当前位置:雅思无忧 > 出国留学 > 正文

出国留学申请材料翻译 留学申请需要哪些材料

更新:2023年06月28日 07:39 雅思无忧

雅思考试主要是通过对考生听、说、读、写四个方面英语能力的考核,综合测评考生的英语沟通运用能力,实现“沟通为本”的考试理念。对于雅思考生来说,也有很多考试难点和政策盲区需要帮助解答。今天雅思无忧网小编准备了出国留学申请材料翻译 留学申请需要哪些材料,希望通过文章来解决雅思考生这方面的疑难问题,敬请关注。
出国留学申请材料翻译 留学申请需要哪些材料

申请出国留学需要翻译哪些材料?

可以自己翻译也可以找留先生翻译,具体材料需求如下:

①GPA也就是在校成绩单: 要求中英文对照,加盖学校红章,装入正规信封中加盖 骑缝章 ;

毕业证 ,学位证: 如果尚未毕业可以先提供在读证明,需加盖学校红章;

③语言成绩单: 英国建议考 雅思 ,如果是商科还需要GMAT成绩。

④CV 个人简历 学生在校期间的背景介绍,如果是商科,可以讲一讲你的实习经历,参加过什么志愿者活动,有什么优秀的对口项目或比赛表现,500强企业实习更具有说服力;如果是 理工科 可以介绍你的一些实验,研究课题,优质论文等。

⑤PS个人陈述: 这份文书材料主要体现自己的各类优势,有什么特长或者闪光点能让教授眼前一亮。

⑥RL 推荐信 需要找对人,一般会选择专业老师或实习企业的负责人为你站台,如果能在专业领域有一定名气和影响力会更具有说服力。

词语用法:

abroad的基本意思是“到国外,在国外”,即某人到或在别的国家(一国或几国),可指到国外旅游或办事,也可指在国外居住或工作。

在正式文体中abroad还可表示“到处流传,广泛流传,四下流传,广为人知”。在口语中abroad还可表示“莫名其妙,完全不是那么回事”。作“在户外,到室外”解是古旧用法。

abroad在句中可用作状语、 表语 ,也可修饰名词作 后置定语 。

abroad不用于比较等级。

出国留学怎么翻译?

出国留学的英文:study abroad。

读法美 [ˈstʌdi əˈbrɔːd]

短语

consulting on the study abroad 留学咨询

further study abroad 出国深造

Study Abroad or in China 出国留学还是国内教育

留学签证的办理需要什么翻译文件?流程是怎样的? - ...

  • 很多人在办理签证的时候都遇到过拒签的情况,比如中国学生在办理留学英国的签证的时候,拒签主要是因为一是学校发的签证信不符合要求,二是担保金的材料说明不够,不符合英国使馆的要求,三是签证资料翻译材料不符合要求。前面两个比较容易解决,在签证资料翻译方面是有很多地方需要注意的,所有翻译文件都要找专业翻译机构翻译。需要格外注意的是,申请人不能自己翻译本人的申请文件。在签证翻译文件上,所有        的翻译件必须以标准A4纸形式提交,并注明以下内容:

1、翻译人员全名;

2、翻译人员所在工作单位;

3、翻译人员所在工作单位地址及联系方式的详细信息;

4、翻译人员的资历;

5、确认此文件是忠实原文的准确翻译;

6、翻译员的签名;

7、翻译的日期。

  • 主要需要翻译成绩单,户籍地址,出国资助材料(如果是公派留学),翻译好了需要公证盖章。

    在国内办理自费出国留学手续需要经过五个环节,即:取得国外学校录取材料→所在单位同意→省教育厅审核→公安部门申办护照→使、领馆申办签证→(出国准备)
    (一)、备好国外学校录取材料及其它相关材料(国外学校录取材料的翻译复制、办理去向国所需的公证件如毕业证书和身份证等、按使、领馆要求出具卫生防疫部门的体检材料)。
    (二)、向所在单位申请并开始办理有关手续(在校生向所在学校办理学藉和交费等手续;在职人员向所在单位办理离职和经济关系等手续;无业人员向所在街道、人才中心等单位办理有关手续)。
    (三)、到省教育厅进行自费留学资格审核(带户口簿、身份证及国外学校入学通知书去省教育厅领购留学申请表、审核表和有关资料;按要求填写有关表格,并备齐所有材料;将符合要求的表格和应备材料送交省教育厅候审;按规定时间凭身份证去省教育厅领取审核证明信)。
    (四)、到市公安局申办护照(带户口簿、或身份证或所在单位同意出国函件,去市公安局出入境管理处领取《应私出境申请表》或《出境人员申请审查表》;填写有关表格并签章;去市公安局出入境管理处递交有关表格并带齐表、四张二寸黑白照片和有关材料的原件、翻译件、复印件;领取护照)。
    (五)、去大使馆申办签证(按不同国家的具体要求备齐如护照、照片、入学通知书、经济担保书、学历证书、成绩单、个人履历书等材料)。
    (六)、出国准备(换汇;购票;出境)。

以比较复杂的美国留学F1签证为例:
【申请材料A】
1、完成非移民签证电子申请表(DS-160),打印确认页。
2、准备有效护照,有效期需超出留学时长。
3、一张在最近六个月内拍摄的2英寸x2英寸(5厘米x5厘米)照片(签证照)
4、在录取通知书中附带的I-20表。
5、上网缴纳SEVIS费,并打印缴费收据
6、 预约单。
【申请材料B】
1. 学校成绩单,原件+翻译件
2. 语言成绩单、其他标准化考试成绩单
3. 毕业证书/学位证书,原件+翻译件
4. 银行存款证明及存单原件,原件+翻译件
5. 父母工作收入证明,原件+翻译件
6. 户口本原件,原件+翻译件
7. 房产证原件,原件+翻译件
8. 若资助人为企业法人代表,请提供营业执照,原件+翻译件

下列情况需要额外准备其他材料
1)父母户口不在一起;2)单亲家庭;3)资金存在父母以外其他人的;4)父母工作收入证明难办的(例如父母开公司,但公司没注册纳税);5)申请人已经结婚的;6)录取学校比较冷门的

【主要办理流程】

1)完成材料准备,材料打包
2)支付签证申请费(中信银行)
3)预约面谈时间。
4)到预约地点进行面签。
5)领取护照和签证。

留学申请需要哪些材料

出国留学必备的申请材料:

1、学校必须的申请表格;
2、一份或两份从大一到大三的全部课程成绩单,有个别学校可能会要求将大四第一学期的成绩单提交。成绩单要有教务的公章,并且由教务封好信封,在封口处盖章。成绩单必须是中英文对照;
3、三封 推荐信 。一般由老师写好后,签字,和推荐表格一起密封在信封内,然后在封口处签字;
4、英语能力的证明信;
5、个人简历;
6、如果专业成绩较好,可以列一份专业课程的成绩列表;
7、如果排名较高,可以在系里开一份排名证明;
8、如果发表过论文,可以把论文的Abstract复印,附在申请材料中;
9、如果在国际竞赛中获过奖,可以把奖状复印附在申请材料中;
10、有些文科专业需要提交WritingSample。有些学校需要提交研究计划;
11、本科的 毕业证 、学位证与成绩单一起封好;
12、如果有 工作经历 ,并且对申请有用,应该开出 工作证明 。 【点击测试我能申请哪所国外大学】


想要了解更多关于留学申请的相关信息,推荐选择唯寻国际教育。唯寻国际教育深耕国际教育数年,积累了庞大的国外院校申请数据库。在这里,导师们不仅可以借助数据库帮助学员们挖掘素材,提升文书专业性。

以上就是雅思无忧网为您准备的访问雅思无忧网(https://www.yasi.cn/),了解更多雅思考试新消息,新动态。

雅思培训
免责声明:文章内容来自网络,如有侵权请及时联系删除。
推荐阅读
  • 推荐文章
    标签 - 专题
      鲁ICP备18049789号-14

    2022雅思无忧网版权所有 All right reserved. 版权所有

    警告:未经本网授权不得转载、摘编或利用其它方式使用上述作品