广外雅思考试怎么样 雅思在广外考还是仲恺考好?

二笔到底有多难这个问题要看对于什么样翻译水平的人来说了。有很多翻译实战经验的人，也不一定会通过这个考试，毕竟翻译类型比较多。通过二笔的有很多学生，但并没有实战经验，这对于找工作是个加分项。当然，有二笔证书对于要进入翻译圈都是个加分项，毕竟这个二笔含金量很高的。
你既然有翻译的实战经验，如果你备伍汪考catti考试，需要加强练习它的翻译类型，政经类的比较多，真题可以作为参考。
一般下半年的报名会在8月底至9月初，具体还要看全国不同地区，你可以根据你所在地区进入官网进行报名，现在都是网上报名，凳蠢这次别错过了哦！
考试时可以带词典，推荐词典，汉译英惠宇的新世纪词典缩印版，方便携带和查找。英译汉推荐陆谷孙的英汉大词典，这本词典绝对是词典中的战斗机，又大又重。虽然可以带词典，平时还是要加强词汇的，毕竟考试时间有限，不能都去查找，二笔题量很大，这样会很浪费时间。这也是跟三笔不一样的地方，其实难易程度差不多，就是题量大，不然会腔粗仔做不完的。
最后给你分享一些通过二笔的个人情况，仅供参考：1.简单介绍一下自己，二本英专，但是成绩一直平平，大一萌生翻译的念头，大三下才开始正式准备，上半年过的三笔，下半年过的二笔，也算是自己对自己最好的反馈了。所以说，只要你想学好，有兴趣，真的什么的可以做成，不要自卑！
2.目前广外翻硕研一学生，11月通过CATTI二笔，专四、专八良好，四级590，六级496，获得BEC中级证书。
3.本人普通二本毕业，二本学校里边缘的英语专业。现在回头看看过去的几年，即便没有清楚的人生方向，真的很庆幸自己没有放弃自己，没有放弃英语，一直坚持着，坚持到现在找到自己喜欢并想从事一生的行业。
从以上可以看出各种情况的人都有通过二笔的，不是说二笔有多难，很多人因为喜欢而坚持，如果你以后打算从事翻译，可以好好准备，一次通过考试！

相当不错，全国外语类专业学校，可能实力仅次于北大外语系 、北外、上外，应该是全国一流语言大学。比北语，南京师范外语系，武大外语系，川大外语系可能实力还要强一些，但却是上述院校里唯一非部属重点大学的院校，即所谓985、211工程重点大学，这是该校最大的短板。
一、国际声誉
广东外语外贸大学是华南第一所，中国第三所与联合国签署备忘录的大学，是向联合国提供高端翻译人才的全球19所大学之一，是入选“亚洲校园”的唯一一所语言类院校，也是全球第40个国际大学翻译学院联合会(CIUTI）正式会员单位，这也是继北外、上外高级翻译学院之后，中国第三所成功加入CIUTI组织的高水平翻译学院。秉承“全人教育、追求卓越”的教育理念，广外现已发展成为中国高水平的大学。
尤其是最近几年，广外的表现越来越活跃，亚运会、与联合国签署合作协议等，同时还接待联合国副秘书长沙班、澳大利亚的前总理陆克文（现任澳洲的外长）等人的来访等外亊活动。

二、学术水平
学校开设学科门类涵盖“文学、经济学、管理学、法学、工学、理学、教育学、艺术学”八大学科，并于销好1986年获得博士授予权。
广东外语外贸大学也是中国三所培养高端翻译人才基地之一：广东外语外贸大学高级翻译学院，其中商务英语专业【其他二家：北外、上外高级翻译学院】专业评级茄斗段全国第一。
三、高考分数线
广外的学生，生源非常统一均来自于高考，分数需要重点本科分数线。因为外语院校的原因，外语优势比较明显，高考分数线广东省的大学中排名第四。广东外语外贸大学是一所文科大学，颤誉强项在于语言类。这几年中来，在广东省大学录取分数中，广外的录取分数几乎都是排名在第四的位置了。
四、学校历史
学校经历广州外国语学院、广东外国语学院两度变迁，先后经由教育部，广东省两度管辖，于1995年与广州对外贸易学院强强合并，并正式更名为广东外语外贸大学。同时也是进入广东省“211工程”的重点建设大学。学校是华南地区国际化人才培养和外国语言文化、对外经济贸易、国际战略研究的重要基地。
五、相对不足
广东外语外贸大学不是国家直属高校，属于地方性大学，非985、211工程重点大学；换句话说，地位身份不高，这也是其发展相对滞后的主要原因。还有比较欠缺的，就是历史和学术底蕴不够深厚，学风上缺少积淀的感觉。

广东外语外贸大学国际经济与贸易创新班是第一年按志愿招生，所以入学后不用再次考试，学习内容包括国贸和英语双专业的基础课程，难易看各人，有不少英语课，而专业课一般不会英语授课但高年级的专业课可能双语授课，创新班的实施方案如下：
1．培养目标。适应经济全球化需要，培养能胜任在涉外企事业单位、*部门和社会团体从事国际商务运营与管理工作，具备良好思想素质和职业素养，通晓现代国际商务基础理论，具备完善的国际商务知识、国际商务分析与决策能力，熟练掌握现代国际商务实践技能，具有很强的英语水平和跨文化交流能力的复合型、成长型的拔尖创新型的国际化商务人才。
2．学制与学位。实行“国际经济与贸易专业+英语专业”的双学位、双专业人才培养，共设置196学分，基本学制为4年，学生在校4－6年间学习期满，毕业时考核合格，可授予注册的国际经济与掘谨贸易学历证书和广东外语外贸大学颁发的第二专业（英语专业）毕业证书；符合学位授予条件的毕业生可授予经济学学士学位证书和文学学士学位证书。毕业时考核如只符合国际经济与贸易专业的毕业和授予学位的要求，则只授予国际经济与贸易专业学历证书和经济学学士学位证书；如不符合国际经济与贸易专业的毕业要求，则只发放国际经济与贸易专业结业证书，不再发放第二专业相关证书。
3．培养模式和学生管理。学生管理为第一和第二专业分开管理的共建模式(“2+6”模式)，即前2个学期学生归属英文学院管理（经贸学院协管），部分公共课开课时间后移，主要以英语专业课程教学为主（每学期可开设一门国际经济与贸易专业基础课），为学生打下一定的英语基础；后6个学期学生归属经贸学院管理，由经贸学院负责完成国际经济与贸易专业课程教学任务，同时完成剩下的英语专业课程。
4.构建国际化课程体系。进一步完善和修订人才培养方案，优化课程体系，深度打造国际化的课堂教学。课程设置需建设三个课程群，即英语核心课程群、经贸核心课程群和通识核心课程群。其手散橡中经贸核心课程群借鉴国际一流大学课程群，引进至少10门哈佛大学、兰卡斯特大学或昆士兰大学等国际知名大学的专业课程。适度减少课程门数和课堂讲授学分，加大实践教学环节学分，增加实践创新课程的学分（增加6-8个学分），推进“一二”课堂的有效对接，强化实践创新能力的培养。第一专业通识教育选修学分为14学分，其中必修2学分人文经典模块，其他12学分不作模块限选要求。夯实基础，注重人文、专业、外语和实践创新教育的全面融合，开设《人文经典阅读》、《专业经典阅读》等学生自主学习课程（各2学分），强化学生外语口语能力的培养。
5.建设国际化教学团队。整合全校资源，构建由名师、教学新秀以及海归教师组成的跨院系教学团队，促进名师和教授为低年级上课。要求低年级名师、教授、教学新秀上课比例不能少于50%。与有关部门合作，向全球招聘高水平教师讲授创新班课程（可与国际商务专业共享），利用英美大学假期聘请高水平教师来校给创新班授课。
6.采用国际化教学方法。借鉴国际一流大学先进教育教学理念与方法，打造一流教学、个性指导的教学模式，推广启发式、研讨式、探究式的教师教学与学生学习模式。创新课程评价方法与手段，加强平时学习的考核比重，将自主学习和研究性学习纳入课程考核体系。
7.强化国际化实习实践。继续拓展与南航等国际知名企业和外事单位合作，强化国际规则和礼仪的培养。建设开放式合作教育模式，形成面向国际、跨国企业、社会办学的开放式联合培养机制。选择若干国际知名企业合作，建立创毕旁新班实习基地；加强“移动课堂”的建设，学生四年内至少参与8次移动课堂教学任务；聘任20名企业家或高管兼课或兼任导师，探索校企协同创新模式。
8. 探索国际化教学管理。探索国际化教学管理。推进“国际化、人性化、规范化、精细化和信息化”的“五化”教学管理体系；实施灵活的课程选修机制，允许6-8个学分在同学科类别的课程内自由选修，实现在本学院范围内修读专业选修课程；完善国（境）外交换生管理制度，为创新班学生出国（境）交换学习提供便利；落实执行每8-10名学生一名导师的政策，充分发挥导师在学生个性化培养过程中的作用；在南校区建设一个“创新班研究性学习工作室”。

校友你好~
广外考的话，我和身边的同学都感觉口语没有压分哦。听师兄说仲恺那边交通很不方便，提前去那边住过去考试也还是很不方便。毕竟在广外考试还是比较方便一点的。
口语的话多练习练习吧！可以自己录下来听的。 微信有个叫leon的（具体名字不记得了- - 考完我就取消关注了）会发很多他自己口语的音频可以参考参考。

如果分数出来了你觉得有压分现象也可以申请复议的。

希望能帮到你~加油！！

2.翻译门槛高吗？
其实在日常生活中，三人交流的状态下，如果另外两个人各自听不懂对方的语言，而你正好两种语言都懂，能在中间传话，充当桥梁的作用，那么你在无意中就做了翻译工作。但是如果涉及到翻译职业，将它当做饭碗的话，门槛还是很高的。首先，你必须有翻译资格证书，一般比较通用，广受认可的尺拆誉是人事部的翻译资格证书（CATTI）。全国翻译专业资格（水平）考试，英文名称为：China Aptitude Test for Translators and Interpreters（CATTI），该考试分为四个等级，即：资深翻译；一级口译、笔译翻译；二级口译、笔译翻译；三级口译、笔译翻译。各级别翻译专业资格（水平）考试均设英、日、俄、德、法、西、阿等语种。各语种、各级别均设口译和笔译考试。各级别口译考试均设《口译综合能力》和《口译实务》2个科目，其中二级口译考试《口译实务》科目分设“交替传译”和“同声传译”2个专业类别。报名参加二级口译考试的人员，可根据本人情况，选择《口译实务》科目相应类别的考试。各级别笔译考试均设《笔译综合能力》和《笔译实务》2个科目。其次，好多企业在翻译资格证书的要求之外还会要求英语专八或者托福雅思的成绩。所以说，在目前的就业形势下，想要做个入门级的翻译，你的学历也至少应该在大学本科及以上，并且持有相关的证书。
3.翻译的工资怎么样？
翻译行业是一个很注重资历的行业，经验越丰富，越资深的翻译，服务费用越高。一般来说，口译译员在工作同样时长的情况下，比笔译译员的工资要高出不少。上文所说到的特别高端同传，全中国也就那么几十个人，他们的工资是按分钟来计算的。而稍微普通点的口译译员做会议翻译或者做随身翻译，一场下来，按照规格的不同也能拿到几百到几千不等的薪酬，收益可观。相比较而言，笔译译员就要辛苦很多，除了那些接项目翻译书出版的笔译以外，常见的笔译都是按照千字算工资的，北上广深等一线城市的工资高些，对普通的笔译而言，千字能达到200左右的价格，资深的译员价格更高，而下面的二三线城市，笔译价格则要低一些。除此之外，小语种翻译的价陵段格要比英语翻译的价格高出不少。
4.哪些高校的翻译专业好？
本科阶段开始翻译专业的高校不是很多，像北外，上外，广外，大外等专门的语言类学校和一些为数不多的综合类大学在本科阶段设有翻译专业。研究生阶段设有翻译的高校就多了很多，一般好点的高校口译和笔译专业都有，报考的时候可以具体查询一下。硕士阶段翻译专业比较好的综合类学校有北大，南开，复旦，同济，上海交大等，专门御改的语言类学校一般翻译专业都很不错，分数线相应的也要高一下。