当前位置:雅思无忧 > 考试信息 > 正文

ielts为什么叫雅思考试 雅思的英文简称是什么?

更新:2023年07月31日 02:20 雅思无忧

雅思考试主要是通过对考生听、说、读、写四个方面英语能力的考核,综合测评考生的英语沟通运用能力,实现“沟通为本”的考试理念。对于雅思考生来说,也有很多考试难点和政策盲区需要帮助解答。今天雅思无忧网小编准备了ielts为什么叫雅思考试 雅思的英文简称是什么?,希望通过文章来解决雅思考生这方面的疑难问题,敬请关注。
ielts为什么叫雅思考试 雅思的英文简称是什么?

雅思的英文简称是什么?

雅思IELTS全称是:International English Language Test Systems(国际英语考试水平测试)。

雅思死记硬背是不好的虚谨物,如果能找到有经验的人点拨一下,对学习进度肯定是有帮助的,推荐阿卡索外教辅导,这家机构有历年雅思考官,学习效果是真的不错,而且价格也很便宜,课均不到20元,学生党也能负担的起,免费的试听课程分享给大家:【 】

由于今年的特殊时期,所以对于学雅思英语的我们来说,更偏向于雅思网校。阿卡索学习,课均还不到20元,每天都能跟着外教*学习备考技巧,比如我们在接触雅思听力过程中,会获得一些技巧或者做题原则,提供一晌岩些经典试题供我们大量练习。建议大家在挑选雅思网课的时候要从实际出发,多对比三家,找出最适合自己的。

不知道如何选择英语机构,可以百度咨询“阿卡索vivi老师”;

如果想下载免费英语资源,可差液以百度搜索“阿卡索官网论坛”。

语言考试IELTS为什么中文叫雅思吗

IELTS是International English Language Testing
System的简称,是为打算到使用英语的国家学习、工作或定居的人设置的英语水平考试。
IELTS的英文发音为/ailts/,这个发音中完全没有「雅」这个汉字的音,那么,雅思这个名字陪拿升从何而来呢?这样翻译又有什么寓意呢?
对于这个问题,网上有几种说法:
「雅思」比直接音译的名字
(比如艾思、艾欧斯)好听,文雅。
「雅思」来自 粤语 音译。
「雅」字取自翻译原则中的「 信达雅 」。
先来看第一种说法——「雅思」比直接音译的名字(比如艾思、艾欧斯)好听。
好听的标准很难确定,到底哪个更好听?恐怕是见仁见智。
而且,如果仅仅因为「好听」就将IELTS 翻译成雅思,那当初的译者也未免有些任性了。这一说法不太靠谱。
再来看第二种说法——「雅思」来自粤语音译。
我们先来看看什么是音译:音译是指用发音近似的汉字翻译。
比如,TOEFL 托福 ,hacker黑客,Beatles 披头士 等。
粤语中很多词都来自英语的音译,比如 车厘子 来自cherry,巴士来自bus。
在粤语中,「亚」的发音为 a,所以,Alexander 在说粤语的地区就被翻译成了「亚历山大」,同样道理的还有Atlanta
被译为「亚特兰大」。
如果是根据这一原则,就可以解释为什么IELTS 的 /ai/ 的音被音译成了ya。而/ts/
这个音一般可译为汉语里芦老的si。所以,遵循音译原则IELTS被译为yasi。
2004 年,英国文化协会与中国国家 教育部考试中心 正式签署了在中国举办 雅思考试 的协议。
而在这之前,雅思考试就在香港运行了。所以,「雅思这个名字是根据粤语音译过来并流传到中国其他地区」这种说法是有根据的。
那么,第三种说法,雅思的「雅」字和翻译原则中的「信达雅」有关系吗?
除了音译,在翻译外来语时,通常还遵循另一个原则:意译。
意译是指根据意思翻译。
比如,penicillin 的音译是 盘尼西林 ,意译就是我们熟知的 青霉素 。IELTS根据yasi
的发音选取了雅思这两个汉字作为的中译名,这其实也遵循了意译的原则。
信达雅是由 严复 先生提出的「译事三难」。
「信」指译文要准确;「达」指译文通顺明白;「雅」则指译文选用的词语要得体,追求文章本身的古雅,简明优雅。
根据雅思官方的说法,「雅」的选取确实与信达雅有关。
雅可以理解为简明优雅,是实现翻译信达雅原则较为理想的体现。
而选取思的考虑是,IELTS 作为一项英语语言测试,倡导语言敏宽的习得不仅要雅,还需要思。
思可以理解为思考,有鼓励考生在学习语言的过程中多思考、勤动脑。
因此,IELTS 被译为雅思其实是遵循了音译和意译相结合的原则,取最能表达信达雅三大原则的翻译并因此约定俗成。

雅思neea ielts是什么?

NEEA即The National Education Examinations Authority,是国家教育部考试中心的缩写。
我们都知道,报名参加雅思考试一般都上教育部考试中心雅思网上报名系统,对于首次使用教育部考试中心雅思网上报名系统的人来说,须先注册散州一个雅思NEEA ID号码。在注册过程中,您需要提供基本的个人资料有:姓名、证件号码、邮寄地址、*号码和电子信箱地址,并为自己设置密码(密码需掘森要包括大写字母、小写字母、数字和符号中的三类)用来以后登录个人档案。提交所需要的资料后,教育部考试中心报名判掘亩系统分配给您的一个雅思NEEA用户(NEEA user ID) 号码。
如果你有了雅思NEEA用户号码,那么你就可以在网上进行多次报名参加雅思考试。

以上就是雅思无忧网为您准备的访问雅思无忧网(https://www.yasi.cn/),了解更多雅思考试新消息,新动态。

雅思培训
免责声明:文章内容来自网络,如有侵权请及时联系删除。
推荐阅读
标签 - 专题
  鲁ICP备18049789号-14

2022雅思无忧网版权所有 All right reserved. 版权所有

警告:未经本网授权不得转载、摘编或利用其它方式使用上述作品