雅思阅读词汇的“活猜”-标点符号

一、引言

如果说，上文介绍的雅思阅读中词汇意义的“死猜”法，因为需要学员具有较为扎实的英语构词知识，需要有一定的词汇量，对于多数人来说，掌握起来不是那么得心应手的话，那么，“活猜”的方法就因其灵活、多变而显示出它自身的优势了。

二、何为“活猜”

所谓“活猜”，顾名思义，就是利用英语语言的语境，通过标点符号，前后衔接的逻辑词汇，行文的信号词汇，定义法，或者仅仅是根据学员的常识，所猜测、推断出来的词汇意义。有时候这个猜测的词义很精确，但多数情况下，我们只能猜出其大致的情感色彩（贬义或者褒义），以便于理解。做雅思阅读时，能做到这些，也就够了。

三、怎样“活猜”

（一）根据特殊标点符号

1 、破折号

（ 1 ）双破折号

双破折号在文章中经常出现，它用来解释说明个破折号前面的信息，当这个信息是以生词的形式表现出来的话，有了破折号也就不难理解了。再者，双破折号的信息去掉，也不会影响句子的整体意思。

= 1 \* GB3 ① Sometimes it is slow: vast bubbles of magma — molten rock from the mantle — inch towards the surface, cooling slowly… . （ C4T3P2 ）

解析：“ molten rock from the mantle ”用来解释“ vast bubbles of magma ”，即“地壳中的熔岩”。

= 2 \* GB3 ② For the so-called power events — that require a relatively brief, explosive release of energy, like the 100-metre sprint and the long jump — times and distances have improved ten to twenty percent. （ C4T4P1 ）

解析：“ that require a relatively brief, explosive release of energy, like the 100-metre sprint and the long jump ”用来解释“ power events ”，即“力量型赛事”。

（ 2 ）单破折号

单破折是用来解释说明其前面的信息的。

= 1 \* GB3 ① Half of the world’s 6800 languages are likely to vanish within two generations — that’s one language lost every ten days . （ C4T2P1 ）

解析：“ that’s one language lost every ten days ”用来解释 vanish ，表示的是 lost ，两者意思相同。

= 2 \* GB3 ② …you can see the rough outlines of what are called tectonic plates — the plates which make up the earth’s crust and mantle . （ C4T3P2 ）

解析：“ the plates which make up the earth’s crust and mantle ”用来解释“ tectonic plates ”，即组成地球地壳的板块。

= 3 \* GB3 ③ Whereas most exercises are designed to build up strength or endurance, plyometrics focuses on increasing power — the rate at which an athlete can expend energy . （ C4T4P1 ）

解析：“ the rate at which an athlete can expend energy ”用来解释“ increasing power ”，即“运动员释放能量的速度”。

2 、插入语的双逗号

句子中经常会出现插入语，即前后用逗号与整个句子结构分开的短语，句子结构，这个成份如果是做同位语成分的名词短语或者非限定性定语从句，通常是用来解释个逗号前面的信息的。

Passive *oking , the breathing in of the side-stream *oke from the burning of tobacco between puffs or of the *oke exhaled by a *oker , also causes a serious health risk. （ C3T1P2 ）

解析：如果学员不认识“ passive *oking ”，逗号后有解释，即“吸入抽烟者吞吐烟草燃烧的烟雾”。

3 、括号

句子中出现的双括号与双逗号和双破折号的功能是一样的，括号内容用来解释说明左半括号前面的名词短语，不影响整个句子的结构。

（ 1 ） Some plastics are derived from natural sources, some are semi-synthetic （ the result of chemical action on a natural substances ） . （ C5T2P1 ）

解析：“ semi-synthetic ”即指（半合成品 = 天然物质发生化学反应的产物）。

（ 2 ） …, in which phenol and formaldehyde （ from wood or coal ） were initially combined under vacuum inside a large egg-shaped kettle. （ C5T2P1 ）

解析：“ phenol and formaldehyde ”即指（苯酚和甲醛，源自木头和煤炭）。

（ 3 ） …and hexa , a compound of ammonia and formaldehyde which supplied the additional formaldehyde necessary to form a thermosetting resin . （ C5T2P1 ）

解析：“ hexa ”即指（氨与甲醛的合成物）。

4 、冒号

冒号在英语句子中也是起到解释说明冒号前面信息的作用。

Typically, children do not end up on the streets due to a single reason, but to a combination of factors: a dearth of adequately funded schools, the demand for income at home, family breakdown and violence. （ C4T3P1 ）

解析：根据前后之间的并列关系，可以推测 dearth 是名词，且是贬义，相当于 lack 、 shortage 、 inadequacy 、 deficiency 。

5 、分号

分号用来连接前后两个句子，相当于适当的“逗号 + 并列练习 and ， but 或 or+ 句子”。词汇猜测时，利用的是分号前后两个句子之间的逻辑关系是列举、转折还是选择。

Some corpora attempt to cover the language as a whole , taking extracts from many kinds of text; others are extremely selective , providing a collection of material that deals with only a particular linguistic feature . （ C4T3P3 ）

解析：根据前后之间的语境，判断出“ extremely selective ”即指“不全面的，只是包含一部分的”。