层层剥离雅思阅读长难句

在阅读中难免会遇到一些看似奇葩的长难句，不过只要学会层层剥离，哪怕词汇有限也能理解个八九不离十。 为什么说是“剥离”，因为英语的句子之所以复杂是由于两个主要的原因：

一）各种附加成分所造成，比如后置定语，插入语，同位语还有各种奇奇怪怪的从句
二）特殊句式，比如强调句，倒装句，还有分割现象。
如果能剥离这些成分那么剩下的主干部分（句子的主谓宾）自然很容易看懂，当然这里有个前提——你的词汇量不是那么小。

具体的化解方法可以如下：

1、先确定句子是简单句、复合句或并列句。
2、如果是简单句，先确定主谓结构；接着确定宾语和宾语补足语（如有的话）；然后确定定语和状语等次要成分，即找出主语、谓语和宾语各自的修饰语。按照所确定的各个成分，给出全句大意（可用翻译法）。译文意思应当通顺，并和上下文意义基本吻合。如意义出入较大，文理不通，则分析可能有误，这时应考虑重新进行句子结构分析。
3、如果是并列句，先应找出并列连词并把全句分解为若干个分句；接着按照简单句的分析方法再细分各分句的内部结构和句意；然后将全句综合考虑。
4、如果是复合句，先找出从属连词并确定出主句，这时应特别注意连词省略现象和多义连词在句中的确切含义；接着按照简单句的分析方法再细分各分句的内部结构和句意；然后确定从句的性质，即该从句在句中修饰什么词语或结构；后整体考虑全句大意，尤其要注意对修饰语的判断是否准确。

比如：(剑4-P111)
As the audiences grew, so did the places where films were shown , finishing up with the ’great picture palaces’ of the 1920s, which rivaled, and occasionally superseded , theatres and opera-houses in term of opulence and splendor.

分析： 这个句子也是有代表性的——固定搭配。这里的(just) as…so…这个搭配表示“就象……也一样”，so后面的部分是主句，用了倒装结构，如果你不知道这个搭配的意思，那么很难精确的理解这个句子的意思。后面还有两处影响大的理解，一处是finishing up作结果状语；另一处是后面的逗号太多，有时学生就不知道哪个和哪个在一起了，这个时候连词很重要，那就是信号，让你不至于思路出现断层，比如这里有and，那你就知道肯定是rivaled 和 superseded并列。另外，后in term of很多同学不知道这个短语是关于的意思，那么这样也多多少少会对理解有影响。

整句话意思：就象观众增加了一样，电影的放映场所也在增加，后在20世纪20年代出现了一些“大型电影院”，它们的豪华程度和壮观可以与当时的剧院和歌剧院相媲美，甚至偶尔还会超过他们。