雅思口语之如何缩小考官理解的偏差 雅思口语Part1兴趣类话题整理

雅思考试主要是通过对考生听、说、读、写四个方面英语能力的考核，综合测评考生的英语沟通运用能力，实现“沟通为本”的考试理念。对于雅思考生来说，也有很多考试难点和政策盲区需要帮助解答。今天雅思无忧网小编准备了雅思口语之如何缩小考官理解的偏差 雅思口语Part1兴趣类话题整理，希望通过文章来解决雅思考生这方面的疑难问题，敬请关注。

雅思口语之如何缩小考官理解的偏差

第一，如何用英文简单界定一个东西的技巧。美国人和美国人交谈80%是想告诉对方这个事物是什么。我们的课本尽管词汇难度不断加深，但思维逻辑结构却只停留在一个水平上。中国人常说Where is the book(这本书在哪儿)?很少有人说What is a book(书是什么)?而美国的小学生就开始问：What is the book?这种Where is the book只是思维的描述阶段。但是我想连大学生也很难回答What is a book?因为中国传统英语教学模式没有教会学生表达思想的技巧。



第二，如果已经学会界定，但理解还有偏差，那就要训练How to explain things indifferentways(用不同的方式解释同一事物)。一种表达式对方不懂，美国人会寻找另一种表达式最终让对方明白。因为事物就一个，但表达它的语言符号可能会很多。这就要多做替换练习。传统的教学方法也做替换练习，但这种替换不是真替换，只是语言层面的替换，而不是思维层面的替换。比如，Iloveyou(我爱你)。



按我们教学的替换方法就把you换成her，mymother等，这种替换和小学生练描红没有什么区别。这种替换没有对智力构成挑战，没有启动思维。这种替换句子的基本结构没变，我听不懂Iloveyou，肯定也听不懂I love her。如果替换为I want to kiss you，I want to hugyou，Iwill show my hearttoyou等，或者给对方讲电影《泰坦尼克》，告诉对方那就是爱，这样一来对方可能就明白了。这才叫真正的替换。也就是说用一种不同的方式表达同一个意思，或者一个表达式对方听不清楚，举一个简单易懂的例子来表达，直到对方明白。



第三，我们必须学会美国人怎样描述东西。从描述上来讲，由于中美的文化不同会产生很大的差异。我们描述东西无外乎把它放在时间和空间两个坐标上去描述。美国人对空间的描述总是由内及外，由里及表。而中国人正好相反。从时间上来说，中国人是按自然的时间顺序来描述。我们描述一个东西突然停住时，往往最后说的那个地方是最重要的。美国人在时间的描述上先把最重要的东西说出来，然后再说陪衬的东西。只有发生悲剧性的事件，美国人才在前面加上铺垫。这就是中国人和美国人在时间描述上的巨大差别。



第四，要学会使用重要的美国习语。不容易学、易造成理解困惑的东西就是“习语”。比如北京人说盖了帽儿了，外国人很难理解，这就是习语。所以和美国人交流时，能适当地运用美国习语，他马上就会觉得很亲切，也很爱和你交流。那么什么是习语?就是每个单词你都认识，但把它们组合在一起，你就不知道是什么意思了。



第五，学会两种语言的传译能力。这是衡量口语水平的一个最重要标准。因为英语不是我们的母语，我们天生就有自己的母语。很多人都认为学好外语必须丢掉自己的母语，这是不对的。



第六，要有猜测能力。为什么美国人和美国人、中国人和中国人之间交流很少产生歧义?就是因为他们之间能“猜测”。我们的教学不提倡“猜测”。但我觉得猜测对学好美国口语很重要。在交流中，有一个词你没有听懂，你不可能马上去查字典，这时候就需要猜测来架起一座桥梁来弥补这个缺口，否则交流就会中断。



中国人学习口语讲究背诵，背句型、背语调，结果就是很多人讲口语的时候讲着讲着眼就开始向上翻，实际上是在记忆中寻找曾经背过的东西。如果他要是能猜测的话，我想也就不会出现这种现象。

雅思口语Part1兴趣类话题整理

　　雅思口语很多时候大家都比较注重PART2的考试，往往却忽略了PART1的备考，今天我们就来给大家介绍一下关于雅思口语Part1兴趣类话题的详细内容。

　　Do you like (to learn about) history?

　　I love history as it shows us where we come from. People say history always repeats itself and it does. I think it’s important to look back so we can learn from past mistakes

　　and make sure we don't make the same ones as our ancestors did. My favourite time in

　　history would have to be the medieval times.

　　我喜欢历史，它让我们知道自己来自何处。人们说历史总是重演，是，确实是这样的。我认为回顾历史非常重要，这样我们就可以从过去的错误中汲取教训，确保不再犯先人们犯过的同样错误。我最喜欢的时代应该是中世纪了。

　　Do you think history is important?

　　History is the record of events that have happened in the past. In a sense all

　　developments in politics, government, society, inventions and discoveries are part of

　　human history. History helps you understand yourself better and understand others

　　around you better.

　　历史是过往曾发生事件的记录。某种意义上讲，政治、*、社会、发明和发现的发展过程都算是人类历史的一部分。历史能帮助你更好了解自己，也更好地了解周围的人。

　　Do you think you can learn history from films or TV programs?

　　No. Unless the film is presented as a documentary, no strict adherence to the

　　historical record is mandated. You go to movies not to learn about history but to be

　　entertained, frightened, thrilled. That’s all great. But there’s no reason that an episode

　　of history has to be done with a certain degree of accuracy, because that’s not the

　　objective of a movie. My view is, if you get your history from movies or TV programs, you

　　get what you deserve.

　　我不这么认为。除非电影是以纪录片的形式呈现的。你去电影院不是去学历史而是去娱乐，享受惊悚，*的，这样很好。没理由一段历史一定要以某种程度的准确度来拍出来，因为这不是电影的目的。我的观点是：如果你从电影或电视中获取历史，那你获得的就是这种历史。

以上就是雅思无忧网为您准备的访问雅思无忧网(https://www.yasi.cn/)，了解更多雅思考试新消息，新动态。

雅思培训
免责声明：文章内容来自网络，如有侵权请及时联系删除。