当前位置:雅思无忧 > 雅思口语 > 正文

如何克服雅思口语中文思维 雅思口语描述人物话题需要注意两点

更新:2023年04月14日 10:42 雅思无忧

雅思考试主要是通过对考生听、说、读、写四个方面英语能力的考核,综合测评考生的英语沟通运用能力,实现“沟通为本”的考试理念。对于雅思考生来说,也有很多考试难点和政策盲区需要帮助解答。今天雅思无忧网小编准备了如何克服雅思口语中文思维 雅思口语描述人物话题需要注意两点,希望通过文章来解决雅思考生这方面的疑难问题,敬请关注。
如何克服雅思口语中文思维 雅思口语描述人物话题需要注意两点

如何克服雅思口语中文思维

  如何克服雅思口语中文思维。首先谈词汇。比如在中文当中,我们说的“做”和英语中的“make”有很多区别。我以前就碰见这样一个学生。她说她和妈妈的关系很密切,妈妈教会了她如何做人。这位同学出口就是这样一段翻译: “I am very close to my mother because she teaches me how to make man. ” 这样的笑话在课堂上比比皆是。究其原因,其实是对“make”这个单词的基本含义了解不到位,加上中文一词多义的现象又很普遍,所有攻克词汇关显得尤为重要。因此扎实的基础是避免中式思维的基本前提。只有把这些口语写作中经常用到的小词做一个很好的理解才能真正避免此类错误的发生。

  其次是俚语的使用,准确使用俚语其实也可以大大克服一些中文思维。比方说很多同学张口就来 “as strong as an ox.” 但是在英语里面通常的同意表达是 “as strong as a horse.”故而加大对西方文化的了解,恰当准确地使用俚语是也有效避免中文思维的有效途径。

  再者句式:我听到学生多次说 “I very much like it. ”或者是“I with her went to cinema. ” 这种 “我很喜欢它”和“我和她去看电影”的直接翻译其实是对英文表达中基本句式的不了解造成的。而其实鬼佬很少这样说这句活。考官听了之后自然会觉得你的英语不地道。在这里,我们可以看到熟稔英语里面的那五个基本句型是多么的重要。当然要在规避中文思维方面取得更大的进步,必须掌握更多的英语常用表达句式。

  再者是从语篇的结构来说。中文喜欢把最重要的东西放在段落甚至整篇文章的后面说,意在点睛,这样造成的一个很大风险就是在雅思口语题的卡片题部分,考生很有可能没有点睛就到了两分钟的大限,导致最后的结果是考官听你说了这么长时间还不知道你最终要说个什么道理,这样就直接影响考生在 “coherence”上的得分。英文表达更多的情况是要求开门见山,所以在考试的时候,做到直奔主题更符合西方的思维习惯,也更符合考试时有时间限制这样一个特殊的场合,以效避免上述风险。

  综上来说:扎实理解和掌握基本词汇,加深对英语国家语言背后的文化的了解以帮助准确使用俗语俚语,以及熟练基本句式和选择那种开门见山的表达是克服中式思维的重要步骤。

雅思口语描述人物话题需要注意两点

  雅思口语考试的第二部分中,考生被主要考察的是对于具体的事物、人物、事件等的具体描述能力。第二部分历时3~4分钟,其中包括考生开始描述前,可以有1分钟的时间来准备有关的描述内容,并使用考场提供的纸和笔,准备相关的笔记内容。一般情况下,考生需要就考官所提供的卡片上的问题进行2~3分钟的描述。卡片举例如下:

  Describe a Family Member

  Describe a family member that you are very close to.

  Your should say:

  Who this person is.

  What this person is like.

  How you are like and unlike this person.

  And explain why you are close to this person.

  在第二部分的描述中,对人物的描述是考试的主流话题之一。人物描述出现的概率相当高,几乎在每个月的考试里面都能遇到。一般来讲,人物描述的体现方式有以下几种:

  a famous person/a child/an old person/a favorite teacher/a close family member/a close friend

  在今年的雅思口语考试中,又出现了一些新的表现方式,如:an interesting person/a happiest person 等。不论怎么样的表现形式,对于考生来说,只要掌握方法,都能逐一破解。有的考生可能会提出疑问,如果只是回答卡片上的几个问题,似乎很难达到2分钟的时间长度。那么,卡片上没有没到的方面,我可以进行描述吗?回答是肯定的。但是前提是,这些虽然不是卡片问题的内容,但也必须是和该卡片主体息息相关的信息。

  对于该人物的描述,考生需要注意以下几个方面:

  1、对卡片上的问题进行回答。

  以上卡片包含着4个问题,在笔记过程中应当以词语为基础来进行分解:

  Who this person is. (人物,e.g. my mother)

  What this person is like. (描述性词语,e.g. looks, personality, hobbies)

  How you are like and unlike this person. (比较和对比,similarities – looks & hobbies; differences -- personality)

  Why you are close to this person. (该家庭成员对自己的影响.)

2、对卡片上没有提到信息进行描述。

  在准备的1分钟里面,考生可以将一些问题的答案关键词的形式纪录在纸张上,即以上括号里面的一些内容,以起到提醒的作用。然后结合自己的情况进行相关的描述。

  Sample Answer (with key words underlined):

  The person I am very close to in my family is my mother. My mother is medium height who always wears a friendly *ile on her face. Blue is her favorite color as she thinks it symbols peace and emotion. I think is has a lot to do with her personality. As a music teacher, she is always very patient and kind to her students. There are quite a few similarities between us. People all say that I look like my mother more than my father. We both like listening to the music and watching movies. On weekends, we often go shopping in the supermarkets or department stores. But we are also different in many ways. My mother is a good gardener. Our veranda is lined with all her gardening masterpieces, such as chrysanthemum and Chinese roses. I am not so patient in taking care of the plants. Besides, my mother can cook many delicious dishes, while I can’t at all. I have learned how to treat people and how to deal with problems on my own from her. She is the one I am close to as she really influences me a lot.

  有的考生在未结束描述前,可能被考官打断(Sorry. I am gonna stop you there.)如果遇到这样的情况,是因为考官需要掌握和掌控考试的节奏和时间,打断并非是由于认为考生讲得不好,所以考生不必紧张,只需要根据考官的指令继续考试即可。

  鉴于雅思口语考试的特殊性,很多考试的卡片问题是一般的考生在日常生活中很少接触到的方面。所以对于备考雅思的考生,建议一定要在考前有针对性的进行充分准备,并适当联系笔记的技巧,加之有规律的练习,才能在第二部分中有比较满意的表现。

以上就是雅思无忧网为您准备的访问雅思无忧网(https://www.yasi.cn/),了解更多雅思考试新消息,新动态。

雅思培训
免责声明:文章内容来自网络,如有侵权请及时联系删除。
推荐阅读
标签 - 专题
  鲁ICP备18049789号-14

2022雅思无忧网版权所有 All right reserved. 版权所有

警告:未经本网授权不得转载、摘编或利用其它方式使用上述作品