2020年5-8月 雅思口语 Part 2 Topic 41 某人给我道歉的经历

Describe a time when someone apologized to you

• You should say:
• When and where this happened
• Who the person was
• Why he or she apologized
• And explain how you felt about his or her apology

The other day I was ordering some lunch in a food hall when a disaster occurred which was very upsetting. I was on my lunch break and went to my favourite place to get some food. It was a very busy day and there were a lot of people in the food hall all rushing about during the busy lunchtime period.

While I was waiting for my food a young woman went up to collect her order. She was talking on her mobile phone with one hand and thus picked up her food with the other. She turned around quite abruptly （突然） and carelessly which resulted in her accidentally dropping her food all over me. It was an utter （十足的） disaster; food went everywhere, and I was wearing a brand new white shirt which was absolutely stained with grease and sauce.（油和酱汁）

When this occurred, she immediately apologized and ended her phone call. She told me it was an accident and that she did not mean to spill （洒） food all over me. However, I was quite upset at the time and did not initially accept her apology. I told her it was very reckless to try and carry food and talk on the phone at the same time. Furthermore, that maybe if she had not done so she would not have ruined my clothes and spilled food all over me. She apologized again and asked if there was anything she could do to help. However, in some cases an apology is not enough, and I was still very upset. So, I said no, then went home to change my clothes.

中文思路：

前几天，我在一家餐厅点了午餐，突然发生了一场灾难，让人非常沮丧。我在午休的时候去了我最喜欢的 地方吃东西。这是非常忙碌的一天，在繁忙的午餐时间，餐厅里有很多人都在忙来忙去。

当我在等我的食物时，一位年轻的女士过来取她点的东西。她一手拿着*，一手拿着食物。她突然而粗 心地转过身来，结果不小心把食物洒了我一身。这是一场彻底的灾难;到处都是吃的，我穿着一件崭新的 白衬衫，上面全是油脂和酱汁。这件事发生后，她立即道歉并挂断了*。她告诉我这是一场意外，她不 是故意把食物洒在我身上的。然而，当时我很沮丧，并没有接受她的道歉。我告诉她，一边拿着食物一边 打*是非常鲁莽的行为。此外，如果她没有这样做，她也许就不会弄脏我的衣服，把食物洒得到处都是。 她再次道歉，并问是否有什么需要她帮忙的。然而，在某些情况下，道歉是不够的，我仍然很难过。所以， 我说不，然后回家换衣服。