当前位置:雅思无忧 > 雅思写作 > 正文

名师支招:雅思作文之速成传奇大揭密 中国人写雅思作文的大忌:中式思维

更新:2023年03月19日 15:54 雅思无忧

雅思考试主要是通过对考生听、说、读、写四个方面英语能力的考核,综合测评考生的英语沟通运用能力,实现“沟通为本”的考试理念。对于雅思考生来说,也有很多考试难点和政策盲区需要帮助解答。今天雅思无忧网小编准备了名师支招:雅思作文之速成传奇大揭密 中国人写雅思作文的大忌:中式思维,希望通过文章来解决雅思考生这方面的疑难问题,敬请关注。
名师支招:雅思作文之速成传奇大揭密 中国人写雅思作文的大忌:中式思维

名师支招:雅思作文之速成传奇大揭密

所谓作文,就是文章要‘撰’出来,更要‘钻’进去,才能写出好文,妙文。既不拘泥俗套,又惟妙惟肖。雅思文章若如此修炼,不但事半功倍,且暗合英文思维表达,更符合官方要求。

对于入门者,审题最为纠结。或偏或跑,事后诸葛亮,不明就里。一旦抓住题目核心词,于是一针见血,捕蛇七寸,有的放矢。此技法可通过强化,于1-2日内速成。

思路狭隘,分析片面,是低分致命所在。唯有把握时局,透析利弊,由表及里,深入浅出,方可奠定7分根基。听起来高不可攀,事实上,吃透5-6篇官方权威习文,就可产生奇效。所谓‘吃透’文章,即:

1.反复琢磨文章思路、整体结构;

2.分类总结各段句型和词组。如此一来,就触类旁通,茅塞顿开。无论判断分析,还是遣词造句,均渐入佳境,可培养学术研究的能力。此法需1-2周,因各人基础、领悟和态度而异。

提升思想境界,拓展阅历经验,丰富社会类词句,全赖平素累积。充分利用网络,谷歌百度,与前辈或同僚时常沟通讨论,关注时事、宏观政策、国际往来、焦点访谈,甚至奇闻轶事,坊间杂话、观点舆论,尽入囊中。凡速成者,可紧密围绕当年试题回忆,俗称‘机经’,以宏观和微观多维视角,展开地毯式分析。此法于2-3周内可初见成效。

临场发挥,时间乃劲敌。自备考之日起,可请老师协助制定‘每日学习计划表’,把繁杂的工程,量化到小时。比如,雅思作文有2篇任务,即:图表和议论,各有具体的时间建议,已被专家们量化到分钟,可操作性极高。力求精准,训练有素,是提高效率的先决条件、产生质变的催化剂和人才的终极定义。树立时间观念,追求高效培训,全赖心态调整和持之以恒,非时间本身可限定。

细节决定成败。雅思作文答卷,全凭书写。须知英文字母以圆润矮短为佳,不提倡连笔。卷面整洁,初感亲切,易受考官赏识。英国人多以严谨著称,非常关注标点符号、基本拼写、词形转换、介词和主谓一致。疏漏之余,积习所致,与名校失之交臂,甚为可惜。凡平日里重视细节的学子,其速成效果必然明显。分析图表数据,是学术研究的基本功之一。无论文理,均需对数字敏感,并懂得图表之间的内在联系,并利用软件熟练切换。抓住其核心特征,就是高分的开端。有一定数学基础的学生,可于2-3日内速成理解,并学以致用,举一反三;基础稍弱者,也可于7-10日消化概念,掌握高分词汇句型,进行有条理的叙述。

中国人写雅思作文的大忌:中式思维

一、词汇贫乏,用词单一,表达呆板

雅思考试要求考生的词汇量在8000个以上,而这其中有三分之一指的是阅读中的一些高难词汇或专业词汇,对于本站们写作而言,能够灵活高效地运用 5000词汇就已足够。很多考生中文功底扎实,思路敏捷,拿到雅思题目时也是有感而发,文思如泉涌,无奈囊中羞涩,词汇量有限,再多的想法和思路就如同茶壶里的饺子,有货却倒不出来,可谓是“只可意会,不可言传”。一篇250字的雅思作文让广大考生绞尽脑汁,搜肠刮肚,结果写出来的句子并没有准确高效地表达自己的意思。词汇量的贫乏就直接导致了考生在写作中用词单一,表达呆板,全文就是一些简单词汇的不断重复和累加,写作能力也可见一斑。有些考生一想起“ 产生,引起”,就习惯性用“produce”,却不了解 “promote, generate, trigger, lead to, result in”等词汇和短语的表达都有此意思,完全可以在写作当中进行词汇的替换。而简单词汇的重复不仅让文章在词汇上水平不高,通篇归于平庸,而且让一些能够成为行文闪光点的精辟思维和见解也黯然失色。

二、用词不当,词不达意,中式英语充斥全文

有些考生单词量不小,在行文中也能够做到词汇的同义转换,然而写出来的文章还是让考*夷所思,大跌眼镜,究其原因,主要是用词不够准确,chinglish大行其道,整篇文章就是考生想当然的一个汉译英过程,其结果也就可想而知。

许多考生在背词汇时,往往只是满足于知晓单词的中文意思,而不深究词汇的具体用法。英语的每个单词都有它的denotation(字面意思)和 connotation(内涵意思),一些同义词在感*彩上可能大相径庭。并且,由于中西方文化和传统的差异,一些相同的意象可能负载着不同的文化内涵,而这些都是考生在写作中要注意的问题。

比如 说“slander, slim, lean, skinny, underweight, lanky”等词都有“瘦”的意思,而 “slander”是褒义的,“skinny”是贬义的,而“underweight”是中性的。再比方说, “dragon”(龙)这个意象,在中国人眼里是“吉祥,高贵”的象征,而在西方人的眼里却是“邪恶”的象征,从西方史诗Beowulf《贝尔沃夫》里那条邪恶的喷火龙Grendel就可见一斑。还有一些考生完全不顾及单词的用法和固定搭配,杜撰出的中式英语令人啼笑皆非,写作分数自然提不高。

以上就是雅思无忧网为您准备的访问雅思无忧网(https://www.yasi.cn/),了解更多雅思考试新消息,新动态。

雅思培训
免责声明:文章内容来自网络,如有侵权请及时联系删除。
推荐阅读
标签 - 专题
  鲁ICP备18049789号-14

2022雅思无忧网版权所有 All right reserved. 版权所有

警告:未经本网授权不得转载、摘编或利用其它方式使用上述作品