雅思考试主要是通过对考生听、说、读、写四个方面英语能力的考核,综合测评考生的英语沟通运用能力,实现“沟通为本”的考试理念。对于雅思考生来说,也有很多考试难点和政策盲区需要帮助解答。今天雅思无忧网小编准备了中式英语之鉴 中式英语之鉴怎么样,希望通过文章来解决雅思考生这方面的疑难问题,敬请关注。
评价 《中式英语之鉴》 :里面提及了大量的中式亩迹侍英语表达法,从unnecessary words到incorrect structures,把中国学生错误的表达揭露无遗。
全书是英文的,但是基本没有生词,都是四六级水平的词汇,表达也都符合concise English(简明英语)的标准,我个人认为寻常高迅吵中生和大学生都是可以轻松阅读学习的。
A句是我国学生的典型错误表达,B句是作者提供的修正版表达。全书主要以这种形式对应呈现,比较直观。
详细介绍:
这本书总体上指出了中国学生写作的累赘特点,所以作者花了很多笔墨来指导大家哪些地方可以简化,哪些地方可以替换。
比如,大家都知道,不像中文,英语中一个句子只能用一个 谓语动词 ,为了让单句句子容纳更多的信息州铅,将动词名词化是一个常见的做法。
同时,这样也会显得文章比较正式,不那么口语化。但是,名词化的动词其实不符合人类说话思维的直觉,正常人说英文和写英文时不会频繁这么用的。
其实中文也是如此,人们本能还是趋向于用动词的。所以,很多英语教材里,作者都会鼓励你少用名词化动词,多直接用动词,以便于读者理解。
以上就是雅思无忧网为您准备的中式英语之鉴 中式英语之鉴怎么样全部内容。访问雅思无忧网(https://www.yasi.cn/),了解更多雅思考试新消息,新动态。
雅思培训2020年截至目前,已经连续5个月取消线下考试;4月底推出的在家考,由于监考方面的问题,导致认可院校
2021年05月28日 07:13刚开始备考雅思的考生对雅思考试不了解,不知道什么分数时什么水平,今天七分雅思网为大家介绍一下雅思写作
2021年06月19日 09:24雅思考试如果就差那么0.5分就达到自己满意的分数,那是不是特别遗憾呢?更多雅思资讯尽在七分雅思网ht
2021年06月07日 17:14什么雅思、托福、托业、BEC?托业:TOEIC(Test of English for Intern
2021年08月11日 17:23有一天你突然发现身边有位朋友到法国读书,然后一听名字——“巴黎师范学院”是什么感受?我们之前就有一位
2021年08月12日 15:58伦敦金匠学院?是在伦敦的一所培养打铁匠或者金匠的专科技校吗?为什么学影视的要转行去打铁造金?许多想要
2021年08月12日 16:03在疫情的影响之下,亚洲院校的优势凸显无疑:离家近、政策相对稳定,不但安全,且毕业后不论是留在当地还是
2021年08月12日 16:53老师,龙比亚大学怎么样?谢谢! 如果你要选择去英国留学的首先要选择城市,其次是大学,最后一
2021年08月27日 03:40雅思考试主要是通过对考生听、说、读、写四个方面英语能力的考核,综合测评考生的英语沟通运用能力,实现“
2021年09月22日 17:16雅思考试主要是通过对考生听、说、读、写四个方面英语能力的考核,综合测评考生的英语沟通运用能力,实现“
2021年09月24日 17:06