当前位置:雅思无忧 > 雅思口语 > 正文

雅思地道口语表达(九)

更新:2022年03月17日 00:55 雅思无忧

雅思考试主要是通过对考生听、说、读、写四个方面英语能力的考核,综合测评考生的英语沟通运用能力,实现“沟通为本”的考试理念。对于雅思考生来说,也有很多考试难点和政策盲区需要帮助解答。今天雅思无忧网小编准备了文章雅思地道口语表达(九),希望通过文章来解决雅思考生这方面的疑难问题,敬请关注。
雅思地道口语表达(九)

1. come to light

直译是“来到明亮”,可以理解为光亮照射到了原本在陪处的事物,即真相被隐藏了一段时间,最终被发现了,或者事情发生的真正原因终于被公布于世。这个表达类似中文里的“东窗事发”和“真相大白”。在英语里这一比喻往往带有贬义。

Eg: The fact he was the son of a well-known actor has only recently come to light.他是一位著名演员之子这件事且到最近才为人所知。

2. Get a foot in the door

大学刚毕业的年轻人大多涉世未深,没有丰言的工作经验,为了在某个领域站稳脚跟,他们需要“get a foot in the door找到相关领域的第一份工作”,比如实习机会,第一份工作。用来表示“初次进入某公司或组织”,是一个在谈论职场等话题经常能听到的说法。而Eg: lf onlylcould get my foot in the door! l know l have what it takes to become a successful singer.

要是我能迈出第一步就好了!我知道自己拥有成为一名成功歌手的能力。

3. In the driving seat

在英语中,驾驶座叫做“criving seat”,而副驾驶座则是“front passenger seat”。在车上,司机是直接控制车辆及学握行驶方向和速度的人。因此,在谈论和职场有关的话题时,我们则可以用表达“in the driving seat坐在驾驶座上”来比喻“某人处于主导地位或负责全盘工作”。

Eg: Mark is in the driving seat now that he has been appointedcEo of the company.

马克现在负责管理公司的所有业务,因为他刚被任命为公司的首席执行官。

4.To be footloose and fancy-free

形容人了无牵挂、自由自在,不承担家庭或感情上的责任和义务。其中,形容词“footloose”和“fancy-free”是同义词,意思都是“自由自在的,无拘无束的”。

Eg: Enjoy being footloose and fancy-free while you can, young

man.As you grow older, you will have responsibilities.

年轻人,尽悄享受无拘无束的日子吧!随着年龄的增长,你则需要担负起责任。

5. Wet behind the ears

直译是“耳朵后面还是潮湿的”,它的真正含义是“乳臭未干、初出茅庐”,形容年轻人“少不更事,缺乏经验”。据说这个成语源于胎生动物,如牛、羊刚生下来的时候全身湿漉漉的;虽然它们的身体很快就干了,但是耳朵背后却还是湿的

Eg:Simon has just left school and is still wet behind the ears.

西蒙刚从学校毕业,还没什么社会经验呢。

6. out of the loop

注意它属于非正式用语,我们用它来描述“不了解、不知道某圈子内的最新消息和状况”。和它的含义相反的说法是“in the loop消息灵通的,圈内的”。

Eg: But Neil, you're out of the loop.

7.To pull your finger out

是一个口语英语表达,它的字面意思是“把手指拿出来”。实际上,我们用这个说法来催促他人“别磨磨踏踏地”或“加紧干活”。有人认为“to pull your finger out”来源自表达“to pull out all the stops竭尽全力”

8.To be on tenterhooks

意思是“惶恐不安、提心吊胆”。据说以前英国纺织厂有一种叫“tenter”的木制框架,可以把织好的布用许多“tenterhooks一种特殊的钩子”绷紧拉开,这样晒干后就显得非常平整。这种让布料紧绷的方式让人们联想起“—颗心被吊着,焦志不安,如坐针毡的感觉”,也就延伸出了tobe on tenterhooks这个表达。

9.Lay it on a bit thick

这是一个英式口语表达,它的字面意思是“抹得太厚”,实际含义是“过分称赞、责难某人”。我们也可以在“lay it on thick”中加入“a bit有一点”,变成“lay it on a bit thick”,意思是“称赞或责备得有点过头”。

10. up-and-coming

这个复合词的字面意思是“即将出现的,即将到来的”,但其实际所指的意思是“崭露头角的,积极进取的,前途光明的”。它通常出现在名词前,比如: an up-and-coming neighbourhood 一个有发展潜能的住宅区。

Eg: He's only 15, but he's an up-and-coming footballer.

他只有十五岁,但已经是一名极具潜力、前途光明的足球运动员了。

11. Red-letter day

是指非常快乐或值得庆贺的日子喔~

This is a red-letter day for Susan. She made her first sale to a veryimportant client.

12.Go up in *oke

原意指的是被烧光,化为飞烟。但是随着人们的日常使用,之间发展引申出来了这样的含义:成为泡影,化为乌有,这个翻译就更为常用

*oke,除了做动词表示抽烟,还可以是名词烟。go up表示上升,in*oke表示呈现出烟雾的状态。go up in *oke是指某项工程,计划或某个交易没有取得任何成果,就像烟一样一下子就消失了,即化为泡影。

Eg: Peter’s vacation plans went up in *oke when a crisis arose in the office.

办公室出了问题,皮特的假期泡汤了。

以上就是雅思无忧网为您准备的访问雅思无忧网(https://www.yasi.cn/),了解更多雅思考试新消息,新动态。

雅思培训
推荐阅读
标签 - 专题
  鲁ICP备18049789号-14

2022雅思无忧网版权所有 All right reserved. 版权所有

警告:未经本网授权不得转载、摘编或利用其它方式使用上述作品