雅思口语加分的法宝：形象生动的明喻与暗喻 雅思口语有代表性的“常见错误”

雅思考试主要是通过对考生听、说、读、写四个方面英语能力的考核，综合测评考生的英语沟通运用能力，实现“沟通为本”的考试理念。对于雅思考生来说，也有很多考试难点和政策盲区需要帮助解答。今天雅思无忧网小编准备了雅思口语加分的法宝：形象生动的明喻与暗喻 雅思口语有代表性的“常见错误”，希望通过文章来解决雅思考生这方面的疑难问题，敬请关注。

雅思口语加分的法宝：形象生动的明喻与暗喻

在遵循“形而下”总原则的前提下，在讲述个人经验，描述日常活动或具体细节的时候，如果能熟练地将比喻这样的修辞方式适当地运用到口语中，考生便更能凸显个人特色，给考官留下好的印象。作为修辞学上的辞格之一，比喻无论在口语的描述、论证还是说明中都可以起到让要表达的内容生动化，形象化，具体化，生活化的作用。在此就比喻在雅思口语考试中的运用做一个探讨，以供考生参考。

比喻的定义

比喻作为一种修辞方式 (figure of speech)，其实也是认知的一种基本方式，在汉语中也是非常常见和常用的。我们常通俗地叫它作打比方，根据思想对象同另外为人熟悉的事物之间的相似或相同之处，用另外的事物来比拟思想对象，以达到通过熟知的事物特征来重新认识思想对象的目的。由此可见，它是一种具有化抽象为具体，变深奥为浅显的神奇力量的修辞，如果能在雅思口语考试中很好地加以运用，一定会有事半功倍的效果。

比喻的方式

由上面的定义可以看出，在思想的对象之外可以寻找到与之有类似点、为人熟悉的事物，就可以构成比喻。两类事物必须具有不同的性质，但却又要有相似点。我们知道在汉语中，比喻在文辞上有三个成分：本体、喻体和比喻词。其实，英语中的比喻也是一样，具体的讲就是有被比喻的事物、用来打比方的事物和表示比喻关系的词。根据三者同时出现与否或出现方式的异同，比喻的方式会有所不同。以比喻中最常用和最基本的方式-明喻和隐喻（或称暗喻）-为例来和考生们分享比喻的作用：

1.Simile 明喻

It is a figure of speech which makes a comparison between two unlike elements having at least one quality or characteristic in common. To make the comparison, words like as, as...as, as if and like are used to transfer the quality we associate with one to the other.

很明显，在明喻中上述的三个成分都会出现，表示比喻关系的词通常为”as, as…as, as if, like”等，汉语中我们解释为“好像、似乎、仿佛”等喻词。

Example 1: Describe a person who likes to help others

例如Part 2要求考生描述一个乐于助人的人，考生可以讲述自己接受其帮助的亲身经历，在描述自己遇到困难心急如焚的尴尬时，可以说：I was really like a cat on hot bricks at that moment. 这里的明喻，”like”就是用于表示比喻关系的词，把自己比作“爬在热砖上的猫”，表达更加形象，易于理解，也多了几分轻松调侃的意味。所以，在很多地道的英文短语、常用谚语和句型中考生可以积累到很多用作比喻的表达。但考生需注意的是一些与汉语相同的意思在英语中的表达方式却可能不同，两者不要混用。比如上面的例子，汉语我们通常会说：“急得像热锅上的蚂蚁”，但英文中却说“急得像爬在热砖上的猫”。同样的意思，但将自己比喻成的动物和相应的情境却不一样。所以，在考场上要能正确使用英语比喻，考生们在日常学习当中一定要善于积累地道的英语表达方式，使用的时候才能做到有的放矢。

2. Metaphor 暗喻或隐喻

It is like a simile, also makes a comparison between two unlike elements, but unlike a simile, this comparison is implied rather than stated.

和明喻不同，暗喻中不会出现如上较明显的表示比喻关系的词，而是用”is”等词代替。

Example 2: Describe a person who you admire

例如仍旧是Part 2要求考生描述一位自己崇拜和仰慕的人，考生讲述自己仰慕此人的理由是觉得这个人学识渊博，且又是较为熟悉和亲近的人时，可以说：He is really a walking dictionary and could always tell me anything I would like to know. 这里用的就是隐喻，没有明显的表示比喻关系的词，而用了“is”，说这位学识渊博的人“简直就是一本活字典”，言语之间透露着对他的崇敬之情。这种比喻在汉语当中也是存在的，所以英语当中有的短语和我们汉语中的用法还是如出一辙的。但到底哪些一样，哪些不同，在平时积累的过程中一定要加以区分。

正确和适当地运用比喻

由上面的具体例子可以看出，考生用比喻来对想要描述的事物特征进行描绘和渲染，可以使事物生动形象具体可感，并且引发听者的联想和想象，能给考官以深刻的印象。但在运用的过程中，提醒考生还需注意以下两点：一是用来打比方的事物一定要常见，如果本来就不是大家熟知的事物，比喻的目的也就达不到了；二是比喻一定要贴切，如果没有想到合适的事物作比较，倒不如用解释的方法来描述，要记住对于口语表达来讲清楚易懂应放在第一位。所以，考生们能够注意以上两点，平日里多积累、多运用，考试的时候随机应变便能发挥所长，在适当的时候正确地运用比喻，将“形而下”的原则贯彻到底。

雅思口语有代表性的“常见错误”

　　1. "Chinese people use trees as chopsticks."
　　(拿树当筷子？这筷子也太大了吧，应该是use trees for making chopsticks吧？由此可见雅思口语中准确使用动词的重要性。)
　　2. "I think environmantal protection is essential but not so important."
　　(典型的逻辑混乱，essential就等于very important，环保是至关重要但是不是那么重要的？......无语......)
　　3. "Without electricity， the world would become so dark that a person could not even see a hand in front of his face."
　　(缺了至关重要的时间状语at night！这么说的话古代人都是一直生活在伸手不见五指的黑暗中的吗？)
　　4. "Watching TV is convenient and people can avoid traffic jam."
　　(这又是什么逻辑？看电视和避免交通拥挤有什么关系？)
　　5. "I like writing because it is good for your health."
　　(Why？)
　　6. "My grandmother is 98 years old so she is very pure."
　　(为什么98岁就必然“纯洁”？)
　　7. "As we all know， every advantage has its disadvantage."
　　(......好深奥......)
　　8. "The rate of net-cheating has boomed by 1.27% in the past 2 years."
　　(说这句话的人一定是雅思图表作文没学好。Boom=Increase rapidly，增长1.27%算rapid吗？应该用climb或edge up。)
　　9. "Modern ways of life brings people some healthy diseases."
　　(疾病还有“健康的疾病”？貌似说这句话的人想表达的是"健康方面的疾病吧"？那就直接用desease就可以了，因为所有的疾病都是“健康方面”的，要么还有哪方面的？)
　　10. "My father is a photograph......"
　　(我爸爸是一张照片？这个强劲的，应该是photographer。)

　　11. "The data is very astonished！"
　　(“数据非常吃惊”？典型的没有学好现在分词和过去分词的区别，应该用astonishing-“让人惊讶的”。)
　　12. "At that time， I was studied at university."
　　(“我那时候在大学里被研究？”你是小白鼠吗？应该是I was studying at university。)
　　13. "Traveling can enlarge our eyesight."
　　(旅行能够拓宽我们的视力？应该是broaden our horizon吧。)
　　14. "Today， more and more people are getting old."
　　(不是more and more people在变老，是everybody！只要你是地球人都在getting old的......)
　　15. ——"Are you a student or are you working now？"
　　——"Oh， in my opinion， I am a student."
　　(为什么要加in my opinion？难道别人都不承认你是学生？)
　　16. "You need some skills， such as a partner， to play table tennis."
　　(Partner是一种skill吗？)
　　17. "China is a big country， so we have four seasons."
　　(无数小国家就没有一年四季了吗？)
　　18. "My boyfriend doesn't fit me."
　　(Fit是指“大小尺寸适合”......应该用suit，不然会让人想到很A的方面......)
　　19. "To be my friend， you must be like animal ！"
　　(“要当我的朋友，你就得像动物一样”？多了个不必要的be意思差别好大哦！)
　　20. "Most Chinese people live in the north，south，east，and west of China."
　　(除此之外还有哪里呢？)

以上就是雅思无忧网为您准备的访问雅思无忧网(https://www.yasi.cn/)，了解更多雅思考试新消息，新动态。

雅思培训
免责声明：文章内容来自网络，如有侵权请及时联系删除。