2021年9月雅思口语保留题part2&3：一个曾去过的街边市场

Describe a street market you have been to.

You should say:

Where it is

When you went there

Why you went there

And explain how you felt about this experience.

描述一个你去过的街市 。

你应该说：

在哪里

当你去那里的时候

你为什么去那里

并解释你对这次经历的感受。

A street market that I have been to that I really loved was an indoor street market in Chengdu. Though it was indoors, the reason I call it a street market is because it was built to look like an old Sichuan town street. It was amazing actually, and featured all sorts of stalls selling local produce, souvenirs, snacks and there were also eateries too. The whole indoor ‘market area’ was divided into different sections, you see: a vegetable market, a meat market, a fish market, then a crafts market, a *all antique market section, then a street lined with restaurants that specialized in local snacks and famous Sichuan dishes. There was also an area where there were *all performances – people dressed in local costumes and playing instruments and performing skits. It was fantastic really, and it isn’t just a tourist site, it’s a great market that the locals also use, at least the locals that live in that central area of that part of the city. I enjoy the fact that in my city the local governments have spent time and money to design and create these kinds of cultural spaces, which also have a very practical function. Usually street markets are a lot more rough and dirty and not very organized, so this one in Chengdu was especially nice, and I felt I had experienced the real flavor of what old time * might have been like.

我去过的一个我非常喜欢的街市是成都的一个室内街市。虽然是在室内，但我之所以称之为街市，是因为它看起来像一条古老的四川小镇街道。这真是太棒了，有各种各样的摊位*当地的农产品、纪念品、小吃，还有餐馆。整个室内“市场区域”被划分为不同的区域，你可以看到：蔬菜市场、肉类市场、鱼类市场、工艺品市场、小型古董市场区域，然后是一条街道，街道两旁是专门经营当地小吃和川菜的餐馆。还有一个地方有小型表演——人们穿着当地服装，演奏乐器，表演短剧。这真是太棒了，它不仅仅是一个旅游景点，也是当地人也使用的一个巨大的市场，至少是居住在城市中心地区的当地人。我喜欢我所在城市的地方*花费时间和金钱来设计和创造这种文化空间，这也具有非常实用的功能。通常街市要粗糙得多，肮脏得多，也不是很有条理，所以成都的这个街市特别好，我觉得我已经体验到了旧时成都的真实味道。

点击查看》》