当前位置：雅思无忧 > 雅思阅读 > 正文

雅思阅读文章的翻译技巧雅思剑10最后一篇文章的翻译

更新：2025年08月21日 04:29 雅思无忧

今天雅思无忧小编整理了雅思阅读文章的翻译技巧雅思剑10最后一篇文章的翻译相关信息，希望在这方面能够更好的大家。

本文目录一览：

1、雅思 stepwells答案-剑桥雅思10Test1阅读Passage1原文翻译stepwells
2、跪求高人指点一篇雅思阅读的翻译，十万分感谢（不是我小气，是我没有积分悬赏了）
3、雅思剑10最后一篇文章的翻译

雅思 stepwells答案-剑桥雅思10Test1阅读Passage1原文翻译stepwells

雅思阅读Passage 1中“stepwells”的翻译及相关解析

一、stepwells的翻译

stepwells，中文翻译为“阶梯井”或“阶井”。这是一种在印度及周边地区常见的古代水利工程，通常由一系列逐渐深入的环形或方形平台组成，每个平台都比前一个更低，形成一个阶梯状的结构，以便人们能够逐级下至水面取水。阶梯井不仅具有取水功能，还常常作为社区聚会和宗教仪式的场所，体现了古代文明的智慧和艺术。

二、剑桥雅思10 Test 1 阅读Passage 1原文翻译（关于stepwells的部分）

（注意：由于原文未直接给出，以下翻译基于一般雅思阅读文章可能涉及的内容进行模拟翻译，以展示stepwells在文章中的可能表述）

标题：探索古代印度的阶梯井——stepwells

正文：

在印度这片古老而神秘的土地上，阶梯井（stepwells）作为古代水利工程的杰出代表，见证了无数世代的繁衍生息。这些宏伟的建筑不仅解决了人们的饮水问题，还成为了当地文化和宗教的重要组成部分。

阶梯井的设计巧妙而独特，它们通常由石块或砖块砌成，形成一个多层次的环形或方形结构。每一层都设有取水口，人们可以沿着阶梯逐级而下，直至达到水面。这种设计不仅方便了取水，还使得阶梯井在干旱季节仍能保持一定的水位，为当地居民提供了稳定的水源。

除了实用价值外，阶梯井还承载着丰富的文化内涵。许多阶梯井都装饰有精美的雕刻和壁画，描绘了神话传说、宗教故事以及日常生活的场景。这些艺术作品不仅展示了古代工匠的精湛技艺，还反映了当时社会的宗教信仰和审美观念。

此外，阶梯井还是社区聚会和宗教仪式的场所。在特定的节日或庆典期间，人们会聚集在阶梯井旁，举行各种仪式和活动，以祈求丰收、健康和平安。这些活动不仅加强了社区成员之间的联系，还促进了文化的传承和发展。

三、雅思阅读考试相关建议

词汇量提升 ：雅思阅读考试中，词汇量是取得高分的基础。考生应重点记忆与文章主题相关的词汇，如“阶梯井（stepwells）”、“水利工程（water engineering）”、“宗教仪式（religious ceremony）”等，以提高阅读速度和理解的准确性。
语法掌握 ：掌握基本的语法知识对于理解复杂句子和段落至关重要。考生应加强对长难句的分析能力，学会识别句子中的主语、谓语、宾语等关键成分，以及理解各种从句和修饰语的作用。
阅读技巧 ：在阅读文章时，考生应学会快速浏览和定位关键信息。可以先阅读题目和题干，然后带着问题去文章中寻找答案。同时，注意文章中的转折词、因果词等逻辑连接词，它们往往能帮助考生更好地理解文章的结构和主旨。
练习与模拟 ：通过大量的练习和模拟考试，考生可以熟悉雅思阅读的题型和难度，提高解题速度和准确率。建议考生使用剑桥雅思真题进行练习，并认真分析错题原因，以便有针对性地改进。

图片展示

（以下图片为模拟展示，实际文章中可能不包含这些图片，但可用于辅助理解阶梯井的构造和风貌）

（图片描述：一张展示阶梯井外观的照片，显示了其宏伟的规模和独特的设计。）（图片描述：一张展示阶梯井内部的照片，显示了其多层次的环形结构和精美的雕刻。）

希望以上内容能帮助考生更好地理解雅思阅读中关于stepwells的内容，并在考试中取得优异成绩。

跪求高人指点一篇雅思阅读的翻译，十万分感谢（不是我小气，是我没有积分悬赏了）

在1991年，根据贸易和工业部记录48000英国公司倒闭了。当企业无法通过事后分析是进行传统会计师及市场策略。毋庸置疑组织都失败，因为资金不足引发的财务管理不善等不利的市场条件，但健全的财务支持与良好的产品理念和市场的敏锐反过来组织往往表现不佳，无法满足股东的要求。的复杂程度和组织业绩维持要求的解释，超出了资产负债表及作出的产出利润的“文件转换财政投入”去。一个“错了什么更完整的解释”，一定要考虑到一个组织实际上是本质，而财政投入的一个最重要的，往往是最昂贵的是人。

乙一个机构，只为人民的利益作为它雇用。选拔职位的合适的人不仅仅涉及查明技能必需或适当幅度的教育和专业资格所需的执行工作，然后招聘的候选人谁最有可能具备这些能力，或至少被认为有能力多获得这些倾向。这是一个纯粹的人/技能比赛方式的选择。

C工作都发生在在场和/或受别人在某一特定方向的组织设置。个人获得了“适合”与与工作安排和组织文化风格的组织气氛其他员工的工作环境英寸不同的组织有不同的文化（卡特赖特＆库珀1991年，1992年）。作为一个在英国航空航天工程师的工作，不一定会类似的经验，在通用或普莱西在相同容量的工作。

Ḏ贫困甄选决定昂贵。例如培训警察的费用约为￡20000（约美元$ 30000）。可能在一个对生命的损坏或损失数百万英镑的紧急情况而雇用的代价石油钻井平台上或在核电厂不适合的技术。作为一个贫穷的人的不协调，环境适应（聚乙烯配合），很可能导致低就业的组织承诺与员工压力的影响，即劳动生产率高的营业额和旷工和个人的成果，即组织成果表示满意缺乏身体心理和心理健康存在

雅思剑10最后一篇文章的翻译

洛阳大华雅思提醒您，
剑桥雅思10 Test1给我们提供了一篇3.5分的小作文，为此特发此文，提供一篇质量高一些的文章，希望能给想要拿高分的鸭鸭一些有价值的参考。尤其是在语言多样性和信息连接性方面。
(p.s.为了阅读此文便利，特意将汉语版陈列如下，同时也让鸭鸭们感受汉语和英语之间的转化过程。)
这两个饼状图显示了能源在澳大利亚家用和温室气体排放的信息。
The two pie charts illustrate statistical information respectively regarding how energy is used in an average Australian household and the greenhouse gas emissions that result from these energy uses.
我们先来谈谈澳大利亚的能源使用情况。heating占据了整体的能源消耗的最大比例，42%。而the figure for water heating也占据了一个大的比例，仅比heating低那么一点，30%。相比之下，refrigeration，lighting，cooling只占了比较小的一部分比重，分别占据7%， 4%和只有2%。之后，剩下的15%的能源消耗是用在其他家电上的。
First let us talk about the energy consumption of household facilities in Australia. Heating possesses the largest proportion of total energy usage in family unit, accounting for 42%, followed by the figure for water heating which also occupies a large percentage with 30%. In contrast, the data for refrigeration，lighting，cooling are much less significant, 7%, 4% and only 2% respectively. Finally, the remaining 15% of the consumption is used on other appliances.
再看看以上提到的这些家电的温室气体排放情况，与上图存在很大不同。首先，能耗最大的heating在温室气体排放方面略有逊色，以15%的比重排在第三。而最多的温室气体排放来自于water heating，32%。相比之下，refrigeration，lighting，cooling的温室气体排放量几乎都是它们的能源使用量的两倍。其他家电所产生的CO2，占据了剩下的28%。
As for the situation of greenhouse gas emissions from the appliances mentioned above, it largely differs from the last pie. First, heating, which consumes the greatest amount of energy, shows a *aller share in greenhouse gas emission, listed in the third place with a proportion of 15%, while the biggest share of emissions is from water heating (32%). By comparison, proportions of greenhouse gas emissions in refrigeration, lighting and cooling almost double their figures for energy use. CO2 derived from other appliances consist of the remaining 28%.
根据这两个饼状图，heating是最为环保的家电，而water heating不仅能耗大，CO2的排放量也相当大。refrigeration和lighting虽然能耗比较小，但是温室气体的排放量也比较大。
Overall, it is noticeable that heating is the most environmentally friendly appliance while water hearing not only consumes more energy sources but also give out the most carbon dioxide. Meanwhile, although refrigeration and lighting consume less, they emit more as well.
TIPs：文章的语言的多样性取决于主语的多样性和灵活性，该篇所用主语的形式如下：
1. Heating——题目中所给的名词
2. the data for refrigeration，lighting，cooling——“数据”作主语
3. the remaining 15%——数字作主语
4. the biggest share/proportions of greenhouse gas emissions——比重词作主语
5. CO2——题目中greenhouse gas的同义改写作主语
6. they——代词作主语
信息之间的链接，请参看文章中的标注
希望此文能让更多鸭鸭们找到雅思小作文的写作思路和写作灵感。

以上就是雅思无忧小编给大家带来的雅思阅读文章的翻译技巧雅思剑10最后一篇文章的翻译全部内容，希望对大家有所帮助！

雅思培训
免责声明：文章内容来自网络，如有侵权请及时联系删除。