合肥工业大学雅思培训班 同声传译要学什么专业

这个看每个学校自己的政策，有些大学的学院为了提高自己研究生的生源质量，会限值本校生保研外校。比如某学校某专业为例，一共80人，保研名额10个，只允许前5名保外，后面五名同学即时拿到保研名额，也要求只能保送本校。这种操作其实不算特别合规，因为从教育部的规定来看，保研名额是不分保内和保外的。

但是也没办法，这方面很难监督。很多学校会想着法子来要求学生，比如要求学生在系统中统一接受本校保研，不允许学生保送外校，即时你过了外校的面试，也会采用种种方式来限制你，毕竟学校的手段还是很多的。

所以这一点就因学院专业而异了，总体来看地理位置越好、综合实力越好的大学越没有这方面的限制。听说到有限制的多是一些偏远地区的大学，比如东北、西部等地区的211级别以上的大学。因为这些学校的同学多想到 沿海地区 的名校读研。而沿海地区的大学保研方面一般都比较自由，不过大部分还是保研本校的，比如浙大的保研名额大多是保内，因为保外也没什么太多好的选择，每年能去清北的人其实也不算特别多，加起来也不到100个。

当然如果你选的专业，本校没有硕士点也就不用担心这点了，我当初本科高校就是这样。那时候本专业还没有硕士点，但我们保研率还挺高的有10%以上，拿到名额之后大家去的都是浙大、南大、同济级别的大学。

不是的，保研也可以保外校的研究生。先说说保研的条件，保研的条件是 ：

1、必须政治上过关，这是基本要求，爱国爱党爱人民。

2、必须本人为获得母校推荐免试资格的 全国重点大学 优秀应届本科毕业生。北京大学、 人民大学 和清华大学等名校的条件则更为苛刻。例如北京大学除上述两条外还要求学生：

（1）完成本科培养方案规定的所有课程及实践环节（含毕业论文或实习）的学分要求；

（2）毕业论文或实习成绩应在“良”以上；

（3）取得初取资格后，本科必修、限选版及公选课程不得出现不及格；

（4）自取得初取资格至入学报到之日未受过任何处分。

严是严了点，但是越是985、211排名靠前的大学的保研率越高，相应的稍差一点的大学保研率占会低一些了。

就以我儿子今年考中的 北科大 为例，保研率一般在20%，我有好几个网友的孩子都是从北科大保研的，有的去了清华读研，有的去了 中科院 读研。还有一个朋友的孩子在 吉林大学 毕业，保研到清华大学深造。所以说，大可不必担心，只要你达到学校保研的条件，去北大、清华读研也是很有可能的。祝你保研成功。

下表是部分大学的保研率，土豆哥借花献佛，供大家参考：

由本校决定推荐生名单，录取学校可以是本校，也可以是外校或者外科研单位。

终于各个大学迎来了秋季开学季，对于开学大四的同学，这个学期尤为重要，不是说大四有什么重要的专业课，而是大四上学期对于考研的同学是复习的最后一个学期，也是考研复习收获，冲刺的阶段。对于找工作同学也是忙如狗的生活，但是大四却过着猪一样的生活的同学，自然是那些大四保研的同学。

01 所谓保研：

就是在大四上学期，各个大学根据自己学校公开的政策，一般参考一个专业的学生的大学前三年的各科考试总排名，竞赛成绩，其他条件，最后确认这个专业哪些同学拥有保送自己学校自己专业 硕士研究生 的资格，同时也会确认一小部分同学具有外推保送研究生资格，这个外推保送研究生资格就是回答了楼主这个问题： 大四时保送的研究生里面不仅仅是保送自己学校自己专业，还可以保送到外校的相关专业，但是所谓外校需要拥有外推研究生资格的同学自己联系，然后按照要求参加自己联系大学的保送研究生的考试 ，具体考试形式得具体参看各个大学的通知，这个不是全国统考，没有统一形式，大多数大学都有笔试，面试等环节。

02 自己外推保研失败的奇妙经历

以我大学（东北一所 985大学 ）举例：我当年大四时，我们 通信工程专业 一共5个班，大概160人左右，最后保送本校本专业研究生比例大概为：接近10%左右，也就是15人左右，其中还有一人是学院的学生会干部，当时有个政策是如果大四毕业她留校当辅导员工作两年，两年后直接免试保送研究生，所以算上她大概保送本校研究生16人，同时我们学校还规定，我们专业按比例拥有6名外推研究生资格，所以就得组织全专业同学参加一个学院组织的考试，争夺自己专业这6名外推研究生资格，当时还有一些条件，就是不能挂科，才能参加这个考试。而且已经具有保送本校研究生资格的同学可以签协议放弃保送本专业研究生参加这个外推考试，这样按照排名依次替补空出的保送本校研究生的位置。考试内容就是大学英语和高数，线性代数， 概率论与数理统计 ，这些正好是考研必考科目和考试范围，所以我们大学的这些设计还是很贴心的，让大家准备这些保送内部选拔考试，但是准备的科目又是考研必考的科目，即便大多数同学考不上，也不浪费后面的考研时间，毕竟都是一样的内容。在这里感谢一些母校老师的良苦用心！

再说一下我个人情况：当时大四时，上学期确定的我大学三年累计专业课考试排名：25名，我们专业排名前6名都放弃保送本专业的资格，要参加外推研究生内部考试，这样就大概专业排名6-21名左右的同学顺利保送本校研究生，我就和剩下所有同学参加这次考试，我当时准备这些科目还是很充分的，也是我大学的一个终极目标：考 上外 推保送研究生资格，当时考场答题感觉很好，题也觉得都在自己火力范围内。我还记得出分前那个周末我在家和家长们打麻将当时赢了很多钱，但是一种冥冥之中不详的感觉诞生了，我当时还在麻将桌上和家长们说，赌场得意，考场估计要失意了。当时大人们还当成笑谈。当天晚上我就回忆到最后一道大题，不是很难，但是隐约感觉到那个圆的 象限 符号不小心马虎，写反了，正值当负值，画出的圆就在错误的象限了，这个不是很难，但是我却失误了，后来周一还去了考场，还看到了当时我的演算纸，考场一直没人用，草纸都没人打扫，确认我错了。

最后成绩出来了：外推研究生内部考试我排名第8，当然完美错过外推考试资格。当然，更完美错过的是，当时外推考试前6名中一个女孩后来联系的是 北京理工大学 的直博，也就是没有要求占一个我们学校的外推资格，这样我前面那个第7名的哥们替补也有外推资格了，然后自己联系的 北京邮电大学 也保送成功了。更神奇的是，我们专业大学一直排名第一的一个山东女同学，结果这次外推考试居然考了第9名，还在我后面，这也是我欣慰的一点，哈哈。但是后来她凭借自己 大学专业 成绩第一的条件，自己联系的国防 科技 大学的研究生，也没有占外推名额。结果就这个中间的第8名，我成为唯一一个落选的。

当然后来我还是考上了研究生，所以当楼主提出这个问题，我的回答是有相当的经历，每个字的回答都包含感情！

03 他山之石：羡慕一下2021年保送清华研究生的外校同学

以下是我整理的2021年清华大学部分理工科专业保送研究生的数据，大家看看清华大学接收的保送研究生的本校人数和外校人数，作为大四的你，是不是一样有机会呢？加油吧，少年！

-------------------------------------------------

清华大学建筑学院

本科院校：

清华大学：40人

湖南大学：1人

东南大学：3人

哈尔滨工业大学：2人

华中 科技 大学：2人

重庆大学：2人

天津大学：3人

北京工业大学：1人

西安建筑 科技 大学：1人

东北林业大学：1人

本科非985，非 211大学 ：1人，1.8%

本科非985，是211大学：2人，3.6%

本科985大学： 13人，23.2%

外校：16人，28.6%

-------------------------------------------------

清华大学水利水电工程系

本科院校：

清华大学：10人

南京大学：1人

中国地质大学：1人

西北农林 科技 大学：1人

中国矿业大学：1人

河海大学：2人

中国农业大学：1人

吉林大学：1人

四川大学：1人

本科非985，非211大学：0人

本科非985，是211大学：4人，21%

本科985大学： 5人，26%

外校：9人，47.4%

-------------------------------------------------

清华大学土木工程系

本科院校：

清华大学：20人

郑州大学：1人

华中 科技 大学：1人

北京建筑大学：1人

中国地质大学（武汉）：1人

同济大学：1人

北京 科技 大学：1人

哈尔滨工业大学：1人

武汉大学：1人

北京交通大学：4人

本科非985，非211大学：1人，3.1%

本科非985，是211大学：7人，21.9%

本科985大学： 4人，12.5%

外校：12人，37.5%

-------------------------------------------------

清华大学机械工程系

本科院校：

清华大学：15人

中国矿业大学（北京）：1人

西南交通大学：1人

西北工业大学：1人

上海交通大学：1人

四川大学：1人

北京 科技 大学：1人

华中 科技 大学：2人

东南大学：1人

北京理工大学：1人

天津理工大学：1人

北京化工大学：1人

山东大学：1人

中国地质大学（北京）：1人

本科非985，非211大学：1人，3.4%

本科非985，是211大学：5人，17.2%

本科985大学： 8人，27.6%

外校：14人，48.3%

-------------------------------------------------

清华大学能源与动力工程系

本科院校：

清华大学：17人

青岛 科技 大学：1人

华北电力大学(北京)：1人

哈尔滨工程大学：1人

本科非985，非211大学：1人，5%

本科非985，是211大学：2人，10%

本科985大学： 0人，27.6%

外校：3人，15%

-------------------------------------------------

清华大学车辆与运载学院

本科院校：

清华大学：9人

北京理工大学：2人

北京航空航天大学：1人

北京交通大学：1人

南开大学：1人

上海交通大学：1人

北京林业大学：1人

同济大学：1人

武汉理工大学：1人

中南大学：1人

本科非985，非211大学：0人，0%

本科非985，是211大学：3人，15.8%

本科985大学： 7人，36.8%

外校：10人，52.6%

-------------------------------------------------

清华大学工业工程系

本科院校：

清华大学：3人

四川大学：1人

天津大学：1人

同济大学：1人

本科非985，非211大学：0人，0%

本科非985，是211大学：0人，0%

本科985大学： 3人，50%

外校：3人，50%

-------------------------------------------------

清华大学电机系

本科院校：

清华大学：22人

西安交通大学：1人

上海交通大学：1人

由于电机系直博人数较多，此处不统计百分比数据了。

-------------------------------------------------

清华大学电子工程系

本科院校：

清华大学：27人

东南大学：2人

北京邮电大学：3人

武汉大学：1人

同济大学：1人

西安电子 科技 大学：1人

中南大学：1人

北京航空航天大学：1人

哈尔滨工业大学：1人

本科非985，非211大学：0人，0%

本科非985，是211大学：4人，10.5%

本科985大学： 7人，18.4%

外校：11人，28.9%

-------------------------------------------------

清华大学计算机系

本科院校：

清华大学 ：22人

北京航空航天大学：2人

北京邮电大学：1人

中南大学：1人

上海交通大学：1人

北京林业大学：1人

青海大学：3人（对口支援）

本科非985，非211大学：0人，0%

本科非985，是211大学：5人，16.1%

本科985大学： 4人，12.9%

外校：9人，29.0%

-------------------------------------------------

清华大学自动化系

本科院校：

清华大学 ：26人

北京航空航天大学：5人

哈尔滨工业大学 (威海) ：1人

吉林大学：1人

西北工业大学：1人

北京语言大学：1人

西南 财经 大学：1人

中国石油大学(北 京)：1人

哈尔滨工业大学：1人

北京理工大学 ：1人

四川大学：1人

北京师范大学：1人

电子 科技 大学：1人

上海交通大学：1人

本科非985，非211大学：0人，0%

本科非985，是211大学：3人，7.0%

本科985大学： 14人，32.5%

外校：17人，39.5%

-------------------------------------------------

清华大学微电子与纳电子学系

本科院校：

清华大学 ：7人

西安电子 科技 大学：7人

天津大学：3人

华中 科技 大学：2人

北京邮电大学：2人

西安交通大学：2人

西北工业大学：1人

合肥工业大学：1人

中南大学：1人

山东大学：1人

北京工业大学：1人

南开大学：2人

电子 科技 大学：2人

哈尔滨工业大学 ：3人

南京理工大学：1人

同济大学：1人

复旦大学：1人

四川大学：1人

本科非985，非211大学：0人，0%

本科非985，是211大学：12人，30.8%

本科985大学： 20人，51.3%

外校：32人，82.1%

保研不仅可以保本校，也可以保外校。保研系统里可以填报三个志愿，开网录取时如果志愿学校发来不录取通知，你还可以马上更改这个志愿。如果有保研的希望，需要提前考虑与目标学校和导师建立联系，比如大三暑假多参加几个保研夏令营，争取优秀营员，争取预录取资格。也可以和往届的师哥师姐们多请教，请他们在保研方面多指点你一下。祝你保研顺利，录取满意的学校。

不是，现在保研和考研差不多，可以保送任意学校。

保研时，可以填报心仪的学校，通常他们也组织面试，通过即为保研成功。

我们是西部三流大学，去年我们专业有三个学生获得保研资格，他们有两人保研成功985高校，一人保研成功211高校。

保研学生通常都是专业最优秀的，所有985，211大学也是乐意接受的，当然竞争也比较激烈。

不是，别的学校也可以保到那个学校，比例不同

保研可以保本校，也可以保外校，但主要是要要看你的院校有没有推免资格。保研保本校相对来说会比较稳，难度没有那么大，保外校难度相对而言比较大。

在准备保研上研究生的考生，要注意以下几点：

1、先清楚自己是否符合保研的条件

2、如果想保外校，本科院校是否有外推资格

不是的。在大三下学期的5-6月，你可以申请全国各大高校的夏令营，7月参营，如果表现优秀你将获得“优秀营员”称号，一些学校会承诺“拿到本校的推免资格，优秀营员将被直接录取”，这样你就可以成功推免外校。

保研既可以选择自己的母校，也可以选择保研到其他学校，看个人能力，看你的母校是否在其他大学有保研名额。

想要获得保研名额，最基本的条件是学习成绩一定要好，不是一段时间好一段时间一般，是从大一第一学期开始成绩就一直名列前茅，最好拿过国奖。 所以如果你想保研的话，一定要比别人花更多时间和精力在学习上。

保研生代表着一个学校的门面，所以一定从众多候选名额中选择最优秀的那一批，不然其他学校也不会接收。

相比于考研，保研的竞争相对要小一点，所以如果能保研就选择保研，保研不行或失败再选择考研。 当然保研最大的弊端就是可选范围比较小，有些学校或专业规定保研只能保本校或者本专业，不适合想跨专业读研的学生 。

对于大学生，除了保研、考研这两条提升学历背景的途径外，出国留学也是不错的选择。

对于热衷教育或者家境一般的学生，出国读研究生推荐走 【TSC赴美汉语教师】 途径。

【TSC赴美汉语教师】

TSC赴美汉语教师项目是出国读研究生+出国工作。

读研 ：TSC学员以国际生的身份持F1签证入境，在美国密歇根州立大学学习2年教育学硕士课程和密歇根州教师资格证课程，毕业后可以获得教育学硕士学位证书和密歇根州教师资格证。读研期间，学员享受州内学生学费，两年学费一共才2.1万-2.4万美元，比普通国际生要低一半以上，获得学历与国际生无异，一样被中国教育部和美国 社会 认可，性价比非常高。

工作 ：TSC学员在课业之余，是一名在当地学区或中小学教授中文课程的汉语老师，像学区里的正式老师一样，给小朋友上中文课程。密歇根州立大学为了支持学生边读书边教汉语，每人补贴3万美元奖学金作为薪酬，按月发放，逢年过节学区还会额外发放奖学金作为过节补助。 这些收入足以支付学员在美国大学学习期间的全部学费 ，还免费享受美国医疗保险，携带家属（适龄儿童）赴美，孩子还可以在当地公立学区免费上小学。

与国际留学生相比，TSC学员申请密歇根州立大学的手续要相对简便：

1、免考GRE

2、提供成绩单、学位证书、学历证书、普通话等级证书、推荐信

3、提供个人简历

4、如果托福或雅思语言成绩未达到学校标准，可以先赴美再学习ESL课程

因为TSC学员要经过中方BCC老师和美方老师（可能是密歇根州立大学的老师）的双重面试，省去了文书、个人陈述等申请材料，申请流程相对简便。

与普通国际汉语教师相比，TSC学员并不需要提供国际汉语教师资格证。因为BCC在学员正式赴美前，会安排中美两场培训和实习，经过培训的学员，全部具备上岗任职的能力。TSC学员能省去备考国际汉语教师资格证的时间，参加实地培训和实习，收获远比备考国际汉语教师资格证要大。

【TSC赴美汉语教师】毕业后的去向

项目内学员，80%以上毕业后都选择留美找工作，获得H1-B工作签证，在美国收获爱情和事业。

也有部分学员只把该次出国的经历当作一次历炼和成长，毕业后还是选择回国发展；当然，也有少部分学员希望去外面看看更大的世界，毕业后去了英国、加拿大、新西兰、香港等地区求职。

【TSC赴美汉语教师】学员分享会

为了帮助更多学员了解项目，BCC每月底都会邀请TSC在读学员或已经毕业的学员在抖音给我们做现场直播，感兴趣的学员可以直接当场连线或公屏打字咨询学长学姐们。

问题一：同声传译员一般读的是什么专业 同声传译的详细介绍：baike.baidu/subview/11088/11088

多数是外语专业顶尖大学（北外、上外、广外、对外经贸大学、外交学院、武汉大学等极少数外语/英语一流大学）毕业，或法律、化学等特定专业英语口语和基础非常扎实的非外语专业毕业生（外交部张璐就是外交学院国际法毕业生，并非外语专业毕业）。
英语科班毕业生的外语基础一般更好点，非英语专业毕业生的知识面一般更全面点，有自己熟悉的特定翻译领域。如医学院毕业的硕士如英语和翻译很棒，一旦能从事同传或交传工作，在医学等相关领域的翻译就要比英语系毕业生要更加游刃有余些，因为外语和翻译能力达到一定水平后，专业背景知识和术语等最可能称为你翻译的拦路虎。背景知识缺失是可以通过不断学习、积累来弥补的，很多法律同传本生就是法学专业毕业。
要称为真正的同传，需要有很扎实的基础、勤奋努力、持之以恒和一定天赋，国内目前真正合格的同声传译也只有100多，大家看到的很多是交替传译（简称CI，翻译精度等比同传一般要高，同传难度大、要求很高、时间紧迫，所以国际会议最高允许15%的信息丢失和非严重错误），交替传译的准确率要求至少95%以上，难度实际丝毫不比同传小多少。

问题二：打算做同声传译大学要报什么专业比较好？ 本人英语专业毕业,现在专业学校学习同传,现针对你问骇给出最真实的答案,看完赶紧给分.同传是比较有前途,薪水高,自由.但相应的,对英语要求也高,比较累.
如果想做同传,本科报口译专业当然是首选,不过如果因为分数限制去不了有口译专业的学校,二本英语专业也可以的,因为本科出来根本做不了同传,你至少需要再读一个同传硕士(国内4个最好的正规学校,北外,上外,对外经贸大学,广外).同传本身没有身高要求,也不需入党或公务员.但是你如果想进 *** 做同传,那么 *** 会有自己党或公务员的要求,同传本身不会有.如果是市场上自由职业同传,就更不会有这些要求.英语同传的最好找工作,是市场主流,但你二外学的好,也有机会做中-二外,甚至英-二外的同传,只是这样的中国人太少了.在欧盟各国,语言相近,所以这样的情况较多.
真想做同传,任重道远,你至少还要几年的努力.但如果你真的立志做,还是很有前途的,因为年轻就是本钱,你现在开始,可以早接触,少走弯路,这个十分重要!你以后可能看到更多和你心意,全是好话的答案,但那或许是不负责任的翻译机构或专业答案写手的杰作.试想,世上怎么会有不付出努力,就有的收获,又怎么会有个十全十美的职业呢?
但是总体来说,如果你真的热爱,那么去尝试吧,这个职业还是很有趣,有回报,也有挑战性的.
希望能帮到你,给分啊.

问题三：想当同传大学应该学什么专业 应该报考大学里的外语专业，不过同声传译比较难考，因为考同传需要很好外语基础和专业词汇，更要有对语言的敏感度，汇量是普通外语专业同学的三到四倍，对你的记忆力将是个考验，而对语言的敏感度将是你成为一个好的同传的必备素质，词汇量大家努力都能达到，但对语言的敏感度很大一部分是天生的一种素质，后天训练的效果不大。 虽然难度很大，但仍然希望你能如愿以偿

问题四：同声传译要学什么专业 同声翻译未来10年左右将基本上被机器翻译取代

问题五：我以后想考同声传译 我应该去学什么专业 有没有什么推荐的学校？ 5分 如果你有同等学力，可直接报考全国翻译专业资格（水平）考试CATTI的同声传译。
一般来说，你应该先接受专业培训，如报考翻译硕士专业
设翻译硕士专业的学校有：
安徽大学
中场矿业大学
中国科学技术大学
河海大学
合肥工业大学
南京农业大学
安徽师范大学
南京师范大学
北京大学
徐州师范大学
北京交通大学
扬州大学
北京航空航天大学
南昌大学
北京理工大学
江西师范大学
北京科技大学
辽宁大学
北京邮电大学
大连理工大学
北京林业大学
东北大学
北京师范大学
大连海事大学
首都师范大学
辽宁师范大学
北京外国语大学
沈阳师范大学
北京第二外国语学院
大连外国语学院
北京语言大学
内蒙古大学
对外经济贸易大学
内蒙古师范大学
外交学院
宁夏大学
国际关系学院
山东大学
华北电力大学
中国海洋大学
中国矿业大学
山东科技大学
中国石油大学
中国石油大学
中国地质大学
青岛科技大学
中国科学院研究生院
济南大学
厦门大学
山东师范大学
福州大学
曲阜师范大学
福建师范大学
聊城大学
兰州大学
鲁东大学
西北师范大学
青岛大学
中山大学
烟台大学
暨南大学
山东财政学院
华南理工大学
山西大学
华南师范大学
太原理工大学
广东外语外贸大学
山西师范大学
广西大学
西北大学
广西师范大学
西安交通大学
广西民族大学
西北工业大学
贵州大学
西安电子科技大学
贵州师范大学
陕西师范大学
海南大学
西安外国语大学
河北大学
复旦大学
华北电力大学
同济大学
河北联合大学
上海交通大学
河北师范大学
上海理工大学
燕山大学
上海海事大学
郑州大学
东华大学
河南科技大学
华东师范大学
河南大学
上海师范大学
河南师范大学
上海外国语大学
信阳师范学院
上海对外贸易学院
黑龙江大学
上海大学
哈尔滨工业大学
四川大学
哈尔滨理工大学
西南交通大学
哈尔滨工程大学
电子科技大学
东北林业大学
西南石油大学
哈尔滨师范大学
成都理工大学
武汉大学
西南科技大学
华中科技大学
西华大学
中国地质大学
四川师范大学
武汉理工大学
西南财经大学
华中师范大学
南开大学
湖北大学
天津大学
中南财经政法大学
天津理工大学
中南民族大学
天津师范大学
三峡大学
天津外国语大学
湘潭大学
天津财经大学
湖南大学
新疆大学
中南大学
新疆师范大学
湖南科技大学
云南大学
长沙理工大学
云南师范大学
湖南师范大学
云南民族大学
吉林大学
浙江大学
延边大学
浙江师范大学
东北师范大学
浙江工商大学
北华大学
宁波大学
吉林师范大学
庆大学
南京大学
西南大学
苏州大学
重庆师范大学
东南大学
四川外语学院
南京航空航天大学
西南政法大学
南京理工大学...>>

问题六：想当同传要学什么专业 本人英语专业毕业,现在专业学校学习同传,现针对你问题给出最真实的答案,看完赶紧给分.同传是比较有前途,薪水高,自由.但相应的,对英语要求也高,比较累.
如果想做同传,本科报口译专业当然是首选,不过如果因为分数限制去不了有口译专业的学校,二本英语专业也可以的,因为本科出来根本做不了同传,你至少需要再读一个同传硕士(国内4个最好的正规学校,北外,上外,对外经贸大学,广外).同传本身没有身高要求,也不需入党或公务员.但是你如果想进 *** 做同传,那么 *** 会有自己党或公务员的要求,同传本身不会有.如果是市场上自由职业同传,就更不会有这些要求.英语同传的最好找工作,是市场主流,但你二外学的好,也有机会做中-二外,甚至英-二外的同传,只是这样的中国人太少了.在欧盟各国,语言相近,所以这样的情况较多.
真想做同传,任重道远,你至少还要几年的努力.但如果你真的立志做,还是很有前途的,因为年轻就是本钱,你现在开始,可以早接触,少走弯路,这个十分重要!你以后可能看到更多和你心意,全是好话的答案,但那或许是不负责任的翻译机构或专业答案写手的杰作.试想,世上怎么会有不付出努力,就有的收获,又怎么会有个十全十美的职业呢?
但是总体来说,如果你真的热爱,那么去尝试吧,这个职业还是很有趣,有回报,也有挑战性的.
希望能帮到你,给分啊.

问题七：当同声传译员大学留学学什么专业 同声传译当然是去英国读比较好啊，英国是英语的发源地，那里的英语是最纯正的。
巴斯大学的同声传译就很有名。
要去读同声传译，本科最好是英语，雅思肯定要考高，最好7.0以上吧。特别是口语和听力这块。

问题八：日本的同声传译一般都学的什么专业？ 所有语言的同声传译可以是任何专业，因为翻译是一门非常广博的学问，没有专业背景知识平时课本学的再好也没用，中文都不明白什么意思别提翻译成别的文字了，最好的同传基本都是非语言专业的，同传没有专业限制只要你水平够好

问题九：想学北外的同传应该选什么专业 你好！
北外同传的研究生专业在050211外国语言学及应用语言学二级学科分类下，其中，翻译理论与实践（英汉同声传译）方向就是大家常说的北外高翻同传了，每年招收约30人。另外还有复语同传（俄/法/德/西+英汉同传），只招收对应小语种专业的考生，每年约15人。
另外，北外高翻学院还有英语口译翻译硕士专业（约60人），和英汉同传区别就在于一个专硕一个学硕，专硕学费高一些，实际上从培养方式到课程设置都是一样的。
英汉同传和英语口译对本科专业都没有限制，可以跨专业报考。

问题十：想学同声传译哪所大学比较好，什么专业 我做翻译的，首先普及下，同声传译是只有到硕士研究生阶段才有的培养项目/专业，本科阶段是打基础的，语言能力和熟练程度还达不到进行同声传译培训的要求
国内能培养同声传译的大学寥寥无几，如北京外国语大学、上海外国语大学、对外经贸大学、北京第二外国语大学等，这些学校基本都是在一本招生，录取分数线比一本高至少70分
同声翻译的详细介绍：baike.baidu/...-Mn64a
如果希望未来做同声翻译，建议先读外语专业或者翻译专业，以后考上述大学的同声翻译硕士