当前位置:雅思无忧 > 出国留学 > 正文

中国舞出国留学申请条件 申请国外舞蹈专业研究生,请问有哪些国家和大学呢?需...

更新:2023年07月06日 17:41 雅思无忧

雅思考试主要是通过对考生听、说、读、写四个方面英语能力的考核,综合测评考生的英语沟通运用能力,实现“沟通为本”的考试理念。对于雅思考生来说,也有很多考试难点和政策盲区需要帮助解答。今天雅思无忧网小编准备了中国舞出国留学申请条件 申请国外舞蹈专业研究生,请问有哪些国家和大学呢?需...,希望通过文章来解决雅思考生这方面的疑难问题,敬请关注。
中国舞出国留学申请条件 申请国外舞蹈专业研究生,请问有哪些国家和大学呢?需...

申请国外舞蹈专业研究生,请问有哪些国家和大学呢?需...

如何申请国外艺术院校?国外艺术大学申请条件有哪些?今天小编告诉同学们,申请国外艺术班院校需要准备什么?

申请德御链渣国艺术院校:

德国是世界上工业设计最发达的国家,德国的很多公立大学免费或者只收取少的学费。但是对德语水平有要求,一年所有花费在8-9万元。下面我们具体来看下艺术院校的申请条件:

柏林艺术大学申请条件:

本科申请信息

3.申请条件: (1)获得高中毕业证或同等证书 (2)足够的德语知识

4.申请材料

(1)申请表;

(2)个人简历;

(3)个人陈述;

(4)德语证明:申请时达到B1,入学注册时达到C1

(5)作品集:作品集包含最多20件作品样本,可以是平面,摄影,印刷作品,绘画,空间,或电影作品,能表现申请者个人技法,兴趣和概念能力。(研究生申请参考本科申请条件)

柏林音乐学院申请条件:

1.具有或者相当于德国高中学历, 来自镇悄中国的申请人为音乐学院正式学生或艺术类中学生, 如音乐学院附中/普通初.高中生,但有国内相关专业比赛获奖证书者;

2.年龄一般在16-27岁之间或有天才者, 通过入学考试(视听测试、一般音乐知识考试、主修专业知识考试);

3.具有较好的德语能力。 申请美国艺术院校: 罗德岛设计学院申请条件:

(1)语言要求: 雅思6.5;托福 93;SAT 1800;ACT 25

(2)需要在网上提交成绩单、语言成绩、SAT或ACT成绩、作品集、写作样本和推荐信(1-3 封)。

(3)写作样本:字数不超过650个单词的写作样本,

美国艺术设计中心学院申请条件:

本科申请:

(2)申请费用:$70

(3)申请材料:

1.高中正式成绩单。中英文版均需提交;

2.SAT/ACT成绩;

3.语言成绩:托福80/雅思6.5;

4.作品集要求:各专业对作品集要求有所不同. 研究生申请:

(2)申请费用:$70

(3)所需材料:

1.申请表

2.官方成绩单(中英文版均要提交)

3.英语成绩。托福100/雅思7、具体各部分的成绩。

4.作品集要求。各专业对作品集要求有所不同

芝加哥艺术学院申请条件;

1.申请资格 (1)高中生在读/高中毕业生 (2)大学生在读

2.申请材料

(1)个人陈述;

(2)成绩单: 新生须递交申请之前入学的所有就读过的高中的正式成绩单,

(3)推荐信(一封) 推荐人的身份可以是老师或是其他相关的专业人士,他们能够对学生的艺术与学术成就有着直接的了解,而且能够对学生今后的求学潜力做出评价。

(4)作品集 作品集须包含10-15张新近创作的优秀作品图片。学校希望这些作品能够反映学生到的兴趣点、技能以及具有创造性的潜力。

申请英国艺术院唤悉校:

伦敦艺术大学申请条件:

一.申请预科:

(1)高中及以上学历、有美术基础;

(2)雅思5分/托福IBT 61

(3)提交作品集(内容包括素描、水彩、油画、中国画 等);

二.申请本科:

(1)艺术类专科或本科二年级学历;英国HND或ND、FD证书;

(2)有艺术设计类相关基础;

(3)雅思6.0/托福iBT 60-79

(4)提交相应专业的作品集;

三.申请硕士:

(1)相关专业本科学历、部分专业需要相关领域工作经验;

(2)雅思6.5分/托福iBT 80+

(3)有丰富的富有创作性的作品;

爱丁堡艺术学院申请条件:

(2)语言要求:雅思6.5,听说读写各单项不低于5,5分。

(3)提交成绩单、语言成绩、个人陈述、推荐信和作品集等材料。

皇家艺术学院申请条件:

1.申请要求 (1)年龄要求:需满21周岁

(2)学术背景要求:申请者必须获得正规大学本科文凭或同等学历。

(3)作品集

(4)语言要求:

雅思6.5分,写作不低于6.0分

托福220分,写作不低于4.0分

托福IBT30分,写作不低于20分

2.申请材料 申请表、官方英文成绩单(副本)、本科毕业证、作品集、个人陈述、写作样本、推荐信、语言成绩(证书副本)、移民历史、护照副本和去往英国的签证

以上是国外艺术大学申请条件介绍,希望对各位艺术生留学有所帮助。每个院校的申请条件各不相同。无论你申请哪所艺术学院,作品集都是申请过程中至关重要的一部分。一定要把自己最好的作品放在作品集中。另外,每一所学校对作品集都会有自己的要求,要按照学院的要来*作品集。更多内容,欢迎咨询美行思远艺术班留学专家。

美行思远国际艺术教育-专注艺术留学及作品集培训,随时随地为您的艺术留学申请答疑解难!

舞蹈专业能出国留学么?

任何专业都有一个就业问题,要用辨证的观点来看待!
学得再好、清华、北大毕业,每月要1万元工资,就业就难;

美术类

分为美术学、视觉艺术、平面设计、动画设计、绘画、雕塑、艺术设计学、艺术设计、灯光设计、广告和包装等。

在商业竞争中,设计的地位越来越受重视。从目前的就业情况看,这类专业的毕业生主要在装饰公司、房地产公司、建筑公司、软件公司、设计院从事设计工作,也有部分进入高校从事教育研究工作。其中灯光设计类专业,目前只有上戏和中戏开设,每年毕业生不足百人,随着电视表演、音乐会等文娱活动逐渐升温,这类人才已成为市场上的抢手货。据悉,上戏该专业每年15名毕业生,就业率达到100%。

数码艺术、动画设计及视觉艺术是近两年开设的新专业,由于专业人才奇缺,市场对这方面的人才需求一直呈上升趋势。该专业的毕业生主要在全国各电视台、电影制片厂、动画*公司、网络公司等影视节目单位从事动画设计、导演、*方面的工作。据悉,该专业毕业生的薪资水平在几大热门行业排名中一直位居前列。

现代社会中雕塑不再曲高和寡,它进入到我们生活的城市,渗透到我们生活的各个领域;在空间模型*方面,学雕塑的人也有着得天独厚的优势;而房地产开发商和汽车等大型机械加工厂对模型*的需求也随着市场的发展而不断扩大。城市雕塑、浮雕、园林设计都是雕塑人才大显身手的领域。

国画和油画专业稍微弱一些,毕业后主要从事设计工作或者任教,考研的也不少。这些学生可以向实用美术方面发展,从事平面设计等方面的工作,因此也有比枝早较广阔的就业前景。

表演类

分为戏剧学、舞蹈、音乐剧、舞蹈编导、艺术表演、戏剧影视等。

艺术表演可以说是当今青少年最为向往的职业之一,一朝成名,天下皆知。在其他的专业学生看来,表演专业出的明星多,但“垫底的人更多,境况有天壤之别”。不同于戏文系、导演系相对广泛的就业空间,表演专业的学生就业面相对局限,出路相对差一些。目前,该专业的就业方向主要是艺术团、话剧团、电视台、电影制片厂等单位,由于一些单位的人员已经趋于饱和,等待机会是大多数人无奈的选择。尽管如此,该专业学生毕业后仍属于高收入人群,不管今后能否成为明星,“触电”的机会总比常人多,即使是拍广告,同样收入不菲。

舞蹈专业的学生毕业后可以选择去舞蹈团、少年宫、学校等文化团体当教员。而舞蹈编导专业的学生毕业后可从事中国舞、芭蕾舞、现代舞等舞蹈、舞剧编导以及教学与研究工作。

古往今来,舞蹈和音乐一直是联系十分密切的两种艺术形式。但是,目前音乐剧专业的毕业生就业前景还有待验证。原因在于国内音乐剧有市场,却没有形成“中国*”的产业化规模,是人才出路淤塞的最重要原因。据悉,随着《雪狼湖》等优秀剧目的成功上演,人们已经看到音乐剧的市场潜力,国内一些演出团体或相关机构正在积极筹划中国本土音乐剧剧目的创作和演出。有人预测,新一轮的音乐剧热潮即将在中国风起云涌,该类人才未来将大有可为。

影视类

分为录音艺术、播音与主持艺术、戏剧影视文学、摄影、广播电视编导、导演等。

播音与主持艺术专业,随着传媒和大众娱乐的不断发展,各地各级电视台之间的竞争也在不断激化,有能力、有个性的播音员和节目主持人成为了电视台、电台争夺的焦点。该专业不仅仅学习常规的播音和主持课程,还要进行双语播音的培训,学习新闻写作、媒体管理、制片摄影等方面的知识,所以适应性很强,在就业上很有优势。目前,该专业毕业生能在广播电台、电视台及其他单位从事广播电视播音与节目主持工作。

所有在屏幕上出现的艺术形式都是建立在剧本、脚本的基础之上的,因此,各种影视艺术越繁荣,也就越需要更多的原创剧本。优秀的剧本不仅吸引了大批观众,甚至能带红一批演员,人们对于编剧职业的认可度也不断提升。另外,编剧在从事其他文字工作时也有独到的优势。戏剧影视文学专业毕业生前景不错。

录音艺术专业,随着影视音乐的日渐繁荣,人们对录音的技术和效果的要求也越来越高,由于更多的使用高科技的设备以及市场对高品质作品的需要越来越强烈,使得这个领域对专业录音人才的需求量不断增大。如一部电影的录音工作猛哪雀需要同期录音师、音乐录音师、音响录音师、声音设计师、混合录音师、声音剪接师等共同完成。录音工作有很强的技术性,演艺娱乐圈为其提供了广阔的天地。

广播电视编导与导演专业,编导、导演是各类电影电视节目的总指挥,一台节目的好坏,缓肆编导的能力起到了很关键的作用,编导、导演是整个节目的核心。因此编导也具有核心的地位,有才华的编导一定会成为各个电视台争抢的焦点。这是一个充满创造性和挑战性的职业。毕业生除了能够胜任电影导演的各层次工作之外,在影视编剧、广告创意策划、广告和音乐电视导演等各方面也具备相当潜力。

音乐类

分为音乐学、音乐表演、作曲与作曲艺术理论、戏剧音乐与民乐等。

从目前的就业市场看,专业的作曲人才仍然供不应求,就业前景广阔。这类专业的学生不少在媒体从事音乐编辑工作,或在传播领域从事策划和经纪人工作、组织文艺演出,也有不少人成为自由音乐人(或创建音乐工作室),报酬较为丰厚。

音乐学专业,除了在高校任教、从事音乐理论研究、考研以外,还可以在媒体从事音乐编辑工作,或在传播领域从事策划和经纪人工作,组织文艺演出。音乐表演专业,主要到专业文艺团体、艺术院校等相关的部门、机构从事表演、教学及研究工作,相比作曲专业,就业面有点局限。

机会只垂青有准备的人

采访中发现,在“艺考热”急剧高涨的今天,并非所有的考生都是盲目的。很多艺术类新专业是随着产业结构调整、服务业的兴起而增设的,因为许多新兴的行业需要大量有艺术天分的人才。在艺术领域,有着不少机会,关键是要做好准备。

机会

从经济发展的大背景看,*也越来越重视文化产业的发展。在推进文化体制改革的进程中,未来将着力培养文化领域的领军人物和专业人才、掌握现代传媒技术的专门人才、懂经营善管理的复合型艺术人才。在上海,大力发展创意产业已成必然趋势,现有36家创意产业园区急需各类精英艺术人才的加盟。

上海劳动部门也有报告指出,目前广告设计、建筑设计、公关策划、动漫*均为紧缺人才。从这个角度看,艺术人才不是太多而是太少了,艺术类扩容存在合理的市场需求。

准备

上戏教务处长陈其毅认为,艺术生的就业问题主要取决于个人,任何学科都有其优势和劣势,关键看个人的综合素质与实力。事实上,与基础学科相比,艺术生有更多机会做*,完全可以利用*的优势,多培养动手能力,了解社会对艺术生的需求,早为就业铺路。此外,艺术生要注意保留平时的作业或好的作品,这对找工作也会有很大的帮助。

从目前的情况看,艺术生毕业后,绝大多数进入企业和影视娱乐单位工作。比如设计专业,毕业后一般进入设计公司工作。对此,陈其毅表示,艺术生有着良好的艺术修养,而且艺术专业灵活多样的特点决定了比较容易创业。据了解,上戏和上音有不少往届毕业生,自己注册成立了设计工作室或音乐*工作室,从事广告设计、广告*、网页设计、音乐创作等一系列业务。

上海艺术人才正在不断走入更多的领域,但报考艺术专业的学生以及家长更应该看到供给与需求的增长速度。随着大批艺术类专业学生临近毕业,该行业的就业压力将迅速扩大,就业形势也将严峻。报考艺术类院校一定要本着自己的兴趣、爱好,同时也要看自己是否具有一定的天赋、专业的培训环境以及专业学习的条件等,更要考虑将来就业,选择专业可以适当倾向艺术与设计、建筑、广播电视、管理等交叉应用型专业,为将来就业、创业创造条件。

艺术生出国留学需要什么条件?

艺术生出国留学需要具备以下条件:

1、申请材料

英国艺术留学需要提交:

语言成绩

作品集(以专业方向作品为主,其他为辅)余信穗

个人陈述(结合以往经历,以文字的形式表达对申请专业的理解)

推荐信(至少两封个人推荐信,一封以学术专业为主,一封以人品个性为主,还可带到自己的社会经验)学历证明

成绩单(毕业证/学位证、在读证明等)

美国艺术留学需要提交:

语言成绩

作品集(*平面图册,每个作品下配备文字说明)

PS和论文(PS主要叙述个人创意和创作能力竖卜,而论文需要客观学术)

推荐信(至少三封,可以让院校教授从多方面了解学生专业、人品、爱好等)

学历证明

成绩单(毕业证/学位证、在读证明)

2、作品集

申请国外艺术大学的过程中,学生们需要提供艺术留学作品集和相关视频。

一份好的作品在整个申请过程中可以占到百分之五十,它可以充分展现学生在某些方面的才能。

注意:艺术生要有一些属于自己风格的独特艺术作品,这样在申请相坦带关的艺术专业时能够在院校审核这一环节中作用为强有力的保障,为自己加分获得好评。

在对应的专业中,学生更加要仔细筛选个人的艺术作业,最好装订成册。

一般需要提交至少20张的个人作品展示专业能力和艺术思想。

3、语言成绩

艺术生在对成绩的要求上实在是很宽松的,重点是放在专业艺术水平的考察上。

对于英美国家,学生需要有托福或雅思成绩证明语言能力,其中托福是美国的考试,雅思是英联邦国家的考试,一般雅思需要考到5分以上(满分9),托福成绩一般需要达到80分以上。

4、GPA

即Grade Point Average,就是高中或者大学在校的学习成绩。

一般英国学校会让学生请提供GPA及百分制对应核算证明。

艺术生留学不会像本科留学生那样在GPA上的要求过高,最低水平是不低于2.7。

5、其他加分项

实习、经历:国外大学很看重个人的经历,包括实习、海外短期课程、游学等,最好有相关结业证书。

奖项、证书:如果有个人作品获奖或者拥有某方面技能的权威证书,在申请的时候也是很好的加分项。

英国舞蹈专业留学申请须知

英国舞蹈专业是不错的选择,很多艺术类学生会申请该专业,那么如何申请该专业呢?希望下面的文章可以给点帮助。出国人士可以密切关注或者点击收藏,和一起来看看英国舞蹈专业留学申请须知!欢迎阅读。

一、英国舞蹈专业概述及优势

英国舞蹈专业历史悠久,享誉国际,伦敦西区(west end)是与纽约百老汇齐名的世界两大戏剧表演艺术中心之一,其中,伦敦孔雀剧院(Peacock Theatre)和莎德勒威尔斯剧院(Sadler's Wells)更是汇集了国际“舞”林高手的精彩表演。

根据《英国卫报》显示,英国大学开设的舞蹈专业是深受热爱舞蹈和音乐的英国留学生青睐的专业。英国一直是艺术学生的天堂,独特的文化底蕴和内涵塑造了一批批的才俊,舞蹈专业作为英国独具特色的专业,在世界艺术殿堂上留下浓重的一笔。舞蹈作为艺术的一种表现形式,每年都吸引着越来越多的国际学生前去英国深造。

二、研究方向和就业前景

对于舞蹈专业毕业的学生,毕业后的就业方向大致为:舞蹈老师、舞团演员、舞蹈编导、社区服务、演员、撰写舞谱、舞评人等。

申请英国舞蹈专业留学,学生们一般会申请如下几个方向:

1、表演(戏剧表演)

对于一名舞者而言优秀的舞蹈技能和灵活的步伐是非常重要纤滑,但想要成为一名舞蹈表演艺术家或以演艺为职业生涯的舞者除了出众的外形和精湛的技艺之外,丰富的面部表情、感情的投入与流露等表演技巧更为重要。

2、舞蹈编导

舞蹈编排字面上理解就是编舞排舞。该专业教授如何用脚尖旋转、跳跃等不同的舞蹈基本动作编创舞蹈或者体操,是艺术创作创新的环节。从事舞蹈设计工作的人叫做舞蹈编导。有时编导也是舞者,然而会跳舞并不是成为一名专业编导的必要条件。舞蹈编导需要熟练掌握不同的舞蹈技巧,具备使用动作或语言与舞者沟通交流、传达作品构思的能力。专业的培训和学位课程是舞蹈编导职业生涯的前提准备,丰富的经验对于增强编导技能也很必要。

3、舞蹈教育

舞蹈教育专业包含了一定的编舞技能,知道有关舞蹈的基本知识,例如舞蹈发展史、解剖学、心理学和舞谱。毕业后可以选择培训学校、社区中心、私立学校、高等院校、健身会所等机构从事舞蹈教学。

4、舞蹈治疗

舞蹈治疗又称作舞蹈疗法、动作治疗,和心理学属于交叉学科。是利用舞蹈或即兴动作的方式治疗社会,情感,认知以及身体方面的障碍以及增强个人意识,改善人们的心智。目前在国内舞蹈领域和心理学领域还是很罕见的。

下面我们就根据不同的研究方向具体谈谈英国舞蹈专业留学的名校。

三、留学名校推荐及课程详解

英国舞蹈专业研究方向一:舞蹈学习,代表学校:萨里大学、罗汉普顿大学

1、萨里大学

萨里大学舞蹈学专业分科较细,有偏重全面学习的舞蹈专业也有偏重舞蹈文化学习的专业。萨裂虚里大学位于英格兰东南,虽然校史不到40年,但其教学质量与研究水平已达到相当高的标准。萨里大学极为重视相关性研究、创新性研究及教学课程,与商业及工业界建立广泛的联系,与世界各国的研究机构保持交流合作,使该大学获得了国际性大学的声誉。

2、罗汉普顿大学

罗汉普顿大学的舞蹈专业是偏重于实践的,综合排名不高,但专业上非常具有优势。罗汉普顿大学位于英格兰伦敦市,是一所友好、现代的公立肆竖燃大学,致力于提供学习与研究的最佳环境。罗汉普顿大学所处的地理位置非常独特,既靠近国际都市的中心,又远离喧嚣坐落在一片美丽、静谧的绿野之上。学生既可以领略国际大都市的繁荣,又可以在安静、安全的环境中完成学业。与许多国际大都市相同伦敦充满了各种工作机会。

英国舞蹈专业研究方向二:舞蹈表演,代表学校:伦敦舞蹈与戏剧艺术学院、三一拉邦艺术学院

1、伦敦舞蹈与戏剧艺术学院

伦敦舞蹈与戏剧艺术学院是英国排名最高的艺术类院校之一,事实上是八所专业学校的联合体,包括了:布里斯托老威克剧院学校、皇家戏剧艺术学校、拉伯特芭蕾和现代舞学校、杂技空间学校、伦敦音乐和表演艺术学校、芭蕾中央学校、北方现代舞学校、芭蕾中央学校。

2、三一拉邦艺术学院

这是一所公立院校,由格林威治音乐学院(前身是“三一音乐学院”)和德普福德舞蹈学院(前身是“拉邦中心”)组成。三一拉邦艺术学院称得上是全球顶尖的音乐舞蹈教育中心,学校以创新的课程、精彩的表演和突破式的教育让舞蹈艺术教学水平领先世界。

英国舞蹈专业研究方向三:舞蹈教育,代表院校:爱丁堡大学

爱丁堡大学

爱丁堡大学综合排名较高,舞蹈学偏重教育。创建于1583年。是大不列颠六所最古老、最大的大学之一。爱丁堡位于苏格兰北部边境靠海的海滨,是苏格兰首府。爱丁堡大学则位于爱丁堡市中心,是公认的欧洲最富吸引力的城市之一,也是英国主要的社交、文化中心。

英国舞蹈专业研究方向四:编舞,代表院校:林肯大学

林肯大学

林肯大学位于英格兰东部,被誉为英国最现代化和最吸引人的校园之一。林肯大学坐落于英国历史名城林肯市中心。林肯市位于英格兰东部,是英国最美丽、最古老的城市之一。她拥有2000多年的悠久历史和丰厚的文化底蕴,雄伟壮观的林肯大教堂和古城堡闻名于世。

此外,还有一些中国学生常申请的学校也值得推荐

1、贝德福特大学

贝德福特大学是一所充满活力的现代化大学。它的地处伦敦、牛津、剑桥学术金三角的中心,距离伦敦市中心仅22分钟的火车车程,但是它的生活费用比伦敦却要低廉得多。贝德福特大学的教学质量享有盛誉,2003和2004年该校都被评为英格兰教学质量最佳的新式大学。

舞蹈表演与编排专业 Dance Performance and Choreography MA

这课程旨在提高你的专业技能在艺术、学术、教育、社区环境方面。它提供你专业水平剧目表演实践的机会,以及创意、舞蹈练习,从而成为一名职业舞者。学校提供实用理论和专业技能方面和舞蹈练习的工作室,剧院和图书馆设施。

IELTS 6.0(单项不低于5.5)

申请人需要荣誉学位或同等学历,需要相关专业背景。

需要提供作品集和参加*面试

2、巴斯泉大学

巴斯泉大学(巴斯斯巴大学)是英国唯一一所荣获“创造性和艺术”与“企业和就业能力”两项“优质教育中心”(CETL)的大学,在“教学质量评估和满意度”上位列英国高校第一,并作为英国国家创新行业的“卓业授课与学习中心”获得英国*高等教育拨款委员会的资金支持。

舞蹈专业 MA Dance

IELTS6.0 (单项不低于5.5)

申请人需要二等二以上学历或同等学历或相关专业资格。

Application statement and a sample of work on video (5 minutes maximum).

Applicants will be invited to interview.

3、利物浦约翰莫尔斯大学

利物浦约翰莫尔斯大学是英国规模最大的大学之一。利物浦约翰莫尔斯大学是一所教学与研究水平很高的大学,在英国教育委员会的教学质量评估中获得优秀,其中物理学与天文学\\运动与旅游专业取得了满分24分,商务与管理、经济学、药剂学、分子生物科学、有机生物科学、教育、政治学、酒店管理、休闲与娱乐等专业取得了优秀的成绩。

舞蹈专业 MA Dance Practices

IELTS 6.5 (单项不低于5.5)

申请人需要二等一以上学位或相关专业资格。

4、奇切斯特大学

奇切斯特大学坐落在英格兰南海岸美丽的西苏塞克斯郡,由两座古老而迷人的校园构成。无论你是一名有志向的舞蹈家、艺术家、体育人士、商业精英还是媒体热爱者,奇切斯特大学都有最先进的设备来助你取得成功、获得学位。

编舞与专业实践专业 MA Choreography and Professional Practices

IELTS6.5(6.0)

申请人需要二等二以上舞蹈艺术专业,或相关专业背景

以上就是雅思无忧网为您准备的访问雅思无忧网(https://www.yasi.cn/),了解更多雅思考试新消息,新动态。

雅思培训
免责声明:文章内容来自网络,如有侵权请及时联系删除。
推荐阅读
  • 推荐文章
    标签 - 专题
      鲁ICP备18049789号-14

    2022雅思无忧网版权所有 All right reserved. 版权所有

    警告:未经本网授权不得转载、摘编或利用其它方式使用上述作品