雅思阅读：婚礼那点事

今天， 为各位雅思考生带来 ：婚礼那点事 ，希望可以帮助广大雅思考生轻松 。更多 信息，请关注 。

如果你是个不折不扣的九零后，那么marriage这件人生大事应该已经悄悄，哦不，疯狂的出现在你或者你的同龄人（peer）之中了。虽然咱们新时代青年对于庆祝婚姻的认识已经不再局限于婚礼（wedding）上，但是举办一场unforgettable的梦幻婚礼，做一次真正意义上的小公举依然是每个女孩纸所向往的。近刚刚参加了一个闺蜜（besty）的婚礼并有幸做了一次伴娘（maid of honor），因此对于typical Chinese-style wedding ceremony也算是了解的七七八八了。还记得口语Part 2中Describe a wedding you have attended. 这个虐死千万烤鸭的话题吗？没参加过不知道说啥？参加过但是不会表达？

一、婚礼过程

举办婚礼看似浪漫，其实是一个很tiring的过程。凌晨四点，新郎（groom）新娘（bride）以及亲友团们就已经早早起床在各自的中做准备工作了，伴娘当然也不能幸免，一早就晕晕乎乎地去新娘里化妆（put on makeup）并参与设计各种刁难新郎团抢新娘的问题，诸如喝掉酸甜苦辣汤之类丧心病狂的要求。Then，一切就绪后，新郎的彩车队（float in a parade）就浩浩荡荡地驶到娘来接（抢）新娘（pick／rob the bride）了。当然，想从我们这些腹黑闺蜜团手中带走一个如花似玉的菇凉肯定是不会轻松的，不敲诈他们一大把红包（red packet）并把他们折腾到难道心塞怎会放手？果然在挤门和找新鞋环节中，新郎和伴郎们（best men）都汗流浃背的不要不要的。见好就收，接下来是很重要的敬茶（serve tea to elders）环节，（其实重点是拿到长辈包的大红包哈哈）。After that，新郎把新娘背粗娘门，抱进彩车并穿上新鞋（a pair of new shoes, usually red），期间新娘的脚不能着地（the bride’s feet should be kept off the ground）。蓝后，彩车队再次粗发驶向男方，打发完小孩子以及又一轮敬茶后，the new couple就粗发至酒店了，期间的外景拍摄（outdoor shooting）环节此处省略一千个痣。。。

二、婚宴流程

晚上的婚宴（wedding reception）往往是才是重头戏，也是新人的love relationship得到所有亲朋好友见证（witness）的时刻。相信婚宴的大体流程大也不陌生，下面准备用流程图形式来展现：

司仪介绍新人（opening remarks by the host／microphone，后者为现在较流行的说法，简称MC）

新郎新娘交换誓词（exchange wedding vows）

新郎新娘交换戒指（exchange wedding rings）

新郎新娘喝交杯酒＋宾客祝酒（drink ‘cross-cupped wine’ & propose a toast）

新娘换装（exchange wedding dress）

新人父母上台（the new couple’s parents get on stage）

新人三鞠躬（Three Bows: bow to the Heaven and Earth, bow to parents, and bow to each other）

双方父母代表讲话（parents deliver a speech）

双方父母退场（parents get out of stage）

游戏环节（game time）

说到这里，用于描述一场wedding ceremony的相关词汇便已经整理的差不多了，只要熟练地添加一些用来表示顺序（sequence）的词汇便可以流畅地describe 啊wedding，四八四并没有想象中辣么艰难？last but least，关于marry这个词，小编还有点话要说：marry是个及物动词，当其后面接一个人时（marry somebody），可以同时表示嫁／娶某人；当其后面接两个人时（marry two people），表示为某两个人主持婚礼；当要表达两个人“结婚”这个概念时，用get married即可，再也不要写出we are married to each other这样奇奇怪怪的句子啦!
猜你喜欢：

1.

2.

3.

4.