9月最新雅思口语Part2范文速递：An 如何克服雅思口语中文思维

雅思考试主要是通过对考生听、说、读、写四个方面英语能力的考核，综合测评考生的英语沟通运用能力，实现“沟通为本”的考试理念。对于雅思考生来说，也有很多考试难点和政策盲区需要帮助解答。今天雅思无忧网小编准备了9月最新雅思口语Part2范文速递：An 如何克服雅思口语中文思维，希望通过文章来解决雅思考生这方面的疑难问题，敬请关注。

9月最新雅思口语Part2范文速递：An interesting thing you do

一转眼，雅思口语进入了9-12月的新题季，今天才9月12日，就已经有一大部分的口语新题。频道第一时间为大家整理出范文答案：Describe an interesting or unusual thing you do in your spare time，赶紧丧心病狂地开练吧！

相关推荐：雅思考官口语P2经典话题9分范文40篇汇总（大杀四方）

9月雅思口语变题季part2新题范文汇总，点击查看

Task：Describe an interesting or unusual thing you do in your spare time.

Sample answer：

Few months back while our visit to a friend’s hometown, all of a sudden a friend proposed us to go inside a nearby forest and have a picnic there. This was a plan proposed by Arnold (...say one of your friends name...) and 4 of our friends agreed to do so.

This was bit dangerous as people scarcely go inside the forest and from the local people we have heard different scary and wild stories about this jungle. Our main attraction was the abandoned house inside the jungle and we planned to do the picnic there and take photos of wild lives and the abandoned house. We knew that my friend's guardians won't permit us to do that and hence we planned not to let them know about it upfront.

On a Thursday morning we left the friend's house and bought the necessary ingredients, vegetables, foods and other things that would be required for us to do the picnic. We entered inside the jungle and to our surprise the inside was much more open and beautiful than we thought it would be. With some difficulty we reached near the abandoned house and spent time till the afternoon. This was a very exciting and unusual experience for us. We collected some woods and made an arrangement for cooking. We eat the food we cooked and that was horrible in taste. However, we were looking for the adventure and interesting stuffs so a bad food did not kill our spirit. We could not enter the abandoned house as it was blocked and very fragile. We took several photos of the place and we notices some of the wild animals were observing us with suspicion.

I have to confess that was a bit dangerous and imprudent thing to do but we enjoyed our interesting and unusual picnic inside a forest.

如何克服雅思口语中文思维

　　如何克服雅思口语中文思维。首先谈词汇。比如在中文当中，我们说的“做”和英语中的“make”有很多区别。我以前就碰见这样一个学生。她说她和妈妈的关系很密切，妈妈教会了她如何做人。这位同学出口就是这样一段翻译： “I am very close to my mother because she teaches me how to make man. ” 这样的笑话在课堂上比比皆是。究其原因，其实是对“make”这个单词的基本含义了解不到位，加上中文一词多义的现象又很普遍，所有攻克词汇关显得尤为重要。因此扎实的基础是避免中式思维的基本前提。只有把这些口语写作中经常用到的小词做一个很好的理解才能真正避免此类错误的发生。

　　其次是俚语的使用，准确使用俚语其实也可以大大克服一些中文思维。比方说很多同学张口就来 “as strong as an ox.” 但是在英语里面通常的同意表达是 “as strong as a horse.”故而加大对西方文化的了解，恰当准确地使用俚语是也有效避免中文思维的有效途径。

　　再者句式：我听到学生多次说 “I very much like it. ”或者是“I with her went to cinema. ” 这种 “我很喜欢它”和“我和她去看电影”的直接翻译其实是对英文表达中基本句式的不了解造成的。而其实鬼佬很少这样说这句活。考官听了之后自然会觉得你的英语不地道。在这里，我们可以看到熟稔英语里面的那五个基本句型是多么的重要。当然要在规避中文思维方面取得更大的进步，必须掌握更多的英语常用表达句式。

　　再者是从语篇的结构来说。中文喜欢把最重要的东西放在段落甚至整篇文章的后面说，意在点睛，这样造成的一个很大风险就是在雅思口语题的卡片题部分，考生很有可能没有点睛就到了两分钟的大限，导致最后的结果是考官听你说了这么长时间还不知道你最终要说个什么道理，这样就直接影响考生在 “coherence”上的得分。英文表达更多的情况是要求开门见山，所以在考试的时候，做到直奔主题更符合西方的思维习惯，也更符合考试时有时间限制这样一个特殊的场合，以效避免上述风险。

　　综上来说：扎实理解和掌握基本词汇，加深对英语国家语言背后的文化的了解以帮助准确使用俗语俚语，以及熟练基本句式和选择那种开门见山的表达是克服中式思维的重要步骤。

以上就是雅思无忧网为您准备的访问雅思无忧网(https://www.yasi.cn/)，了解更多雅思考试新消息，新动态。

雅思培训
免责声明：文章内容来自网络，如有侵权请及时联系删除。