和政策盲区需要帮助解答。今天雅思无忧网小编准备了让考官看懂你的雅思作文 雅思作文范文:提高道路安全需用重典,希望通过文章来解决雅思考生这方面的疑难问题,敬请关注。
让考官看懂你的雅思作文 雅思作文范文:提高道路安全需用重典

准确表达写作内容 让考官看懂你的雅思作文

一般情况下,烤鸭们会很顺利地读懂自己写的雅思作文,但是却不知道,身为“老外”的雅思考官是否能读出同样的味道。这主要是因为汉语和英语在表达顺序上的差异。

首先我们先看几个短句,来体会这种语言差异:

例1:Chatting on the Internet provides us with a lot of fun.

网上聊天给我带来很多乐趣。

汉语:网上 聊天

英语:聊天 在网上

可见,英语习惯性地将修饰成分后置,尤其是短语结构的修饰语。

更多例子:

Self-confidence is the first step on the road to success.

自信是成功之路的第一步。

汉语:成功之路 的第一步

英语:第一步 在路上 成功的

Living without an aim is like sailing without a compass.

没有目标的活着就像没有罗盘的航行。

汉语: 没有目标地 活着

英语:活着 没有目标

汉语:没有罗盘的 航行

英语:航行 没有罗盘

看了以上的例子我们不难发现英语和汉语在修饰方面的差异,下面让我们练习翻译几个句子,进一步体会写作过程中如何利用这样规律:

练习1: 一提到即将开始的学校生活,许多学生都会兴高采烈。

step1:找句子的主干(表达的核心内容)——学生都会兴高采烈numerous students will go to rapture

step2:找修饰成分——生活life——学校生活school life——即将开始的学校生活 the coming school life

考虑到修饰位置的平衡我们将the coming school life调整为the coming life of school, 修饰的核心词是life,前后都有修饰语,结构上比较平衡,避免修饰语过多而造成chinglish。

step3:整理——Numerous students will go to rapture at the mere mention of the coming life of school.

注意:英语习惯将重要信息前置,所以一般先写句子主干,在写其他修成成分。这样你的表达和老外的理解就很容易契合。

练习2: 考虑到问题的严重性,在事态进一步恶化之前,必须采取有效的措施。

step1:找主干——必须采取有效的措施:effective measures should be taken(由于无明确主语所以选择被动形式)

step2: 找修饰语——(1)考虑到问题的严重性in view of the seriousness of this problem

(2)在事态进一步恶化之前(时间状语)before things get worse

step3:整理In view of the seriousness of this problem ,effective measures should be taken before things get worse.

注意:此处,修饰成分没有全部放到句子后面,而是分为两个部分一个放前一个放后,这是考虑句子平衡的结果。

不知道同学们是否有了一些启发。同时希望愤怒的烤鸭们能尽快拿到自己的理想成绩。

雅思作文范文:提高道路安全需用重典

如果你真正明白IELTS academic writing的套路,这道题就是在太好写了。典型的折衷式写法-四段式,大负小正,小的方面放在前面写。具体说:

开头段+主体段1承认更严厉的惩罚是有效办法之一+主体段2提出还有其他的办法也必须要一起执行才可以+结尾段总结。Thesis statement 和 topic sentences 在范文里用下划线标明。理由用TM STREEC $体系解决,全程使用模板,22分钟在笔记本上完成创作。

高分关键词:car ownership汽车占有量 incidence 发生率 car wrecks 撞车 perpetrators 肇事者 stiff punishment/severe punishment/ harsh penalty 严厉的惩罚 halt/curb 遏制 rampant 猖獗的 apprehensive 形容词,对……有所顾忌的 surveillance camera 监控摄像头 promulgate 颁布(法令) hazard (危险) forestall=prevent 预防 pedestrian 行人

jaywalk 违章横穿马路 circumvent 规避 the law enforcement执法(部门) draconian(法律)严厉的 lax (法律)松懈的

The soaring car ownership in China has thrown the issue of traffic accidents into sharp relief. According to recent research conducted by China's Ministry of Transportation, the annual incidence of car wrecks is nearly three times as high as the corresponding figure a decade ago. Many people have been alarmed by this trend and assert that imposing stiffer punishment on the perpetrators is the only effective way to curb this disturbing phenomenon. Speaking for myself, I tend to believe their view has both merit and demerit.

Granted, more severe penalty does carry certain advantages in halting the rampant driving offenses on the roads.First and foremost ,it would be the most cost-effective way to deter those would-be driving offenders. Heavy fines, long community service or even jail terms would render most of the aggressive drivers apprehensive about violating the traffic law, even without extra government funding to upgrade traffic surveillance cameras or augment traffic police force. Further, the effect of this hardline approach would be immediate. Once the related law is promulgated, we would be sure to witness a substantial decline in driving offenses overnight.

However, there are also traffic hazards that we cannot forestall by merely stiffening the punishment of aggressive or destructive driving conduct. To begin with, pedestrians who habitually jaywalk will not be discouraged by this move. Pedestrians account for a considerable proportion of traffic-accident culprits. Thus, pedestrian offenses such as jaywalking must be effectively checked as well. Secondly, if people who are regularly behind the wheel are not awakened to the horrific perils traffic offenses may breed , some of them will exploit every possibility to circumvent the law enforcement capability. If people abide by the traffic law solely out of fear for punishment, when a surveillance camera is out of order or the traffic police fail to keep tabs on a specific section of a freeway, all hell would break loose. Lastly, strict punishment of disorderly driving conduct does not guarantee infallible detection of driving offenses. Without sophisticated traffic-offense detecting apparatuses and an alert traffic police force, traffic laws, no matter how draconian, would be lax enough for hardened reckless drivers to disregard.

以上就是雅思无忧网为您准备的访问雅思无忧网(https://www.yasi.cn/),了解更多雅思考试新消息,新动态。

雅思培训
免责声明:文章内容来自网络,如有侵权请及时联系删除。
推荐阅读
标签 - 专题
  鲁ICP备18049789号-14

2022雅思无忧网版权所有 All right reserved. 版权所有

警告:未经本网授权不得转载、摘编或利用其它方式使用上述作品