当前位置:雅思无忧 > 雅思口语 > 正文

雅思口语可以教的技能范文 11种方法教会我们如何提高雅思口语水平

更新:2023年07月21日 07:04 雅思无忧

雅思考试主要是通过对考生听、说、读、写四个方面英语能力的考核,综合测评考生的英语沟通运用能力,实现“沟通为本”的考试理念。对于雅思考生来说,也有很多考试难点和政策盲区需要帮助解答。今天雅思无忧网小编准备了雅思口语可以教的技能范文 11种方法教会我们如何提高雅思口语水平,希望通过文章来解决雅思考生这方面的疑难问题,敬请关注。
雅思口语可以教的技能范文 11种方法教会我们如何提高雅思口语水平

11种方法教会我们如何提高雅思口语水平

很多同学在面对雅思口语时是一筹莫展,不知道怎么去备考才能提高自己的口语水平,上海雅思培训老师指出,其实提高口语水平有很多方法,只要照着方法多多练习即可。下面我们就来看一下针对整体提高雅思口语水平的11个方法。
1. We study spoken English so as to make oral communications, so this order of importance of oral English study should be followed: Fluency, Accuracy, and Appropriateness. That is to say, we have to pay more attention to practical communicating ability instead of only laying emphasis on the grammatical correctness.
我们学习口语目的是为了与别人进行交流,所以英语口语中的几个要素的重要次序应为:流利-准确-恰当.
2. If English partners are not easy to get, then we have to create an English environment ourselves by speaking English to ourselves.
如果找不到学伴或参加英语角的机会很少,那么也没有关系,有很多种方法可以自己练习口语.比如通过自己对自己将英语来造英语环境.可丛配唯以对自己描述所看到的景物,英语口述自己正在作的事情.
3. Try to find some partners practicing oral English together and English corner is a good place as where we may exchange English study experience, widen our sight and improve interest in English.
寻找学伴一起练习口语.英语角是个不错的地方,在那我们不但可以练习口语,还可以交流英语学习经验,开拓视野,提高英语学习兴趣.
4. This method is very effective and easy to insist on--interpreting Chinese-English novels or books. First we read theChinese parts and then try to interpret them into English and then compare our interpretation with the original versions in the novels or books so that we can find out the mistakes, shortcomings and progresses in our interpretation.
这种方法非常有效且很容易坚持---口译汉英对照(或英汉对照)的小说或其它读物.先我们先读汉语部分,然后逐句直接口译成英文,完成一小段后,去看书上的对应英文部分并与我们的口译进行比较,我们马上可以发现我们口译的错误,缺点和进步. 请注意:开始要选择较简单的读物,且应大量做,只做一两篇效果是不明显的.开始可能较慢,费时较多,但请坚持,整体上这是一个加速的过程.
高阶段请计时练习,以加快反应速度和口语流利度. 作为成人学英语,记忆力差是个拦路虎,作复述练习或背诵课文往往力不从心,或者由于词汇量太小觉得直接作口译太难,那么这样做可以非常有效地解决这个问题::先学习英文课文,通篇理解透彻后,再来看汉语译文, 把汉语译文口译回英文. 这样等于既作复
述练习又作口译(语)练习,可谓一石双鸟!
这样作的好处:
(1). 自己就可以练习口语,想练多久,就练多久.
(2). 始终有一位高教师指出您的不足和错误---英文原文.
(3). 题材范围广,可以突破我们自己的思维禁锢,比如我们总是喜欢谈论我们自己熟悉的话 题,所以我们总*空是在练习相同的语言,进步当然就缓慢了.
(4). 选择小说,幽默故事或好的短文渗培阅读,使我们有足够的兴趣坚持下去.
(5). 有一些我们在直接学习英语课文时被我们熟视无睹的地道的英语用法会被此法发掘出来.
(6). 对所学知识和所犯错误印象深刻.这等于我们一直在作汉译英练习,很多英文译文是我们费尽心思憋出来的,所以印象相当深刻.比直接学习英文课文印象要深的多.
(7). 经过大量的练习,你会有这样的感觉:没有什么东西你不能翻译,你的翻译水平大大加强了,你的口语表达力大大提高了!
5. Oral composition and 3-minute training method: This method is suitable for intense training. Making an oral composition about a certain topic for one minute the first time and record the composition on tape at the same time. Then listen to the composition and find out the room for improvement. Then make the same composition for two minutes for the second time and also record it. And at last repeat the above-mentioned for three minutes.
口语作文和3分钟训练法:此法适用于强化训练.找好一个题目作一分钟的口语作文,同时将其录音.听录音,找出不足和错误,就此题目再作两分钟的的口语作文,同样录音,再听并找出不足与进步,继续作三分钟口语作文.这是高口语训练,效果不俗.
6. Interpreting what you hear---Changing Roles: Three people make a group: one speaks Chinese, one speaks English acting as the foreigner, one acts as interpreter. Then change roles. This is a good interpreting training method and is good for studying from one another. In addition, it may improve the responding ability and speed of students. The advanced stage of this method is simultaneous interpretation.
听译法-角色互换:三人一组,模拟翻译实战.一人将汉语,一人将英语,扮演老外,一人作翻译.练习一段时间后互换角色.这是一种非常好的翻译训练方法,也是很好的相互学习,取长补短的方法.而且可大大提高反应速度和能力.此法的高阶段为同声传译,我们可以在听广播或看电视或开会时,把所听内容口译英文.
7. Retelling exercise:
Retell some articles or English stories in our own words.
复述练习:
简单也是有效的口语学习方法.从治本上攻克英文的方法,特别适合初学者和中学者,用自己的话背颂所听的英语故事或文章短文,应该大量地练习.
8. If possible, we may read some English tongue twisters loudly and quickly with one or two cakes of candy in our mouth (just as the Chinese cross-talk actors do.) to train our oral cavity muscle and tongues suitable for English pronunciation.
如果可能我们也可以大声且快速朗读英文绕口令(就象相声演员练嘴),还可以同时口中含块糖以加大强化训练的力度.这样来强我们的口腔肌肉迅速适应英文发音,使我们的口语相当流利,清晰,而且还有自信.
例如:
☆A big black bug bit the back of a big black bear. The big black bear bit back the big black bug.
☆This fish has a thin fin; That fish has a fat fin; This fish is a fish that has a thinner fin than that fish.
9. Paying more attention to phrases and *all words as one major shortcoming of Chinese English (especially Chinese oral English) is that Chinese students tend to use big words in their oral language, but the idiomatic oral English is abundant with short, active and vivid phrases. And most of such phrases are made of *all words.
10. Oral English has its own features, but it is closely combined with other aspects of English, for example, writing may make oral English precise and accurate.
口语虽自有特色,但与英语的其它方面紧密相连.比如,经常练习写作,可使口语更加精准.
11. Thinking in English.
英语思维的培养。
(1). 大量根据图片来了解生词的含义,故事的情节.这是少儿英语中常用的方法,也适用于成人.
(2). 习惯于使用英-英字典而不是英-汉字典会起相当重要的作用.
(3). 加强听力训练,尤其是听用英语解释英语的课程讲解.
(4). 如果没有机会拥有封闭的语言环境的话, 就好尝一下自我封闭语言环境的造与训练.如:强迫自己在一周内所有要表达的话,全部用英语表达.只要你能坚持一周,效果就相当明显,而无论你所表达的英语有多糟!

三个雅思口语part2万能开头让考官对你刮目相看 - 百...

很多考生会在备考时背诵很多口语模板,但是一旦考试时遇到原题你完全按照背诵的模板来回答,反而不一定能得到比较好的分数。一方面,考官一听就知道你是不是背的,有些考官会不喜欢背诵的模板;另一方面,背出来的 文章 明显带有书面的感搏穗觉,跟口头表达是比较不一样的。因此,雅思口语的模板大家可以背诵,比如有一些 句子 确是很好的套句,既能帮你赢得思考时间,又不显得很刻板;但是考试时一定要侍野灵活,巧妙地利用才能帮助你取得高分,这里给大家推荐一些雅思口语part2万能开头。

三个雅思口语part2万能开头让考官对你刮目相看

一、 提到考官,使之与话题联系在一起

在谈到“Describe a hobby you have”这一话题时,一位考生是这样开场的:

Today I am going to talk about collecting postcards—a hobby that is both fascinating and financially rewarding. I would like to explain the basic kinds of collectible postcards, why they are so valuable, and how collectors buy and sell their cards.

而另一位考生则给出了不一样的开场白:

It’s Saturday morning,and you are helping clean out your grandmother’s house.After working a while,you stumble upon a trunk,open it,and discover hundreds of old postcards.Thinking about getting to your driving lesson on time, you start tossing the cards into the trash can.Congratulations!You have just thrown away a year’s tuition.

对比之后,我们很快就发现,第二位考生的开场白效果比第一位考生的开场白好,因为它很好地将考官融入进来,抓住了考官的兴趣点,使之后主干部分的陈述更为顺利。

二、 强调话题的重要性

在谈到“Describe a traffic jam you had experienced before”这一话题时,一位考生的开场白值得大家借鉴:

Traffic jams are more than a nuisance.They are a worldwide economic problem.In Guangzhou alone,they cost 12 million yuan each year.In major U.S.cities,they are responsible for more than 21 billion liters of wasted fuel and 68 billion dollars in lost productivity.Traffic jams will soon cost the British economy more than 20 billion pounds sterling a year.

这个开场白很好地运用了数据,强调了交通堵塞在经济问题中扮演的重要角色,有效地吸引了考官的眼球。

三、 让考官惊讶

有时,令人惊讶的事实能够马上提高我们的兴趣。如以下一位考生的开场白,他在描述“an outdoor activity”前,先老银喊介绍了疾病的可怕:

As I speak today, there is a silent killer hiding near here.Who is this silent killer?Not a robber.Not a thief.Not a criminal. It is high blood pressure.

这样的开场白不仅让考官产生兴趣,也为后面描述为什么喜欢户外活动打下基础。

雅思口语优秀 范文 之 教育 变化

Question:

What changes took place in education in your country over the past decade?

过去十年,你所在的国家教育发生了怎样的变化?

Answer:

Well, everything is changing, so is education.

The most important change that took place over the past decade is this.

1. increased admission

It seems to me that more and more people are now able to go to college while in the past the competition was much stronger.

College admission is opening up, and this is a direct result of the state policy.

The consequence is that many students who have not reached the level of university education are also allowed to sit in the college classroom, therefore the quality of education has been declining.

2. master’s degree/overseas education

It is because this problem that an increasing number of people are pursuing more education after college graduation. These options include master’s program and possibly overseas education, just like what I’m doing right now. We’re fed up with the boring routine life in college, and we’re fighting for a better future for ourselves.

3. increased tuition

Unfortunately, not every child would have the opportunity to continue their education after college. Why? Simply because going to school is so costly.

The tuition has been almost tripled over the past decade and this presented serious financial pressure that some families cannot handle. So some of my clas*ates have to drop out just because their families ran short of money. Human tragedy! I’m lucky. My mom and dad are making enough money, so I can even go to college in Canada. But I’m not taking this for granted, I’ll be eternally grateful to them.

4. Private training institution

Wherever there’s need, there’s a solution. As more families realized the importance of making education investment in their kids, training demands has been soaring over the past 10 years. Private training institutions such as New Oriental flourished. So as long as you want you will always find a place to study and a class schedule that fits you. Opportunities for personal improvement are many.

雅思口语优秀范文之成功

A Success You Would Like to Achieve

Describe something that you would like to succeed in doing.

You should say:

- what it is

- how difficult you think it would be

- what you should do to prepare for this

and explain why you want to succeed in doing this.

Part 3

What's your understanding of the word, "success"?

Do you think having lots of money equals success?

At what age do you think people are most eager to be successful? (Why?)

Who do you think works harder (at trying to be successful), old people or young people?

Do you think it's important for everyone to feel that they have had some successes in life?

Do you think it's a good idea to reward children after they achieve a significant success (such as high grades in a test)?

What do Chinese parents mean when they say their son or daughter is "successful"?

What are the benefits of success?

Are there any negative results of success? (Hint: The envy of others.)

Has the great financial success of some famous people ever made you feel envious? (Who? Why?)

How should parents reward their children for success, for example, for doing very well in exams at school?

Do you think this kind of reward is very effective?

Do you think rewards such as that are important (= necessary)?

How do teachers in China reward students for doing well? (What do you think is the best way for teachers to reward students?)

Do you think teachers should praise children when the children do well in school?

How would you (= how do you) define a successful teacher?

Who has the greater influence on children, teachers or parents?

How do bosses in China reward employees for a job well done?

Do you think financial rewards at work are the only or the best way for companies to reward employees?

范文

I want to learn how to drive recently. I bet it would be a hard time of learning how to drive since you have to prepare a bunch of things. First, you have to remember all the traffic rules and take a test before you touch the car. And then, taking driving lessons in a driving training school is a must. Only in this way can you take a final test and get a driving license. But the hardest part is when you drive in daily life because it is hard to get used to the real situation compared with practicing in the driving school.

People always equate driving with freedom and opportunities, and I agree. Knowing how to drive can bring people a lot of convince. For example, without a car you can't take a job that is not on a bus line. Without a car, you can't hang out with friends late at night, since there is no bus after 10:30 in Beijing. But when I succeed in driving I can ignore those issues.

雅思口语优秀范文之动物

Describe a time when you saw an interesting animal.

You should say:

- what animal it was

- where you saw it

- what happened when you saw it

and explain why you thought it was interesting.

Part 3

Zoos

Do you think zoos are good or bad?

Do you think it's cruel to keep wild animals in zoos?

Why do you think so many cities have zoos?

In your opinion, what features should a good zoo have?

Do you think zoos might disappear in the future?

What future developments do you think we will see concerning zoos?

The Protection of Wild Animals

Why do you think wild animals should be protected?

In what ways does human activity result in the extinction (or near extinction) of some animal species?

At present, many animals are already facing extinction. How do you think average citizens could (help) protect wild animals?

Why do you think films or books for children so often include animals?

范文

I found there was a bat nest in my balcony recently, and one night I happened to see they flew across the patio under our apartment and hover in the sky. I was shocked, because it was dark outside but they knew exactly where to go without mistakes. Moreover, they went out only at night.

I thought bats are interesting not because they can fly in the dark since I know they are nocturnal animals. I always think the ability which aids bats fly and prey capture is their unusual eye-sight, like another nocturnal animal, owls. But the truth is because of their echolocation. Bat echolocation is a perceptual system where ultrasonic sounds are emitted specifically to produce echoes. By comparing the outgoing pulse with the returning echoes the brain and auditory nervous system can produce detailed images of the bat's surroundings. This allows bats to detect, localize and even classify their prey in complete darkness.

2021雅思口语优秀范文:英语学习

下面由雅思频道为您倾情握御整理《2021雅思口语优秀范文:英语学习》,欢迎您访问浏览更多资讯。

Talk about learning English. You should say:

When and where you began studying English.

What the most interesting thing in an English class is.

What the most effective way of learning English is.

What difficulties you have when learning English.

纳皮嫌What the advantages of learning English are.

Thank you for the opportunity to speak to you. I am sure you will find my talk interesting and informative.

1.

a) I have studied English on a full-time basis for a period of about six months.

b) I am sure as a native English speaker you will not be able to understand my experiences.

2.

a) I studied English at a private English school called Jiahua in the city of Shenyang.

b) That is to say, it is a relatively *all school with a limited number of students.

洞手3.

a) There are many difficulties when studying English.

b) For example, you have to build a new vocabulary, and the pronunciation of many of these words is completely foreign to you.

There are several advantages to studying English. Allow me to explain by mentioning some of them briefly.

4.

a) First of all, you are developing yourself as a person. There is a saying that “knowledge is power”.

b) What I mean to say is that if you are able to speak a second language you have the power to do more things.

5.

a) Secondly, it is a requirement at most universities abroad that you have to have a working knowledge of English.

b) For instance, I am studying ‘English For Academic Purposes’, also known as EAP, which will enable me to attend classes held in English at a university.

6.

a) Lastly, English is the most widely used language worldwide.

b) That is to say, if you know English you have access too much more information through books and the Internet than a person who does not know English.

7. So, those were some of my thoughts on studying English.

雅思口语范文

我也是前不久考过的雅思,这是我以前收集的万能模板,个人感觉还不错的哦,喜欢的话拿去哦。。。。
1、通过第一个曲线图,我们可以知道____,也说明了结果是___
According to the first graph, it can be seen that ______________, it can also be concluded from it that ______________.
2、一张有趣、有教育意义的绝清念、(内容)的图片(这句模板在雅思小作文中并困的应用非常的广泛。)
There is an interesting and instructive picture which goes like this: __________.
3、当前有一张涉及______的增长曲线图,许多人______,然而其他人倾向于___
Nowadays there is a growing concern over ______________. Many people like ______________, while others are inclined to ______________.
4、目前,共同之处是_________,许多人喜欢______因为_______除此之外还由于_____

Nowadays, it is common to ______________. Many people like______________ because ______________. Besides, ______________.
5、(图表所示)_____,就像许多其他事物,被____更加喜爱,然而这一观点正被________所抨击,一些人认为_________,他们指出___________
______________, just like many other things, are preferred by ____________.
While being attacked by the idea that ______________, some people consider ______________. They point that ______________.
1 according to the chart```
正李 2 the date lead us to the conclusion that```
3 the date show```
4 the tree diagram reveals how```
5 the figures show```
6 this is a cure graph which describes the trend of```
7 the pie graph depicts```
8 the graph provides some interesting date regrarding```
9 the table shows the changes in the number of ``` over the period
from ```to ```
10 as is shown in the table ```
11 from the table ,we can clearly see that ```
12 this table shows the changing proportion of X and Y from ``` to ````
13 the graph,presented in a pie chart, shows the general trend in```
14 as can be seen from the grape ,the two curves show the flutuation of ```
15 over the period from ```to ```the```remained level.
16 in the year between ```and ```.
17 in the 3 years spanning from 2005 through 2008.
18 the number of ``` remained steady from ```to ````.
19 the number sharply went up to ```
20 the percentage of ``` stayed the same between ``` and ```
雅思学术性写作考试中Task 1 考查考生解释,说明信息的能力,这些信息通常体现在图解,表格和插图中,这一部分的模式化程度更高一些。

…………
太多了,还有需要,发邮件给我,我给你发邮箱里,txhaixiong@163.com
【北外雅思】,北京外国语大学旗下雅思培训品牌!
学生学习生活均在北外校内,【北外雅思】=【名校】+【名师】=【包过】!

简单实用的雅思口语练习方法

考生们一定正埋春羡慕那些口头沟通流利的人,对话没有障碍。今天好看的成绩单不如说得那么流利。小编带你学习雅思口语练习液悉方法,打破哑巴英语的尴尬。
羡慕别人雅思成绩单上的口语7分,羡慕自信流利的谈吐?其实你也可以,抛开传统的雅思口语训练方法吧,小编教你几招实用雅思口语训练方法,一步一步跨越口语障碍,逆袭雅思口语。当然重要的是坚持。
雅思口语训练方法虽好,但学习从来没有捷径可走,这些方法只能帮助大少走弯路,需要更多坚持和恒心。
雅思口语练习方法一:营造纯英语语言环境
先英语是一种语言,尽管我们从小接触英语,但大部分的时间我们都在母语环境中浸泡着,除非必要的英语课或者考,我们使用英语的环境非常少。如果把自己的置身于纯英语语言的环境,被逼着去使用英语交流,那么你的语言技能不断地被激发出来。
这是雅思口语备考的步,也是相当重要的一步,考生们要狠得下心来去打造这样的一种环境。有几种方法考生们可以尝:
经济适用型:通过互联网social寻找外友人来对话交流,比如在准备申请过程中,很多学生会寻求留学中介机构的帮助,只要支付一定的费用,所有的流程帮你一次搞定,不过在海外几乎所有的学生都是自己DIY申请流程,考生完全可以去咨询这些外朋友,在不断交流和咨询过程中,既能帮你完成留学申请,还能学习口语。
当然还有其他方法,比如院校的留学生很多,那么完全可以在英语学习角,留学生互助会上结识到新朋友,与他们交流英语。
这种经济适用型的方法比较省钱,不过考生需要投入相对密集的时间和经历去维护和营造口语语言环境,建议考生每周至少有3次2个小时以上的口语交流练习时间。
中端消费型:参加海外短期游学项目,这举耐是一种近年来逐渐流行起来的口语学习方式。当然价格不便宜,一般游学时间在寒暑假,时间在15天-30天。学生到了目的地参加短期的课程培训,一遍游玩或者暑期实践,一遍学习语言。这种短期浸入语言环境的方式能够让很多雅思口语考生迅速提高口语水平,有些考生甚至可以一边游玩一边准备雅思口语,在旅途中顺便考个雅思,效果也是出奇的好。
当然,这种学习方式也有一定的弊端,短期的游学适合一些性格外向且生活自理能力强的学生,对于很多本身腼腆羞涩的学生,年纪太小无法适应独立生活的考生,并不适合。另外,鉴于游学时间短,考生们需要灵活把握备考复习时间,短期的语言环境的*能够帮助考生提高口语,但回到内一段时间后,这种*作用会迅速消失,这时候再去考,效果不一定好。
深入体验型:对于很多本身英语基础并不好,但是备考周期超过6个月的考生来说,雅思备考的语言环境非常重要,尤其是很多雅思口语这块,基础弱的考生学习技巧并不管用。建议考生去参加一些海外语言课程,寄宿当地庭,这样吃住学习都在纯英语环境,从日常话题到学术讨论都能涉及到,并且是原汁原味,地道的表达。
当然,这样的深入体验需要一定的经济支撑,学生本身也要真正想要去提高雅思口语。抱着来了算躺着什么都不做也能稳过雅思的心态是学不好雅思的。
雅思口语练习方法二:学会错
在雅思口语备考阶段,考生们要明白找到雅思口语提高的方法,不能只依赖别人给的正确答案。很多考生背模板,背范文,或者学习到很多口语表达,但是这些知识的积累一旦不用,学过之后很快会忘。因为他们是所谓的正确答案。考生们其实可以换个思路,在雅思口语训练过程中,找一个朋友,帮你直接指出自己的问题,并纠正。在不断的错过程中,考生更能牢记这些词汇、短语、语法的正确表达和使用方法。具体方法如下:
口语批改:将自己准备好的雅思口语话题通过录音的方式记录下来,交给专业的口语老师或者一些专业的口语外教进行批改,反馈。考生们通过一个阶段的雅思口语训练,会直观地发现自己口语练习中存在的各种问题。很多考生习惯了将自己的口语话题以文字形式记录在纸面上,但是具体的口语表现中会存在很多问题,不开口说是很难发现的。比如一些细微的语法问题,口语和书面语的差别,发音问题等等。
雅思口语模拟训练:临考前,建议考生多尝几次雅思口语模拟训练。很多参加雅思口语考的同学非常紧张口语考,为了这种紧张感,也为了熟悉整个考的流程,模拟训练是的方式。考生寻找搭档进行*模拟训练,一个扮演考官,一人扮演考生,全程复制雅思口语考试流程。模拟练习之后,考生可自行检查自己的口语表现及问题。
雅思口语练习方法三:临场应变能力
考生们的备考已经进入尾声,这时候可以测一下自己的临场应变能力,雅思口语其实非常的实用,考生可以尝在一些英语环境中测自己的口语水平。比如参加一些外的社交party,迎接留学生开学,陪同留学生参观校园或城市观光等活动,在帮助他们进行翻译解释的过程中,考生们的应变能力会得到很大的提高。这种应变能力能够让考生更加自信,在正式考过程中,遇到卡壳,也能有很好的对应策略。
雅思口语练习方法四:其他方法
对于很多考生的细节要求,环球青藤君提供一些小的雅思口语训练方法。
发音问题:这个问题在备考初能够及时纠正,具体操作方法:寻求老师指导或模仿正确的发音。是对着镜子练习,纠正口型。
语速过快或过慢:语速过快会导致口语考官难以听清你的发音和表达,影响你的分数。建议考生尝在不改变语速的情况下稍作停顿。
语速过慢的问题更好解决,考生语速慢一般是反应能力慢或者不懂得句子连读问题。针对反应能力慢的情况,可参考口语训练三的方法。
如果是句子连读问题导致不流畅,语速慢的问题,考生们只需要强化一下连读规律的训练即可。
环球青藤小编觉得,再多的雅思口语练习方法都不如考生亲自去尝练习,口语的提升有一个过程,没有捷径可走,以上是小编分享的简单实用的雅思口语训练方法,更多雅思口语训练方法,请点击咨询上海环球青藤官网。

以上就是雅思无忧网为您准备的访问雅思无忧网(https://www.yasi.cn/),了解更多雅思考试新消息,新动态。


免责声明:文章内容来自网络,如有侵权请及时联系删除。
推荐阅读
标签 - 专题
  鲁ICP备18049789号-14

2022雅思无忧网版权所有 All right reserved. 版权所有

警告:未经本网授权不得转载、摘编或利用其它方式使用上述作品