雅思阅读备考中常出现的熟词僻意

所谓“熟词僻义”，指的是一些单词除了熟悉的词义或词性以外，还存在着对于考生来说相对生僻的词义和词性，而这些“僻义”又成为出题者考查的重点和解题的难点。这些“熟词僻义”成为了考生读懂文章、寻找答案的“绊脚石”。本文雅思小编整理了阅读备考常见的“熟词僻义”，希望对大家备考有用!

术语说明：

n.=noun名词

a.=adj.形容词

v.=verb.动词

adv.=adverbial副词

熟义：熟悉的意思

熟性：熟悉的词性

僻义：生僻的意思

僻性：生僻的词性

1.term

熟义熟性：n. (任，学)期

僻义熟性：n. 措词，术语

原题回忆：

Indigenous Ta*anians used only four terms to indicate numbers of objects.

原文回顾：

The indigenous peoples of Ta*ania were only able to count one, two, many.

解析：

此题来自剑桥真题6 TEST2 PASSAGE3的Numeration一文，原题意为：“土著的塔斯玛尼亚人仅用四种术语来表达物品的数字。”其中考查了term的僻义熟性：n. 措词，术语。原文回顾：“土著的塔斯玛尼亚人仅会数‘一，二，很多’。”题目与原文矛盾，所以此题判断为FALSE.

总结：term的僻义熟性在众多雅思阅读文章中频频出现，可谓是“熟词僻义”战队中的“急先锋”，考生们往往很傻很天真地理解成为“学期”，结果放到文中狗屁不通。其实人家还有“术语”的意思啦!

2.alternative

熟义熟性：a. 两者择一的

僻义熟性：a. 另类的、新的

原题回忆：

Traditionally, how have Australian doctors differed from doctors in many Western countries?

原文回顾：

Australia has been unusual in the Western world in having a very conservative attitude to natural or alternative therapies.

解析：

此题来自剑桥真题4 TEST2 PASSAGE3的Alternative Medicine in Australia(澳洲的另类医学)一文，其实文章的标题就已经开始考查Alternative一词的僻义：另类的、新的。原题意为：“传统上，澳洲医生如何有别于其他西方国家的医生?”原文回顾：“澳大利亚有别于西方世界市由于其对另类医学的保守态度。”因此原题答案选择C. They have been reluctant to accept alternative therapists.(他们不愿意接受另类医学)

总结：alternative的熟词僻义在英语文章中也是屡见不鲜的，例如我们经常谈论的“新能源”并不是字面翻译成new energy，而是表达为alternative energy，因此建议考生在练习雅思阅读之余不妨收集这些常用的熟词僻义，使用到自己的口语和写作里去。

3.tuition

熟义熟性：n. 学费

僻义熟性：n. 教学、指导、教育

原题回忆：

Children only accept opinions on rainforests that they encounter in their classroom.

原文回顾：

In the face of the frequent and often vivid media coverage, it is likely that children will have formed ideas about rainforests independent of any formal tuition.

解析：

此题来自剑桥真题4 TEST1 PASSAGE1一文，原题意为：“孩子们只接受在课堂上学到的有关雨林的观点。”原文回顾：“在频繁而生动的媒体报道面前，很有可能的是，孩子们会形成对雨林的看法是独立于任何正式课堂教学之外的。” 题目与原文矛盾，所以此题判断为FALSE.

总结：tuition僻义熟性表示“教学”在剑桥真题里曾多次出现，看来出题者非常喜欢“不走寻常路”，非要使用这种一词多义甚至僻义来难倒众生。但是有了归纳和整理，我们就不怕不怕啦!

4.produce

熟义熟性：vt. 生产，产生;*

僻义僻性：n. 产品

原题回忆：

_____ produce is particularly expensive.

原文回顾：

It would cost a family around f7, 000 a year to replace meat they obtained themselves through hunting with imported meat.

解析：

此题来自剑桥真题6 TEST1 PASSAGE3的Climate Change and the Inuit一文，原题意为：“_____产品是及其昂贵的。”原文回顾：“用进口的肉类取代打猎获得的肉，要花费一个家庭每年7, 000英镑。”得出结论：进口的肉类是很昂贵的。因此空格答案为Imported.

总结：produce在此题中不但词义变了，连词性都发生了变化，由动词变成了名词。这个“变性词”着实难倒了不少考生，但是请睁大眼沉下心仔细看，在_____ produce is particularly expensive.题干中produce明明就是做主语呀，所以词性变为名词，词义自然就理解为“产品”啦!

5.coin

熟义熟性：n. 硬币，钱币

僻义熟性：vt. 创造，首次提出

原题回忆：

The word 'echolocation' was first used by someone working as a................. .

原文回顾：

The American zoologist Donald Griffin, who was largely responsible for the discovery of sonar in bats, coined the term 'echolocation' to cover both sonar and radar.

解析：此题来自剑桥真题7 TEST1 PASSAGE1的Let’s Go Bats一文，原题意为：“单词‘回声定位’是首先由一个工作为_____的人使用的。”原文回顾：“发现了蝙蝠身上的声纳系统的美国动物学家Donald Griffin创造了这个术语‘回声定位’，用来包括声纳和雷达。”因此空格答案为zoologist.

总结：啥都别说了，coin这么一个初学者都知道的词汇还能放到雅思阅读里考大家，而且还难倒很多人，咱们还是洗洗睡吧!但是，可是，还是那句话：行百里者半九十。你以为你知道的单词就一定简单吗?一个单词可以从小学学到考研亲你不知道嘛!coin就是这么一个妙词，可以很简单表示“硬币”，也可以很灵活表示“创造”。看来学海无涯回头是岸，哦不对，是学海无涯无怨无悔。

(编辑：罗伟)