当前位置:雅思无忧 > 雅思口语 > 正文

如何在雅思口语考试中避免中式英语!

更新:2021年11月24日 14:09 雅思无忧

雅思考试主要是通过对考生听、说、读、写四个方面英语能力的考核,综合测评考生的英语沟通运用能力,实现“沟通为本”的考试理念。对于雅思考生来说,也有很多考试难点和政策盲区需要帮助解答。今天雅思无忧网小编准备了文章如何在雅思口语考试中避免中式英语!,希望通过文章来解决雅思考生这方面的疑难问题,敬请关注。
如何在雅思口语考试中避免中式英语!

如何在雅思口语考中避免中式英语! 虽然学习英语好几年了,但是说出来还是一口的中式英语,常常会闹出一些笑话,很是尴尬,这也给很多人带来了困扰。上海雅思培训老师对此现象表示,其实口语取得突破并不是那么困难,关键在于掌握方法。若把握住其中真谛,你就能够随心所欲地过一把做“native speaker”的瘾了。
如何在雅思口语考中避免中式英语?有两大招
一、尽量避免中式表达方式
有些人发音不错,词汇不是问题,对句型的把握也可以,但是开口说英语时仍磕磕绊绊,词不达意,这里有一个很重要的问题,就是思维不到位。外人的思维模式和我们有很大的差异。如果对两种不同思想表达方式和思维逻辑关系把握不准,就达不到交流的目的。所以这就导致了很多考生,从小到大说出来的口语,其实都是中式英语,也就是我们现在经常提到的“Chinglish”。接下来我们就看下中国考生会经常存在误区的表达方式。
常见,也是考生们在讲的时候没有意识的当属“How to say?”了。这是中为泛滥成灾的中式英语之一了,这决不是地道的英语说法。如果你想表达“该怎么说呢?”不妨使用“What’s the word?”。同样的意义的句子还有“How shall I put it?”。
此外,“我明天有事情要做”,也是中国考生会张口就来不过脑子的一句话之一,通常会表达成“I have something to do tomorrow.”用I have something to do来表示您很忙,这也完全是中式的说法。因为每时每刻我们都有事情要做,躺在那里睡大觉也是事情。所以您可以说我很忙,脱不开身:I’m tied up. 还有其他的说法: I can't make it at that time. I’d love to, but I can’t, I have to stay at home.
二、 练习语音语调
通过研究表明,很多考生喜欢在单个单词的读音上纠缠不休,他们总希望自己能说一口标准的英式或者美式英语,因此他们总是努力地去听广播、看英剧或者美剧、听自己喜欢的明星的访谈,尽一切可能去刻意地模仿外人说话的强调。这种努力也是有非常显著的效果的,经过长时间的磨练,有些人的发音甚至比本土人还地道。但是,很多考官闭着眼睛一听还是能够分辨出来说话的是中人,这是因为很多中国考生在说话时,忽略了应该有的节奏。
这里所说的节奏并不仅指说话的速度快慢,还包含了许多平时不被重视的小环节,比如语调的升降、词语的重音、句子在何处停顿。中学的中文语文书中倒是有过断句练习,可几乎所有的英语教科书里都没有类似的章节,也鲜有老师会教学生这一套。所以,大多数人不知道,英语句子也有自己拆分的规则。发言者要么按照中文的思维习惯,随心所欲把句子“大卸八块”;要么练习肺活量,一句话从头连到尾不喘气。于是,中人听起来清清楚楚的句子,到外人耳朵里就变成了“不知所云”。
要改变这个习惯也不难。研究表明,只要连续练习几个月,一个英语水平普通的人也能说出漂亮的英语,甚至达到“以假乱真”的程度,和讲母语不分上下。
练习方法很简单:找一段老外的口语音频不停顿地播放。然后你看着文字稿,亦步亦趋地跟着他的节奏读。这时候,充分调动你的耳朵,适应外人的语音语调,还要像个回声筒似地反映出来。久而久之,当你习惯了老外的节奏,你会发现和外人对话其实没那么难。当然,此举需要坚持,这个过渡需要一段时间,时间的长短取于自学者的专心程度。练习模仿是件苦差事,常常练得口干舌燥,此时一定要坚持,喝口水继续练。练模仿和烧水是一个道理,今天烧把火,水刚热,就把火撤了,明天又是如此,水永远也烧不开。
以上就是雅思培训老师关于如何在雅思口语考中避免中式英语的介绍,通常考生会犯中式英语的错误,多是大环境造成的,要想改变的话,可以多看一些美剧,这样不仅可以放松精神,还能学到知识,何乐而不为呢?如果还有什么疑问,可以在线咨询我们的老师。

以上就是雅思无忧网为您准备的访问雅思无忧网(https://www.yasi.cn/),了解更多雅思考试新消息,新动态。


免责声明:文章内容来自网络,如有侵权请及时联系删除。
推荐阅读
标签 - 专题
  鲁ICP备18049789号-14

2022雅思无忧网版权所有 All right reserved. 版权所有

警告:未经本网授权不得转载、摘编或利用其它方式使用上述作品