剑桥雅思13听力原文翻译雅思听力练习：预约旅馆

更新：2023年10月14日 10:50 雅思无忧

剑桥雅思13听力原文翻译雅思听力练习：预约旅馆很多朋友对这方面很关心，雅思无忧整理了相关文章，供大家参考，一起来看一下吧！
剑桥雅思13听力原文翻译雅思听力练习：预约旅馆

剑桥雅思听力真题讲解

您好，我是专注留学考试规划和留学咨询的小钟老师。在追寻留学梦想的路上，选择合适的学校和专业，准备相关考试，都可能让人感到迷茫和困扰。作为一名有经验的留学顾问，我在此为您提供全方位的专业咨询和指导。欢迎随时提问！
对于很多准备考雅思的同学来说，不知道准备得怎么样了呢？今天就和小钟老师一起来了解一下剑桥雅思听力真题讲解：　Which three topics do this term’s study skills workshops cover？

首先我们来看一个例子：
例1 剑6 Test 4 Qs 28-30
Which three topics do this term’s study skills workshops cover？
A An introduction to the Internet
B How to carry out research for a dissertation
C Making good use of the whole range of library services
D Planning a dissertation
E Standard requirements when writing a dissertation
F Using the Internet when doing research
G What books and technical resources are available in the library
实际做题：
1）首先出现了library这个定位词，那么经历主要集中在C，G上。
原文：How to use the library’s resources. That includes everything， not just the print and the technical resources.
解题：通过同义转换可以得到答案C，或者G 选项所包含的technical resources被否定了，排除后也可以选择正确选项为C。
2）紧接着出现Internet这个定位词，马上把注意力转移到A，F上。
原文：The one on the Internet for beginners was last term. This term it’s finding research materials online.
解题：beginner 与 introduction 形成同义转换，但是时间点为上学期，作为干扰项排除后正确答案为F。
3）最后出现了dissertation这个定位词，那么B，D，E三选一就开始了。
原文：It’s a workshop on dissertation. What do you mean？ How to write one？ Er， no， it’s to do with academic writing conventions.
解题：文中问到，是怎么写一篇论文吗？回答不是的。故可以排除B，D，因为这两个选项是属于怎样写论文的，这样就可以得到正确答案E. 或者把writing conventions 与 standard requirements 做同义转换也可。
看过多选题后，我们再来看一个单选题的例子：
例2 剑7 Test 4 Q 32
In 1908， scientists in Japan
A made monosodium glutamate
B began using kombu
C identified glutamate
思路透析：
典型的雅思3选1单选题。经过审题后发现，A，C选项都为动词加名词的结构，而且名词都是glutamate，故这两个选项里出正确答案的几率很高。
实际做题：
首先出现了kombu这个定位词，但是并没有与1908这样一个时间形成匹配，故先排除B。
原文：...was actually discovered to be glutamate by scientists working there
解题：discover 与 identify 形成同义转换，答案为C

希望以上的答复能对您的留学申请有所帮助。如果您有任何更详细的问题或需要进一步的协助，我强烈推荐您访问我们的留学官方网站，在那里您可以找到更多专业的留学考试规划和留学资料以及*的咨询服务。祝您留学申请顺利！

雅思听力练习：预约旅馆

语言是一个长期积累的过程，如果为了考试，还是得多加练习，特别是中国式的哑巴英语，听力又是短板，所以，我今天为你带来听力练习《 雅思听力练习：预约旅馆 》，希望对你的雅思听力有所帮助，听力原件可供下载，做完听力测试，后面有听力原文和翻译可供参考。

雅思听力：预约旅店>>> 点击下载

英语听力测试:

接下来听到的对话中，用到了1~6 所列出的单字和片语，请从(A)~(F)中选出意思最接近的选项。

1. depart (A) a room with its own batroom

2. twin (B) personal information, for example, nameand address

3. exclude (C) final part of a UK address, forexample:EX325LR

4. en-suite (D) doesn't have

5. (a person's)details (E) to leave

英语听力测试 ：

下面列出的几个问题，如果有在对话中出现，请在前面打勾做记号。

__________ When for?

__________ How many nights?

__________ What's your mane?

__________ And could you tell me the price?

__________ What time is breakfast?

答案：When for?/How many nights?/And could you tell me the price?

英语听力测试：

请根据对话内容，判断下面的句子是否正确，如果和符合对话内容，请在请在T做记号，如果不符合，请在F做记号。

1. The guest will arrive on the 25th

2. The guest wants to know why the prices of the rooms are different.

3. En-suite rooms are more expensive but don't have a view of the park.

4. The guest has a VISA credit card.

答案：1.F 2.T 3.F 4.T

英语听力测试：

下面是对话部分的内容，请再听一次对话，在空格内填入遗漏的部分。

(RRR)

Reservation Desk: Good ____________. Shakespeare Hotel.

Guest : Hello, I'd like to make a ________ ,please.

Certainly, Sir. When for?

Urm. The 22nd of ______________.

And for how many nights?

Three nights.

OK. So departing on the 25th.

Two. And could you tell me the ____________?

Certainly , Sir. There are both _________ and ______________rooms for & 53 and& 44 per room per night. And all prices include full continental or English breakfast butexclude VAT.

答案：

afternoon, reservation, this month, that's right, price, twin, double,

6. post code (F) a room with two single beds

答案：1.E 2.F 3.D 4.A 5.B 6.C

听力原文：

Good afternoon.Shakespeare Hotel.

Hello.I'd like to make a reservation,please.

Certainly,Sir.When for?

Urm.The 22nd of this month.

And for how many nights?

Three nights.

OK.So departing on the 25th.

Yes,that's right.

And for how many people?

Two.And could you tell me the price?

Certainly,Sir.There are both twin and double rooms for 53 and 44 per room per night.And all prices include full continental or English breakfast but exclude VAT.

What's the difference between the two prices?

Rooms for 53 are all en-suite,with both shower and bath.They also have a view of Hyde Park.Most rooms for 44 are not en-suite and so have a shared toilet and bathroom.

OK.If possible,we'd like a double with en-suite bathroom,please.

Of course,Sir.May I take your details?

Yes.My name is Robert Jones.So it's for Mr and Mrs R. Jones.And the address,14 Hanton Road.That's H-A-N-T-O-N Road.Bath.

And the post code?

BA01 0DF

OK.And finally your telephone number?

0775-014-3352

OK,thank you.And do you have a credit card number so we can complete the reservation for you?

Yes.It's a VISA,9654-5421-...

原文翻译：

午安，莎士比亚旅馆，您好。

哈啰。我想要预约房间，可以吗?