雅思口语：Superstition迷信

更新：2021年11月27日 07:13 雅思无忧

雅思考试主要是通过对考生听、说、读、写四个方面英语能力的考核，综合测评考生的英语沟通运用能力，实现“沟通为本”的考试理念。对于雅思考生来说，也有很多考试难点和政策盲区需要帮助解答。今天雅思无忧网小编准备了文章雅思口语：Superstition迷信，希望通过文章来解决雅思考生这方面的疑难问题，敬请关注。

今天，为各位雅思考生带来 ：Superstition迷信 ，希望可以帮助广大雅思考生轻松。更多信息，请关注。

全国人民的双11(Single’s Day) "***"刚结束，另一个剁手节——“Black Friday”（简称"黑五"）又来了。黑色星期五源于西方的宗教信仰：耶稣基督死在星期五，而13是不吉利的数字，两者的结合令人相信当天会发生不幸的事情。Black Friday是每年11月的第四个星期五，这一天不仅是感恩节后的血拼日，也是圣诞购物季的开始。美国人纷纷上街抢购圣诞礼物，即使平时赔钱的商家在这一天也会转亏为盈（their business moves into the black, or turns a profit, black指的是财务状况渐入佳境，因为记在账本上的数字用黑色表示盈利，红色则表示亏损，也就是我们常用的赤字。所以business moves into the black就表示生意好，有盈利的意思）

咳咳…..然而今天莎姐并不是来教大家怎么海淘的……

Let’s talk about superstitions of Americans. 其实可不止中国人会迷信哦！

1.Beginner’s luck 新手的好运气

Beginner’s luck is the idea that newbies are more likely to win when they try a sport, activity or game for the first time 新手的好运气就是初学者在次尝试某项运动、活动或者游戏的时候通常会赢（所以莎姐通常不跟新手打麻将）

2.Lucky pennies 幸运硬币

It’s lucky to find a penny! There’s even a saying about it, “find a penny, pick it up and all day long, you’ll have good luck! 看到一美分，捡起来，接着一整天，好运自然来

3.Knock on wood！敲敲木头！

You say knock on wood to ward off bad luck 人们总是说敲敲木头来赶走坏运气

例如：I hope my boss doesn’t find out that I have been late for work three times this week,! knock on wood! 我希望老板没有发现我这周已经迟到三次了！敲敲木头！

类似的表达还有：

Fingers cross 交叉手指（迷信希望带来好运）

cross one's fingers或keep one's fingers crossed。Cross one's fingers. 即把中指放在食指上，有点像十字架的交叉状。十字架在西方代表上帝，所以cross one's fingers有‘祝福’、‘祈求好运’的意思，例如：I am crossing my fingers that nothing untoward will happen to him.（我祈求不幸的事不会降临他身上）。Keep your fingers crossed for him. 即‘为他祝福吧’

4.The number 13 数字13

It’s just a number. Yet, people tweak on Friday the 13th. Many airports don’t have a gate #13. (12A instead) Many hotels don’t have a floor #13. 这只是个数字。但是，每逢13号的礼拜五，人们普遍都会焦虑。很多机场没有13号登机口（而是12A）很多宾馆也没有13楼就像中国人也不喜欢4楼一样，而是用5A或者其他字母表示。美国人认为“13”是个不吉利的数字，这个忌讳的起源，据基督教《圣经》提及，在“后的晚餐”上，耶稣和他的12个门徒一起吃饭，其中犹大Judas为了贪图三十块银币，将耶稣出*给犹太教当权者，并亲自为他们引路，抓住了耶稣，后被钉上了十字架。因为犹大是餐桌旁的第13个人，所以“13”这个数字就象征不祥。直到现在，不少街道没有13号门牌，吃饭不设13道菜，也不会13人同一桌，甚至远行都避开13日起程，以求心安。

5.something old, something new, something borrowed, something blue

美国人在结婚时，新娘必须穿戴四件东西（something old, something new, something borrowed, something blue），才能计划证婚姻幸福。很多美国电影电视剧里面都不乏类似场景，比如六人行里面Ross和Rachel在拉斯维加斯醉酒结婚那一集

以上就是为各位雅思考生带来的 ：Superstition迷信 ，希望可以帮助各位雅思考生。如需了解更多的相关信息，欢迎拨打的免费咨询热线400-820-0602进行咨询，或者点击页面的“在线咨询”与名师直接对话。，请关注。