当前位置:雅思无忧 > 雅思口语 > 正文

这些不礼貌的英语千万不能用,赶紧改过来!

更新:2021年11月22日 22:13 雅思无忧

雅思考试主要是通过对考生听、说、读、写四个方面英语能力的考核,综合测评考生的英语沟通运用能力,实现“沟通为本”的考试理念。对于雅思考生来说,也有很多考试难点和政策盲区需要帮助解答。今天雅思无忧网小编准备了文章这些不礼貌的英语千万不能用,赶紧改过来!,希望通过文章来解决雅思考生这方面的疑难问题,敬请关注。
这些不礼貌的英语千万不能用,赶紧改过来!

很多同学不愿意去雅思培训机构,往往选择 的方式,总结出重点和难点,然后合理规划备考试时间,不过这种方式虽然省钱,但是常常会犯一些错误,比如在口语表达时导致某些英语用法错误,出现尴尬场面,那就麻烦了,为了避免这种情况,今天特为大总结了容易引起误会或不礼貌的英语表达。
Can you give me the book
这明显是中式思维的英语表达,在老外看来可是十分不礼貌的。"Can"在这里是指一种能力,这句话等于是在问你有没有把书递给我的能力,除非身体有缺陷,相信四肢健全的人都能做到这件事。
正确的说法为:
Could you please give me the book? 可以给我这本书吗?
What's your problem
这句话大一定要担心,千万不要用错了,不然可能会被打。"What's your problem?" 表达的意思并不是“你的问题是什么?” 而是“你有毛病啊?”很不礼貌哦!
所以,和老外聊天的时候一定注意啦!
正确的说法为:
Do you have any other questions? 你还有什么问题吗?
Give you
在中文中,我们把东西给别人时会说“喏,给你”或者“拿去吧!” 但是在英文中可不能直接翻译成"Give you",这真是地道的Chinglish啦。
正确的说法为:
Here you are. 给你。
I'm boring
这句话表面上看起来是“我觉得好无聊”,很多同学平时也会这样用,其实是不对的,这句话的真正意思是“我这个人很无趣”哦。
大都不愿意变成无趣的人吧,所以这个表达注意不要用错咯!
正确的说法为:
I'm bored. 我觉得好无聊。
What is your meaning
这句话的意思可不是询问别人“你的意思是……?”而是在问别人“你的人生有什么意义?” 似乎对方的存在没有必要,所以,这句话用错可就挺得罪人啦。
正确的说法为:
What do you mean? 你的意思是……?
I have no time
想表达“我没时间啦”!很多人脱口而出就是"I have no time!"这可是大大的不对哦!要知道在老外看来,I have no time是没多少活着的时间了……所以,用的时候得当心了。
正确的说法为:
I'm running out of time. 我没时间啦!
You go first
我们在日常生活中,常常会说到“您先走”这句话,也许很多人习惯这样表达"You go first" ,虽然这样说没什么大问题,但是也有一点点命令的含义在里面哦!
更礼貌一点的说法为:
After you. 您先请。
关于不礼貌的英语表达就介绍到这里,希望同学们了解后一定要避免,在 雅思自学 的时候一定要注意,争取不出现这些低错误。欲知更多雅思资讯,请大 上海网,或者是拨打免费* 400-820-0602 进行咨询。

以上就是雅思无忧网为您准备的访问雅思无忧网(https://www.yasi.cn/),了解更多雅思考试新消息,新动态。


免责声明:文章内容来自网络,如有侵权请及时联系删除。
推荐阅读
标签 - 专题
  鲁ICP备18049789号-14

2022雅思无忧网版权所有 All right reserved. 版权所有

警告:未经本网授权不得转载、摘编或利用其它方式使用上述作品