让考官看懂你的雅思作文 雅思作文八分经典范文：环境、资源与交通问题

雅思考试主要是通过对考生听、说、读、写四个方面英语能力的考核，综合测评考生的英语沟通运用能力，实现“沟通为本”的考试理念。对于雅思考生来说，也有很多考试难点和政策盲区需要帮助解答。今天雅思无忧网小编准备了让考官看懂你的雅思作文 雅思作文八分经典范文：环境、资源与交通问题，希望通过文章来解决雅思考生这方面的疑难问题，敬请关注。

准确表达写作内容 让考官看懂你的雅思作文

一般情况下，烤鸭们会很顺利地读懂自己写的雅思作文，但是却不知道，身为“老外”的雅思考官是否能读出同样的味道。这主要是因为汉语和英语在表达顺序上的差异。

首先我们先看几个短句，来体会这种语言差异：

例1:Chatting on the Internet provides us with a lot of fun.

网上聊天给我带来很多乐趣。

汉语：网上 聊天

英语：聊天 在网上

可见，英语习惯性地将修饰成分后置，尤其是短语结构的修饰语。

更多例子：

Self-confidence is the first step on the road to success.

自信是成功之路的第一步。

汉语：成功之路 的第一步

英语：第一步 在路上 成功的

Living without an aim is like sailing without a compass.

没有目标的活着就像没有罗盘的航行。

汉语： 没有目标地 活着

英语：活着 没有目标

汉语：没有罗盘的 航行

英语：航行 没有罗盘

看了以上的例子我们不难发现英语和汉语在修饰方面的差异，下面让我们练习翻译几个句子，进一步体会写作过程中如何利用这样规律：

练习1: 一提到即将开始的学校生活，许多学生都会兴高采烈。

step1:找句子的主干(表达的核心内容)——学生都会兴高采烈numerous students will go to rapture

step2:找修饰成分——生活life——学校生活school life——即将开始的学校生活 the coming school life

考虑到修饰位置的平衡我们将the coming school life调整为the coming life of school, 修饰的核心词是life，前后都有修饰语，结构上比较平衡，避免修饰语过多而造成chinglish。

step3：整理——Numerous students will go to rapture at the mere mention of the coming life of school.

注意：英语习惯将重要信息前置，所以一般先写句子主干，在写其他修成成分。这样你的表达和老外的理解就很容易契合。

练习2: 考虑到问题的严重性，在事态进一步恶化之前，必须采取有效的措施。

step1:找主干——必须采取有效的措施：effective measures should be taken(由于无明确主语所以选择被动形式)

step2: 找修饰语——(1)考虑到问题的严重性in view of the seriousness of this problem

(2)在事态进一步恶化之前(时间状语)before things get worse

step3：整理In view of the seriousness of this problem ,effective measures should be taken before things get worse.

注意：此处，修饰成分没有全部放到句子后面，而是分为两个部分一个放前一个放后，这是考虑句子平衡的结果。

不知道同学们是否有了一些启发。同时希望愤怒的烤鸭们能尽快拿到自己的理想成绩。

雅思作文八分经典范文：环境、资源与交通问题

The unlimited use of cars may cause many problems. What are those problems? In order to reduce the problems, should we discourage people to use cars?

轿车数量的快速增长带来很多相关问题，值得我们高度重视。

The fast increase in the number of cars have brought along many related problems which are well worth our greatest attention.

首先，城市交通每况愈下。这里我想拿自己的亲身经历作为例证。五年前，我从家里开车到办公室花30分钟。一年后，我路上要花40分钟。两年后，为了准时到达工作岗位，我至少要提前1个小时从家里出发。之后，从去年开始，花1.5小时到达成为家常便饭。交通就像毛毛虫一样在蠕动！

First of all, urban traffic is getting from bad to worse. I’d like to cite my own experience as an example. Five years ago, it took me about 30 minutes to drive from home to office. One year later, I needed to spend about 40 minutes on the way. Then two years later, I had to start out from home at least 1 hour earlier in order to get to my office on good time for work. And then, since last year, it has just been too normal for me to spend about one and half hours to make it. The traffic just moves like a worm!

第二点，随着轿车数量无休止的增长，城市中的空气质量正日趋恶化。我们过去还能看到蔚蓝的天空，呼吸到新鲜的空气，但现在这成了一种奢望。汽车废气已经严重污染了空气，人们的身体受到了严重威胁。似乎已经很明确：我们人类已经犯了一个致命的错误，唯一能够弥补的便是极大地减少轿车的数量。

Second, with the ever growing number of cars, air quality in urban areas is deteriorating with each passing day. We used to see clear blue sky and breathe fresh air, but now this would be a real luxury. Car exhaust has seriously polluted the air and people’s health is greatly endangered. It seems certain that we human beings have already made a fatal mistake that could only be remedied by bringing down the number of cars hugely.

是啊，我们不能否认，轿车给我们带来了速度、舒适和机动性。然而，这一切都已经成为过去。我们从轿车上所蒙受的灾难要远远大于我们所获得的益处。由于我们每一秒钟都要呼吸被污染了的空气和由于我们在汽车上必须要花费的时间日益拉长这双重原因，我们的身体状况正越来越糟。

Sure, we can not deny the fact that cars have brought us speed, comfort and greater mobility. However, these have already been history. We are suffering much more from cars than benefiting from them. Our health conditions are going down rapidly both due to the polluted air that we have to breathe every second and our lack of exercise as a result of the ever increasing amount of time we have to spend behind the wheel!

我们该怎么办呢？从前面的论证中，我相信我们已经找到了解决方案：鼓励人们少开车！我很清楚科学技术也在快速发展，将来也许会有更好的解决办法出现，但是，在这一切成为现实之前，让我们先通过这种被动的方式来自救吧！

以上就是雅思无忧网为您准备的访问雅思无忧网(https://www.yasi.cn/)，了解更多雅思考试新消息，新动态。

雅思培训
免责声明：文章内容来自网络，如有侵权请及时联系删除。