学习雅思还在用中式思维，好尴尬

环球 老师认为如果要想学好一门外语，那么就必须要意识到中式思维陷阱，因为只从字面意义上翻译想表达的话语，只怕会造成尴尬。所以想要培养英语思维要大量的输入，对于英语材料的选择很重要。大平时可以通过看美剧等增强语感，除此之外大还要进行大量细致的学习。

众多烤鸭在备考雅思口语考时付出了许多努力，背词汇，看机经，练话题。可是每当描述一个口语话题时，英文表达的其实并不理想，并且还带有一种明显的中式英语的痕迹。

到底有多明显呢?环球 老师打个比方吧;就是同学自己在练的时候练得很顺，可是一旦请别的同学来听就不一定能听懂了，但是如果按照字面意思翻译成中文时，陪练的小伙伴可能就会瞬间恍然大悟了。

西方人的逻辑思维是非常严谨的，并且充分体现在了语言结构上。往往将强调的事物放在前面讲，之后还会加入一些补充修饰成分，依照语法结构组织话题。

而汉语的语言习惯常常都将比较重要的事放在后讲，前面多是铺陈。英语中的句与句之间往往有逻辑连接词衔接，以及还有指代上的变化从而形成一段话。

二外语学习者常常都会受到汉语思维迁移的影响。所以要想学好一门外语，就必须要意识到这种思维陷阱，如果只从字面意义上翻译想表达的话语，只怕会造成尴尬。

因此想要培养英语思维要大量的输入，输入的材料必须要选择原汁原味的英语材料。平时大可以通过看美剧、还有演讲集等增强这方面语感，除此之外大还要进行大量细致的学习。