当前位置:雅思无忧 > 雅思口语 > 正文

活用Google搜集雅思口语话题素材 练习雅思口语的捷径:口译法

更新:2023年04月29日 05:15 雅思无忧

雅思考试主要是通过对考生听、说、读、写四个方面英语能力的考核,综合测评考生的英语沟通运用能力,实现“沟通为本”的考试理念。对于雅思考生来说,也有很多考试难点和政策盲区需要帮助解答。今天雅思无忧网小编准备了活用Google搜集雅思口语话题素材 练习雅思口语的捷径:口译法,希望通过文章来解决雅思考生这方面的疑难问题,敬请关注。
活用Google搜集雅思口语话题素材 练习雅思口语的捷径:口译法

活用Google搜集雅思口语话题素材

网友:老师能推荐一些对口语有帮助的网站吗?我看到有老师推荐了cnn的视频,很有帮助吗?   老师:就雅思口语来说,CNN新闻性太强了,好像是我们平时对话不可能像电视台播新闻的播音员主持人一样,尽量要把口语做到生活化,这才是我们需要做的事情。你可以用GOOGLE把你想知道的话题的关键词打进去,当然是用英文了,这样的话很快你可以看到相关的文章,而地道的英文也可以看到很多了。 责任编辑:张梦璇

练习雅思口语的捷径:口译法

  “口译法”的口语学习方法,有7大优点,相信你一定会爱不释手。这种方法非常有效且很容易坚持——口译汉英对照(或英汉对照)的小说或其它读物。首先我们先读汉语部分,然后逐句直接口译成英文,完成一小段后,去看书上的对应英文部分并与我们的口译进行比较,我们马上可以发现我们口译的错误,缺点和进步。请注意:开始要选择较简单的读物,且应大量做,只做一两篇效果是不明显的。开始可能较慢,费时较多,但请坚持,整体上这是一个加速的过程。

  这样作的好处:

  1.自己就可以练习口语,想练多久,就练多久。

  2.始终有一位高级教师指出您的不足和错误---英文原文。

  3.题材范围极广,可以突破我们自己的思维禁锢,比如我们总是喜欢谈论我们自己熟悉的话题,所以我们总是在练习相同的语言,进步当然就缓慢了。

  4.选择小说,幽默故事或好的短文练习,使我们有足够的兴趣坚持下去。

  5.有一些我们在直接学习英语课文时被我们熟视无睹的地道的英语用法会被此法发掘出来,会有更大的收获。

  6.对所学知识和所犯错误印象深刻。这等于我们一直在作汉译英练习,很多英文译文是我们费尽心思憋出来的,所以印象相当深刻,比直接学习英文课文印象要深的多。

  7.经过大量的练习,你会有这样的感觉:没有什么东西你不能翻译,你的翻译水平大大加强了,你的口语表达力大大提高了!

以上就是雅思无忧网为您准备的访问雅思无忧网(https://www.yasi.cn/),了解更多雅思考试新消息,新动态。

雅思培训
免责声明:文章内容来自网络,如有侵权请及时联系删除。
推荐阅读
标签 - 专题
  鲁ICP备18049789号-14

2022雅思无忧网版权所有 All right reserved. 版权所有

警告:未经本网授权不得转载、摘编或利用其它方式使用上述作品