延边大学在韩国留学费用 大学学韩语好吗

第三：给大家唠唠学韩语到底能干啥。

有人说，学韩语没有用，没前途。错！其实，这是一种很可怕的穷人思维。上网一搜，随处可见的“学韩语有用吗，学韩语值不值，学韩语能做什么，学韩语有什么前途？”作为前辈告诉你，知识都是有用的，没用的是我们自己。也只有没用的人，才会不停的怀疑，甚至否认自己的学习。

想学韩语的大部分还是因为兴趣所致。很多人在追星的同时，让自己变得更优秀，从别人的梦想中找到自己的梦想，从别人的努力中发现自己的懈怠。从什么都不懂不会的路人，变得十八般武艺精通：技术粉、战斗粉、前线粉！PS、修图、剪辑梁脊、摄影…各种工具运用起来炉火纯青。而这些，往往都是自学成才。

学韩语=做翻译，这可能是很多人的思维定式，但并不是所有韩语学习者都进韩企、当翻译、当老师。那么学了韩语，你能做什么呢？

1.笔译、交传、同传。

翻译通常分为笔译和口译，笔译就是文字上的翻译，例如小说、新闻等文字翻译；口译又可以细分为交替传译（交传）和同声传译（同传），交替传译是指译员一边听发言者讲话，一边记笔记，当发言停下来时，译员需要准确传达发言者所念渣姿说的信息，一般用于会议、谈判、采访等场合；同声传译是指译员在不打断讲话者讲话的情况下，通过专用的设备，不间断地将内容翻译给听众，这种方式适用于大型的研讨会或国际会议，通常由两到三名译员轮换进行，一般在同传箱内进行。

（1）翻译标准。

翻译有三字标准：信达雅。”信”就是忠实原文，要把原文所包含的意思准确无误地用另一种语言表达出来；”达”是指译文通顺畅达，要使译文符合语言表达习惯；”雅”是指译文要优美自然，要使译文生动、形象。这三个翻译标准，也体现在很多招募翻译的项目之中。

（2）翻译市场行情。

翻译的行情一般不透明，每个城市、每家翻译公司的行情也不一样，如果是刚开始做翻译，一般拿到的薪资不会很高，之后翻译的工作经验多了，个人的薪资也会随着慢慢上涨，自己出去做翻译的时候心底也会有自己的标准。想做一名优秀的翻译，最重要的还是要有扎实的语言基础，起码也得高级水平，而作为面试的敲门砖，若拥有一张topik证书则为更为自己添金。

2.企业翻译。

很多学韩语的同学进入不同行业的韩企做了一名翻译，或者进入了与韩国有合作的中国企业。其实在公司里做一名翻译，在工作上不仅需要做笔译，还需要做口译的内容，如翻译来往邮件、公司会议口译、接待韩国客户等等。

想从事翻译行业，包括韩语同声翻译、韩剧字幕翻译、韩语文字翻译等工作，如果个人的韩语水平较高的话，从事以上翻译工作的发展前景还是很好的，薪资也会很高。但是，不得不提的一点就是，这些工作对个人韩语和汉语的应用水平要求都很高，想要从事这方面工作的同学，还是需要不断提升自己的语言应用能力。

并且，只有外语优势，个人的发展空间还是很狭小，因为市场更偏爱复合型人才，即”专业+外语+其他技能”，即使是进企业做一名翻译，也会接触到方方面面的领域，所以同学们在提高韩语能力的同时，最好也学习一门自己感兴趣的专业。

若是你已拥有一定韩语水平，你可以选择韩语TOPIK中高级全程、韩语TOPIK高级全程，全面提升韩语能力。

3.企业非翻译岗。

除了翻译，也有韩语专业毕业的同学进入韩企，从事企划、经营、人事、运营、会计等非翻译岗位，这些岗位对于韩语的要求没有翻译那么高，但也需要达到能熟练运用韩语的能力，将韩语作为日常工作的语言来使用。

4.韩语教师。

不少同学本科毕业后去了韩语学校当老师，硕博毕业后去了高职、大学、各种国际学校当韩语老师。在国内，有很多韩语教学地点，韩语专业的同学大部分也选择了去机构做韩语教学工作。还有一部分同学也从事教育行业，选择了对外汉语教学的工作，主要负责教企业的韩国职工中文。

不管是想做一名韩语教师还是对外汉语教师，全面的韩语基础知识都是必不可少的，韩语入门至TOPIK高级、韩语TOPIK中高级全程，系统掌握韩语知识。

5.公务员。

一般来说，对外交流比较多的部门会需要韩语专业，但公务员的竞争是十分激烈的，对于语言的要求也就更高。

6.银行职员

不少韩语专业的同学选择去韩资银行就业，从事银行相关的业务，如向客户推广银行金融产品，并开展*及拜访营销；开拓优质企业以及个人客户；客户关系的维护与事后管理等，对于韩语的要求没有很高，达到正常的交流水平即可，但对个人的专业素养有着一定要求，例如熟悉国家金融政策和监督管理制度，了解当地市场情况，熟悉银行企业等。

7.导游

导游也是很多学习韩语的人员主要从事的工作之一。随着中韩旅游业的逐渐发展，去韩国旅游的人数每年都在增长，对于语言不同的旅游人员来说，拥有一个会说中韩两国语言的导游是很有必要的，如果热爱旅游，并善于交流，做韩语导游也是也不错的选择，想做韩语的导游的同学，韩语口语的训练就必不可少了。

8.贸易行业

中韩贸易交流逐年扩大，使得很多韩语学习者想要进入中韩贸易行业中更好的发展，韩语学习是必然的。因为不管是*，还是管理层工作，都会经常接触韩国人，因而韩语的习得显得尤为重要。

总的来说，别看韩语是一门小语种，但是随着近几年经济的发展，市场上对韩语人才的需求不断扩大，想从事和韩语相关工作，一定要学好专业课，考下topik6级，练习好韩语口语。学习韩语，不一定能够100%获得什么机会，但是你想要的，或许会在韩语里。

中央大学校
大学网址 http://newchn.cau.ac.kr/intro/content.php?num=1 （中枣明闭文）
联系* "*：+82-2-822-6237.6274-传真：6488
邮箱：korean@cau.ac.kr
大学性质 私立
所在地区 首尔特别市 安城校区

中央大学位于首尔地区，是与1918年建立的历史悠久的大学连续6年选定为韩国教育人力资源部评定的教育改革最优秀大学。戏剧系、影视系和摄影系排名第一位。药学院排名第四位。在司法考、公认会计师考等国家级考试中其合格率列居全国前5位。中央大学的目标是通过传授先进理论学说和研究人类的发展规律，为社会各个领域培养有才能的人。中央大学建立了国家艺术教育系统，拥有自己的艺术博物馆，数码资源中心，巨型多媒体中心和*投资的设计管理中心。中央大学的最终目标是2021年进入世界100所著名大学行列。中央大学韩国语语言课程是为申请到中凳裂央大学读本科的外国学生设置的，一年分两个学期，一周5日（周一～周五）一天5学时。除了语言课程的正常学科以外，校方提供留学生与韩国学生的对话练习、体验和适应韩国文化与生活的机会。

优势专业:"文娱创作系，戏剧系，影视系,是韩语培训的最佳教育机构之一。
签证类型 D-4
有无面试 有
学术排名 10名左右
开学日期
* 春季学期开课 : 3月
* 夏季学期开课 : 5月
* 秋季学期开课 : 9月
* 冬季学期开课 : 11月
申请条件
1.毕业学校2年以内，年龄在25岁（大学毕业应在27岁）以下。
2.高中以上学历才可以申请。
3.学生本人不得有拒签前科，父母应无非法居留记录。
4.应具备可以在韩国生活的经济实力。

申请材料
1. 申请书(下载，附加照片，姓名和地址要用英文填写)护照用照片5张
2. 个人履历2份 (附加照片，中文和译文)
本人履历以外要简单填写父母的生日及职业。
3. 学业计划书1份 (自由格式，中文及译文)
4. 护照复印件2份、居民身槐李份证复印件2份
5. 户口本复印件2份 (不显现家庭成员的，应另外附加亲属关系证明)
6. 最终学历毕业证(公证件) 1份
7. 最终学历成绩单(原件) 1份
8. 财政相关资料
- 银行存款证明(美金 $3,000以上，储备期间必须包括申请学期)
- 父母的年收入证明或纳税证明
9. 身份保证书1份(下载，要公证)或保证金担保书(下载，原件)
(必须使用学校样式)
10. 资料受理费为韩币10万元 (不退款)
- 提交的资料不返还。
缴纳部门 费用明细
学校 报名费用 "100,000韩元
学校 学 费 500万韩元／年 每 0.5 年缴纳。
学校 入学保证金 100万韩元（详细浏览学校网站）
自带 住 宿 费 "
首尔校区不提供校内宿舍，学生得在校外自寻宿舍，
根据行情和宿舍的好坏基本为25-50万韩元∕月、
需缴纳保证金： 20-500万韩元。
可在学生入境签安排。
"
自带 保险费用 根据学校提供的保险种类自行缴纳,1200元
境外机构 境外服务 根据学生要求收费，不需要不收。
担保人 身元担保 4000RMB
中介 中介费用 10000RMB
大使馆 签证费用 650RMB
学校或境外 接机费用 500RMB
公安出入境 护照 250RMB
公证处 公证 3-5 份，一份200元
当地检疫局 体检 350RMB
航空公司 机票 1100RMB
入境前总费用
"
申请费10万韩元（约550元人民币）+学费250万韩元（约人民币13750元）+中介费10000人民币+签证费用650元+接机费用500元+护照250元+公证800元+体检350元+机票1100元=27950元人民币
教材费及医疗保险费用到校后缴纳约1000-1500元／年
学校不提供住宿，住宿费入境后根据学生经济能力推荐：约10000-20000元人民币。
专业：
第一校区（汉城） 人文学院：韩国语系，英语系，德语系，法语系，日语系，心理学系，哲学系，历史系，文献信息系，社会福利学系，儿童福利学系，青少年学系，社会学系，民俗学系 自然科学院：物理系，化学系，生命科学系，数学统计学系 理工学院：建筑系（5年制），建筑工学系（4年制），建筑环境工学系，化工系，机械工学系，电子电机工学系，计算机系 师范学院：教育系，幼儿教育系，家庭教育系，体育教育系，英语教育系 法学院： 法学系 政治学院：政经系列，新闻广播广告宣传系列 经营学院： 经营系、工商管理、会计学 药学院： 药学系 医学院： 医学部，护理系 第二校区（安城） 产业科技学院：生物资源科学系列，食品生物工学系列，产业信息系列
外国语学院：英语系，德语系，法语系，俄语系，中文系，日语系 社会科学学院：商经系，经济系，公共政策系、工商管理、会计学、国际贸易、公共管理、国际关系
生活科学学院：家族福利学系，居住学系，食品营养学系，服装系 建设学院：城市土木工程系列，建筑设计系（5年制），建筑工程系（4年制） 艺术学院：文艺创作系，戏剧系，影视系，韩国画系，西洋画系，工艺系，摄影系，舞蹈系，雕塑系，工业设计系 音乐学院：作曲系，声乐系，钢琴系，管弦乐系 体育学院：社会体育系 国乐学院：国乐管弦乐系，音乐剧系，创作音乐系，打击乐演奏系