当前位置:雅思无忧 > 雅思写作 > 正文

让考官看懂你的雅思作文 雅思作文范文:现代科技对人类生活影响

更新:2023年04月20日 19:33 雅思无忧

雅思考试主要是通过对考生听、说、读、写四个方面英语能力的考核,综合测评考生的英语沟通运用能力,实现“沟通为本”的考试理念。对于雅思考生来说,也有很多考试难点和政策盲区需要帮助解答。今天雅思无忧网小编准备了让考官看懂你的雅思作文 雅思作文范文:现代科技对人类生活影响,希望通过文章来解决雅思考生这方面的疑难问题,敬请关注。
让考官看懂你的雅思作文 雅思作文范文:现代科技对人类生活影响

准确表达写作内容 让考官看懂你的雅思作文

一般情况下,烤鸭们会很顺利地读懂自己写的雅思(微博)作文,但是却不知道,身为“老外”的雅思考官是否能读出同样的味道。这主要是因为汉语和英语在表达顺序上的差异。

首先我们先看几个短句,来体会这种语言差异:

例1:Chatting on the Internet provides us with a lot of fun.

网上聊天给我带来很多乐趣。

汉语:网上 聊天

英语:聊天 在网上

可见,英语习惯性地将修饰成分后置,尤其是短语结构的修饰语。

更多例子:

Self-confidence is the first step on the road to success.

自信是成功之路的第一步。

汉语:成功之路 的第一步

英语:第一步 在路上 成功的

Living without an aim is like sailing without a compass.

没有目标的活着就像没有罗盘的航行。

汉语: 没有目标地 活着

英语:活着 没有目标

汉语:没有罗盘的 航行

英语:航行 没有罗盘

看了以上的例子我们不难发现英语和汉语在修饰方面的差异,下面让我们练习翻译几个句子,进一步体会写作过程中如何利用这样规律:

练习1: 一提到即将开始的学校生活,许多学生都会兴高采烈。

step1:找句子的主干(表达的核心内容)——学生都会兴高采烈numerous students will go to rapture

step2:找修饰成分——生活life——学校生活school life——即将开始的学校生活 the coming school life

考虑到修饰位置的平衡我们将the coming school life调整为the coming life of school, 修饰的核心词是life,前后都有修饰语,结构上比较平衡,避免修饰语过多而造成chinglish。

step3:整理——Numerous students will go to rapture at the mere mention of the coming life of school.

注意:英语习惯将重要信息前置,所以一般先写句子主干,在写其他修成成分。这样你的表达和老外的理解就很容易契合。

练习2: 考虑到问题的严重性,在事态进一步恶化之前,必须采取有效的措施。

step1:找主干——必须采取有效的措施:effective measures should be taken(由于无明确主语所以选择被动形式)

step2: 找修饰语——(1)考虑到问题的严重性in view of the seriousness of this problem

(2)在事态进一步恶化之前(时间状语)before things get worse

step3:整理In view of the seriousness of this problem ,effective measures should be taken before things get worse.

注意:此处,修饰成分没有全部放到句子后面,而是分为两个部分一个放前一个放后,这是考虑句子平衡的结果。

不知道同学们是否有了一些启发。同时希望愤怒的烤鸭们能尽快拿到自己的理想成绩。

雅思作文范文:现代科技对人类生活影响

提高雅思写作水平,参考优秀雅思作文范文是最为有效的方法。小编为大家带来了2021年2月18日的雅思作文范文。

雅思试题模糊回忆(2021年2月18日):

The development of modern technology has made people's life more complex, so people should choose to have a simple and easy life without using technology. To what extent do you agree or disagree?

Give reasons for your answer and include relevant examples from your knowledge or experience.

The advancement of modern technology is making people's life more comfortable and at the same time less human. To those who enjoy the benefits of technology, there is no better time to be alive than now, but to others life has been increasingly complex and stressful. The issue is whether such new technological machines as computers and the Internet would be our servants forever or eventually could become our masters.

All kinds of inventions made possible by technology are designed to be the slaves of human beings, if human beings are not to be slaved by machines. Once upon a time, we were plain people, but that was before we began having relationships with technological systems. By getting involved with computerized machines, we could not help changing the way we live and the way we work, for better or for worse It can be realized that life is more complex because much of modern technology is not born to meet primary human needs, and many "unnecessary" inventions are producing negative effects on a living style that used to be relatively simple. Thus, there is an overwhelming feeling of complexity in the sense that machines act like humans and humans act like machines. Now that "intelligent" machines such as robots are widely applied to take the place of human beings because they are capable of doing many useful jobs, although making many people jobless. Those who cannot work with computers are disadvantaged and therefore helpless while the traditional skills and simple ways of life are fading away, never to return again.

Technology has turned this world into a different one full of wonders, some of them being too good to be true. For example, mobile phone is playing an important role in our social and professional lives, whereas the Internet has connected people at every corner on the planet and beyond. As a consequence, telecommuting may soon become a more common way of working as more people are doing part of their jobs from home. And so what? Actually people are no closer to feeling happy in various respects because such technological developments are destroying many basic values of simple and easy lifestyles. Computers in particular have made life less emotional since the more time people use the Internet, the less time they spend with human beings.

In sum, there are reasons to be worried about what will become of mankind as a whole facing an increasingly complex world in which they may enjoy all the conveniences of life and yet they do not feel any happier or wiser. Who knows that over-dependence on modern technology could not mean the beginning of the end of human sparks of creativity, spirit, compassion, love and understanding and other good things about a simple and easy life. In making people's lives more enjoyable but more complex, technology seems as if sending plenty of blessings from heaven as well as sending plenty of evils from hell.

以上就是雅思无忧网为您准备的访问雅思无忧网(https://www.yasi.cn/),了解更多雅思考试新消息,新动态。

雅思培训
免责声明:文章内容来自网络,如有侵权请及时联系删除。
推荐阅读
标签 - 专题
  鲁ICP备18049789号-14

2022雅思无忧网版权所有 All right reserved. 版权所有

警告:未经本网授权不得转载、摘编或利用其它方式使用上述作品