当前位置:雅思无忧 > 雅思写作 > 正文

雅思作文范文精选之城乡差距的原因及解决 中国人写雅思作文的大忌:中式思维

更新:2023年04月20日 00:03 雅思无忧

雅思考试主要是通过对考生听、说、读、写四个方面英语能力的考核,综合测评考生的英语沟通运用能力,实现“沟通为本”的考试理念。对于雅思考生来说,也有很多考试难点和政策盲区需要帮助解答。今天雅思无忧网小编准备了雅思作文范文精选之城乡差距的原因及解决 中国人写雅思作文的大忌:中式思维,希望通过文章来解决雅思考生这方面的疑难问题,敬请关注。
雅思作文范文精选之城乡差距的原因及解决 中国人写雅思作文的大忌:中式思维

雅思作文范文精选之城乡差距的原因及解决

  本文主要是一篇介绍城乡差距的原因及解决的雅思作文范文的文章,从文章的内容到结构的安排相对来讲都是比较合理的,整体给人一种容易理解的感觉,尤其是文章内容简洁明了,阅读者在阅读之后第一时间内就能够充分理解作者所要表达的意思。

  Topic: The gap between standard of living in the city and the countryside is increasingly becoming wide. How to reduce the difference-   All countries with a vast territory face the problem of uneven development between cities and countries. The economic development of China, (which has a territory of 9.6 million square km,) is likened to an eagle spreading only one wing for flight. This implies that while the urban area has made great stride during the 20-odd years of reform and opening, the rural region has lagged behind. What with the external and the internal factors, the gap between them becomes more and more overt. In my submission, what we should do is to suit the remedy to the case.   In the first place, the insufficiency of investment in countries accounts mainly for the issue. It has been witnessed in China that most leading cities are scattered along the coastline. It is because that the government devotes more investment in such areas as ShangHai and Shenzhen, with implementing widely open policies.   However, this is not the case in rural areas. The lack of investment heavily hampers the productivity and economic development. So, recently the government has been introducing some effective measures, such as, development of western regions, to offer investors more trade and investment opportunities, with the aim of expediting the progress of poverty-ridden interior.   In the second place, the low education level in countries attributes to the gap. The form chairman of China, Dengxiaopeng strengthened the notion repeatedly, “Science and technology is the primary productive force.” which illustrates the magnitude of education. Although instruction system in China experienced a rapid advancement in the two decades, the level in countries has not gained overt ground so far. And in true chicken-or-the-egg fashion, the lag of countries deters the progress in education. So I suggest the government should fund on ameliorating the education system not only in “hardware” but also in “software”.   In brief, only when the government renders more concerns over the issue, will we enable the eagle to spread both wings. Though it is not an easy nut to crack, I believe this situation will be mend gradually.   友情提醒:对于准备雅思考试的考生而言,如果能够在备考中大量阅读这样的雅思作文范文,或多或少会给大家带去一些启发的,有可能的话,还会在考试中给大家提供相应的帮助。

中国人写雅思作文的大忌:中式思维

一、词汇贫乏,用词单一,表达呆板

雅思考试要求考生的词汇量在8000个以上,而这其中有三分之一指的是阅读中的一些高难词汇或专业词汇,对于本站们写作而言,能够灵活高效地运用 5000词汇就已足够。很多考生中文功底扎实,思路敏捷,拿到雅思题目时也是有感而发,文思如泉涌,无奈囊中羞涩,词汇量有限,再多的想法和思路就如同茶壶里的饺子,有货却倒不出来,可谓是“只可意会,不可言传”。一篇250字的雅思作文让广大考生绞尽脑汁,搜肠刮肚,结果写出来的句子并没有准确高效地表达自己的意思。词汇量的贫乏就直接导致了考生在写作中用词单一,表达呆板,全文就是一些简单词汇的不断重复和累加,写作能力也可见一斑。有些考生一想起“ 产生,引起”,就习惯性用“produce”,却不了解 “promote, generate, trigger, lead to, result in”等词汇和短语的表达都有此意思,完全可以在写作当中进行词汇的替换。而简单词汇的重复不仅让文章在词汇上水平不高,通篇归于平庸,而且让一些能够成为行文闪光点的精辟思维和见解也黯然失色。

二、用词不当,词不达意,中式英语充斥全文

有些考生单词量不小,在行文中也能够做到词汇的同义转换,然而写出来的文章还是让考*夷所思,大跌眼镜,究其原因,主要是用词不够准确,chinglish大行其道,整篇文章就是考生想当然的一个汉译英过程,其结果也就可想而知。

许多考生在背词汇时,往往只是满足于知晓单词的中文意思,而不深究词汇的具体用法。英语的每个单词都有它的denotation(字面意思)和 connotation(内涵意思),一些同义词在感*彩上可能大相径庭。并且,由于中西方文化和传统的差异,一些相同的意象可能负载着不同的文化内涵,而这些都是考生在写作中要注意的问题。

比如 说“slander, slim, lean, skinny, underweight, lanky”等词都有“瘦”的意思,而 “slander”是褒义的,“skinny”是贬义的,而“underweight”是中性的。再比方说, “dragon”(龙)这个意象,在中国人眼里是“吉祥,高贵”的象征,而在西方人的眼里却是“邪恶”的象征,从西方史诗Beowulf《贝尔沃夫》里那条邪恶的喷火龙Grendel就可见一斑。还有一些考生完全不顾及单词的用法和固定搭配,杜撰出的中式英语令人啼笑皆非,写作分数自然提不高。

以上就是雅思无忧网为您准备的访问雅思无忧网(https://www.yasi.cn/),了解更多雅思考试新消息,新动态。

雅思培训
免责声明:文章内容来自网络,如有侵权请及时联系删除。
推荐阅读
标签 - 专题
  鲁ICP备18049789号-14

2022雅思无忧网版权所有 All right reserved. 版权所有

警告:未经本网授权不得转载、摘编或利用其它方式使用上述作品